Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Piatti a base di alosa

Una settimana prima di Pasqua, nella Domenica delle Palme, per i cristiani ortodossi, che quest’anno celebrano la Pasqua il 12 aprile, è permesso il consumo del pesce. Tra i piatti tradizionali della primavera si trovano anche quelli a base di alosa.

Alosa (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Alosa (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

, 05.04.2026, 14:00

Specie di pesce migratore che proviene dal Mar Nero e risale il Danubio per centinaia di chilometri per riprodursi, l’alosa può essere pescata solo in primavera. Pesa tra i 200 e i 600 grammi e raggiunge, da adulta, una lunghezza media di circa 30 centimetri. Può essere preparata e conservata in diversi modi. Il piatto più popolare è l’alosa in salamoia. Dopo essere state pulite dalle squame, eviscerate e lavate, le alose devono essere ben salate e lasciate riposare per circa mezz’ora. Poi si sciacquano e si mettono sulla griglia. Una volta dorate, si tolgono dal fuoco e si mettono in un recipiente, sopra il quale si versa una salamoia preparata con acqua bollita, aglio pestato, pepe, timo e peperoncino. Si copre per circa 20 minuti, affinché gli aromi si amalgamino. Nel frattempo si può preparare la polenta, che accompagna sempre il pesce cosparso di prezzemolo tritato. Un bicchiere di vino bianco freddo, è un’ottima scelta.

Nelle case dei pescatori del Danubio si trovano anche alose conservate, affumicate o marinate. Per quelle marinate, proponiamo una ricetta del Delta del Danubio. Una volta pulite le alose, si eliminano testa e coda, dopo di che vengono tagliate a rondelle spesse circa due dita e lavate molto bene. Dopo essere state ben salate, i pezzi di pesce vengono lasciati così per 2–3 giorni. Successivamente, si lavano di nuovo e si dispongono nei barattoli. A parte, si prepara una marinata con una parte di aceto e due parti di acqua, portata a ebollizione insieme a foglie di alloro, semi di senape e grani di pepe. La marinata va versata tiepida, non bollente, sopra il pesce nei barattoli, che vengono chiusi e poi sterilizzati: o bolliti in una pentola d’acqua per circa 15 minuti, oppure messi in forno, in una teglia, per circa 30 minuti a fuoco basso. L’alosa marinata può essere consumata dopo circa una settimana, come antipasto stagionale, accompagnata da lattuga, ravanelli e cipollotti.

Va ricordato che la l’Alosa del Danubio affumicata (“Scrumbie de Dunăre Afumată”) è uno dei prodotti alimentari romeni protetti nell’Unione Europea. Viene pescata tradizionalmente solo dal Danubio, dalla foce nel Mar Nero fino alla zona di Galați.

foto: Ştefan Baciu/RRI
Pronto in tavola! martedì, 21 Luglio 2026

Antipasti con melanzane

Durante l’estate, le melanzane sono immancabili sulla tavola dei romeni e vengono consumate soprattutto sotto forma di crema. Arrostite sulla...

Antipasti con melanzane
Filetto ripieno (foto: Mariana Chirita/RRI)
Pronto in tavola! venerdì, 17 Luglio 2026

Piatti a base di filetto di maiale

Il filetto di maiale intrecciato al forno si prepara abbastanza velocemente e si presenta anche più elegante rispetto al classico filetto alla...

Piatti a base di filetto di maiale
Dolci della Moldavia (foto: Ştefan Baciu)
Pronto in tavola! lunedì, 29 Giugno 2026

Dolci della Moldavia

La Moldavia è la terra delle “alivenci” e delle celebri focaccine chiamate “poale-n brâu”, che oggi vengono preparate con lo stesso...

Dolci della Moldavia
Babic di Buzău (foto: facebook.com/comisia.europeana.in.romania)
Pronto in tavola! martedì, 23 Giugno 2026

“Babic di Buzău”, protetto nell’Unione Europea

Nella zona di Buzău esistono due tipi di salumi con denominazione di origine: le salsicce di Pleșcoi e il Babic di Buzău. Le salsicce di Pleșcoi...

“Babic di Buzău”, protetto nell’Unione Europea
Pronto in tavola! giovedì, 18 Giugno 2026

Zuppa di piselli con patate novelle

Originari dall’Asia, i piselli furono coltivati dai greci e dai romani nell’Europa meridionale, per poi diffondersi in tutto il...

Zuppa di piselli con patate novelle
Pronto in tavola! mercoledì, 10 Giugno 2026

Dolce alle ciliegie

In una ciotola mettiamo la farina, lo zucchero, il burro e il lievito. Aggiungiamo le uova e mescoliamo, poi poco alla volta il latte, fino a...

Dolce alle ciliegie
Pronto in tavola! venerdì, 05 Giugno 2026

Polenta al formaggio o… “ al tutto”

La polenta è entrata nella cultura gastronomica romena probabilmente nel XVII secolo, dopo l’introduzione del mais dall’America e la sua...

Polenta al formaggio o… “ al tutto”
Pronto in tavola! lunedì, 25 Maggio 2026

Piatti dell’Oltenia

Combinando il porro con diversi ortaggi, come la carota, il sedano e la pastinaca, si può ottenere una zuppa. Se usiamo solo patate e un po’ di...

Piatti dell’Oltenia

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company