Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“Valori che resistono al tempo”, in mostra alla Banca Nazionale della Romania

Dal 4 al 6 giugno, l’Ambasciata della Confederazione Svizzera in Romania presenta “Valori che resistono al tempo” – il più ampio evento del programma dedicato al 115° anniversario delle relazioni diplomatiche tra i due paesi.

Conferenza stampa di presentazione del progetto “Valori che resistono al tempo” (foto: Radio Romania Internazionale)
Conferenza stampa di presentazione del progetto “Valori che resistono al tempo” (foto: Radio Romania Internazionale)

, 04.06.2026, 15:04

Ospitato e organizzato in partenariato con la Banca Nazionale della Romania, sotto gli auspici della Famiglia Reale di Romania, l’iniziativa è incentrata sull’orologio — simbolo dell’eccellenza svizzera e dei valori che uniscono i due paesi: continuità, stabilità istituzionale, responsabilità, innovazione, precisa l’Ambasciata di Svizzera a Bucarest.

“Abbiamo violuto raccontare quello che sono i valori profondi che ci hanno portati in Romania e che hanno contribuito al successo della nostra presenza in Romania, e che probabilmente staranno anche alla base del nostro impegno in futuro. E questi sono i valori di fiducia, di affidabilità, di innovazione che ci caratterizzano. Abbiamo voluto raccontarli in un modo piacevole e fruibile da parte del pubblico. E, quindi, abbiamo scelto il migliore, probabilmente, ambasciatore di questi valori, che è l’orologio svizzero”, ha spiegato a Radio Romania Internazionale l’ambasciatore di Svizzera a Bucarest, Massimo Baggi, al termine della conferenza stampa nel corso della quale è stata presentata la mostra. “Percorrendo l’esposizione, ci si accorge che l’orologio svizzero ha sempre accompagnato la storia della Romania e soprattutto che l’orologio svizzero porta esattamente quei valori che volevamo raccontare”, aggiunge il diplomatico.

Costruita su tre assi tematici – Passato, Presente e Futuro – la mostra riunisce pezzi storici, creazioni contemporanee e prospettive sull’evoluzione tecnologica e culturale dell’orologeria svizzera. La sezione dedicata al passato mette in evidenza gli inizi delle relazioni commerciali e culturali tra i due paesi, attraverso una selezione di orologi storici, documenti d’archivio e pezzi di grande valore patrimoniale. Con il supporto del Museo dell’Orologio “Nicolae Simache” di Ploiești, sono esposti tre eccezionali orologi da tasca: due appartenuti al Re Carlo I e uno attribuito al Re Michele I, evocando sia la continuità storica sia il raffinamento di un’epoca fondamentale per la modernizzazione della Romania, precisa ancora la fonte.

La dimensione contemporanea della mostra riunisce manifatture svizzere con tradizione e presenza attiva sul mercato romeno, insieme a edizioni speciali dedicate alla Romania e collaborazioni sviluppate negli ultimi decenni. L’area dedicata al futuro esplora le nuove direzioni dell’orologeria contemporanea, attraverso concetti innovativi, materiali sperimentali e installazioni interattive che illustrano il dialogo tra artigianato tradizionale e tecnologia all’avanguardia, aggiunge l’Ambasciata di Svizzera a Bucarest.

L’evento include anche esperienze interattive dedicate al pubblico, dalle dimostrazioni tecniche e incontri con orologiai specializzati, fino a masterclass tematiche tenute da ospiti dell’universo dell’orologeria contemporanea.

Oltre agli orologi, viene presentata anche una selezione di documenti provenienti dagli Archivi Diplomatici del Ministero degli Affari Esteri, illustrando l’evoluzione delle relazioni tra la Svizzera e la Romania, nonché elementi simbolici dell’identità nazionale svizzera, offrendo al pubblico una prospettiva culturale e storica più ampia sui legami tra i due paesi, conclude la fonte.

Su iniziativa della Banca Nazionale della Romania, la sezione della mostra dedicata alla storia delle relazioni bilaterali e l’angolo dedicato ai simboli nazionali svizzeri, arricchiti di elementi di numismatica e oggetti rilevanti per le relazioni bilaterali provenienti dal patrimonio della BNR, resteranno aperti al pubblico – in particolare ai giovani visitatori – per un mese, prolungando così l’impatto educativo e culturale del progetto, precisa ancora l’Ambasciata di Svizzera.

Al termine della conferenza stampa, le persone presenti hanno potuto ammirare, all’uscita dalla sede della Banca Nazionale, un discendente del leggendario Barry, il celebre cane da soccorso San Bernardo, simbolo della solidarietà.

RadioRomaniaInternational · “Valori che resistono al tempo”, in mostra alla Banca Nazionale della Romania

 

fonte: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Si tratta del secondo numero monografico che la rivista, fondata a Roma nel 1957, dedica a questo tema, dopo il primo pubblicato nel 1969. Realizzato …

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest
fonte: Istituto Italiano di Cultura Bucarest

SLIM 2026: “I Fioretti di San Francesco. Dalla parola all’immagine”, in mostra a Bucarest

Dedicato all’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi (1226–2026) e organizzato dall’Università Nazionale delle Arti di Bucarest (UNArt…

SLIM 2026: “I Fioretti di San Francesco. Dalla parola all’immagine”, in mostra a Bucarest
fonte: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Dedicata alle relazioni bilaterali tra i due paesi e curato da Francesco Guida e Luiza Pufu, la rivista verrà presentata il 20 ottobre, dalle ore 18.0…

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest
Bucarest - Genova e ritorno: dialogo Ioana Penescu - Georgeta Filitti (foto: Radio Romania Internazionale)

Festival delle Lettere a Bucarest: Bucarest – Genova e ritorno

La protagonista dell’evento organizzato e ospitato il 15 ottobre dall’Associazione Hearth / Casa Kerim di Bucarest è stata la giornalista Ioana Penesc…

Festival delle Lettere a Bucarest: Bucarest – Genova e ritorno

Targa commemorativa dedicata alla Regina Maria di Romania, nel Parco Virgiliano di Napoli

Collocata in uno dei luoghi più suggestivi di Napoli, sulle alture di Posillipo, da cui si gode una straordinaria vista sul Golfo e sulle sue isole, l…

Targa commemorativa dedicata alla Regina Maria di Romania, nel Parco Virgiliano di Napoli

Ottobre culturale, il “Polittico di Giotto” per la prima volta in Romania e fuori dai confini dell’Italia

L’iniziativa rappresenta un evento di straordinario rilievo diplomatico e culturale, frutto della collaborazione tra la Pinacoteca Nazionale di Bologn…

Ottobre culturale, il “Polittico di Giotto” per la prima volta in Romania e fuori dai confini dell’Italia

Il Polittico di Giotto al SACRUM Art Festival di Iași

L’iniziativa rappresenta un evento di straordinario rilievo diplomatico e culturale, frutto della sinergica collaborazione tra la Pinacoteca Nazionale…

Il Polittico di Giotto al SACRUM Art Festival di Iași

Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati

Organizzato nell’ambito del semestre in Romania dell’Anno Culturale Italia-Romania e curato dall’Ambasciata d’Italia a Bucarest, l’Istituto Italiano d…

Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company