Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Festival Letterario “I Dialoghi di Trani”, Romania porta libri e film

La Romania torna quest'anno con tre eventi culturali al Festival Letterario I Dialoghi di Trani, la cui 21° edizione, in programma dal 21 al 25 settembre, è incentrata sul tema del Convivere.

Festival Letterario “I Dialoghi di Trani”, Romania porta libri e film
Festival Letterario “I Dialoghi di Trani”, Romania porta libri e film

, 21.09.2022, 13:21

La Romania torna questanno con tre eventi culturali al Festival Letterario “I Dialoghi di Trani“, la cui 21° edizione, in programma dal 21 al 25 settembre, è incentrata sul tema del “Convivere”. E per la quarta volta che il nostro Paese partecipa alla rassegna ospitata dalla città pugliese, grazie alla bella collaborazione con lAccademia di Romania in Roma, ha spiegato a Radio Romania Internazionale Lucia Perrone Capano, la presidente dellAssociazione Culturale di Promozione Sociale “La Maria Del Porto”, che organizza il festival.



Venerdì 23 settembre 2022, ore 9.15, il pubblico è invitato ad un incontro con la scrittrice Liliana Corobca e il suo volume “Kinderland”, accanto al giornalista Gianpaolo Balsamo. Seguirà, dalle ore 17.00, la proiezione del docufilm “Untamed Romania/La Romania Indomita” di Tom Barton-Humphreys, resa possibile per gentilezza dello sceneggiatore e produttore Alex Păun, come ricorda lAccademia di Romania in Roma, la cui vicedirettrice Oana Boşca-Mălin interverrà allevento. LAccademia di Romania coordina la presenza del nostro Paese al prestigioso evento, come rappresentanza dellIstituto Culturale Romeno, in collaborazione con lAssociazione Culturale “La Maria del Porto” e con il patrocinio dellAmbasciata di Romania in Italia e del Consolato Generale di Romania a Bari.



Sabato 24 settembre 2022, dalle ore 12:00, il pubblico avrà modo di (ri)scoprire il volume “Archeologia dellamore”, insieme al suo autore Cătălin Pavel, al traduttore del libro, prof. Bruno Mazzoni, e alla storica dellarte Silvia Panichi. Alle presentazioni interverrà anche la Console Generale di Romania a Bari, Lucreția Tănase.



Il tema del “Convivere” scelto per ledizione 2022 dei “Dialoghi di Trani” trasmette un messaggio europeo, sottolinea Lucia Perrone Capano. “La convivenza vuol dire bisogno di un dialogo europeo, un dialogo che guardi a tutte le dimensioni dellEuropa in questo momento. Molto importante è il dialogo con lEuropa dellEst, con i Paesi che sono a noi molto vicini e affini, proprio come la Romania, per motivi linguistici e culturali, e anche sociali”, puntualizza Lucia Perrone Capano, ricordando il ruolo dei romeni nella Penisola, che “arricchiscono la società italiana e interagiscono con questa in una dimensione interculturale e plurireligiosa che vogliamo conservare”.



Trani è una città che tiene molto anche al dialogo interreligioso, sottolinea ancora la presidente dellAssociazione Culturale di Promozione Sociale “La Maria Del Porto”, ricordando la presenza della Chiesa Ortodossa Romena. Allo stesso tempo, Lucia Perrone Capano aggiunge che la Romania è un Paese ancora poco noto in Italia.



La partecipazione della Romania alla 21° edizione del Festival precede quella del 2023, quando sarà Paese ospite ai “Dialoghi di Trani”, uno status concesso per la prima volta.




RadioRomaniaInternational · Festival Letterario “I Dialoghi di Trani”, Romania porta libri e film
“La Fragilità dell’Eterno. Da Pompei al Grand Tour fino a oggi”, in mostra al Museo Nazionale d’Arte di Timișoara

“La Fragilità dell’Eterno. Da Pompei al Grand Tour fino a oggi”, in mostra a Timișoara

Organizzata dal Museo Nazionale d’Arte di Timișoara e dal Consiglio Provinciale di Timiș, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura...

“La Fragilità dell’Eterno. Da Pompei al Grand Tour fino a oggi”, in mostra a Timișoara
Anno Culturale Romania–Italia: sfilata di moda “Lo Stile di Palma” firmata Daniela Otea a Roma

Anno Culturale Romania–Italia: sfilata di moda “Lo Stile di Palma” firmata Daniela Otea a Roma

L’evento è stato concepito come un omaggio a Palma Bucarelli, una delle direttrici più visionarie e coraggiose dell’istituzione, proponendo un...

Anno Culturale Romania–Italia: sfilata di moda “Lo Stile di Palma” firmata Daniela Otea a Roma
Cerimonia dedicata alla Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate alla Chiesa Italiana di Bucarest (foto: Radio Romania Internazionale)

Cerimonia dedicata alla Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate alla Chiesa Italiana di Bucarest

La celebrazione si svolge solitamente al Cimitero Militare Italiano Ghencea della Capitale romena, ma quest’anno è emerso il problema del...

Cerimonia dedicata alla Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate alla Chiesa Italiana di Bucarest
“Regina Marina, un secolo e mezzo”, in mostra all’Ambasciata di Romania in Italia

“Regina Marina, un secolo e mezzo”, in mostra all’Ambasciata di Romania in Italia

L’evento, che rientra nella rosa di manifestazioni dell’Anno Culturale Romania-Italia 2026, sarà aperto dall’inaugurazione della mostra...

“Regina Marina, un secolo e mezzo”, in mostra all’Ambasciata di Romania in Italia

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania, “Fantasmi romeni. Dieci biografie straordinarie” di Carolina Vincenti

Gli esuli romeni che abitano questo libro sono le figure di un caleidoscopio, spiegano gli organizzatori. Emil Cioran, allo stesso tempo genio e...

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania, “Fantasmi romeni. Dieci biografie straordinarie” di Carolina Vincenti

“Un dialogo artistico a Venezia tra maestro e allievo”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica

Il pubblico è invitato a scoprire opere di alcuni docenti della Sezione di Pittura della Facoltà di Arti dell’Università del Danubio Meridionale...

“Un dialogo artistico a Venezia tra maestro e allievo”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica

Il ministro della Cultura romeno, András István Demeter, in visita di lavoro in Italia

Il Ministero della Cultura precisa che András István Demeter ha avuto riunioni bilaterali con l’omologo Alessandro Giuli e con il presidente...

Il ministro della Cultura romeno, András István Demeter, in visita di lavoro in Italia

Edificio romano con mosaico a Costanza, conferenza all’Accademia di Romania in Roma

Il 5 dicembre, dalle ore 17.30 alle 19.30, l’Accademia di Romania in Roma ospita la conferenza “Edificio Romano con mosaico”. Verrà presentata...

Edificio romano con mosaico a Costanza, conferenza all’Accademia di Romania in Roma

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company