Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Usanze per la Festa di Sant’Elia

Ogni anno, il 20 luglio, i fedeli romeni celebrano il Profeta Elia, santo protettore del raccolto, particolarmente venerato dalle comunità tradizionali. La Festa di Sant’Elia si è ottimamente conservata soprattutto nei paesini arcaici. Le usanze si sono tramandate anche alla società moderna, che ha saputo conservare molte delle antiche tradizioni.

Sant'Elia (Foto: Radio Romania Internazionale)
Sant'Elia (Foto: Radio Romania Internazionale)

, 20.07.2026, 10:00

Sant’Elia fa scattare anche le celebrazioni del fuoco, spiega Delia Suiogan, etnologa e professoressa presso il Centro Universitario Nord di Baia Mare. Siamo in un periodo in cui in campagna si lavora col fieno e col grano, e la gente sa trovare un equilibrio nella relazione con la natura. Si dice che Sant’Elia punisce con fuoco la gente che non rispetta la sua giornata.

La festa del 20 luglio è seguita da altre due giornate dette del fuoco, come si sono mantenute nella mentalità collettiva le tre celebrazioni successive dedicate a Elia, Palie e Foca. Perciò, dal 20 al 27 luglio, è completamente vietato lavorare i campi e in casa, pena la punizione del fuoco. Secondo un’altra usanza, nella settimana che precede il 20 luglio, i giovani pastori scendono nei villaggi per regalare alle future fidanzate caccio fresco e una cardatrice per la lana. Si trattava di due regali che sancivano il legame simbolico tra i due fino al giorno della Festa di Sant’Elia, quando la ragazza era invitata a ballare e veniva ufficializzato il fidanzamento. Il Santo viene sempre raffigurato in un carro bellissimo, a volte dorato, trainato da cavalli forti. Quando tuona e lampeggia, si dice che Sant’Elia sia in giro nei cieli col suo carro, a punire coloro che non hanno rispettato le celebrazioni.

Ogni anno, attorno alla festa di Sant’Elia, i romeni sono invitati alla Fiera delle ragazze sul Monte Găina (Gallina), in provincia di Alba (centro-ovest del Paese), dove, come vuole la tradizione risalente al 1816, una volta venivano conclusi dei matrimoni. L’evento propone oggi spettacoli, concerti e sagre gastronomiche. La fiera nacque dalla necessità di comunicazione e di scambi commerciali tra la gente del posto, che viveva in paesini isolati di montagna. Oltre alle relazioni economiche, la fiera agevolò anche quelle matrimoniali, perchè nascevano storie d’amore che si concludevano con le nozze.

A quanto pare, nel 1852, quando la Transilvania faceva parte dell’Impero austro-ungarico, vi fece visita, sicuramente non per trovare moglie, l’imperatore Francesco Giuseppe I in persona. Anche se oggi non si concludono più dei matrimoni, con o senza sposa, i partecipanti si godono, comunque, piatti tradizionali e spettacoli folcloristici. Gli specialisti definiscono questo evento come un rito che segna il passaggio dall’estate all’autunno, dai matrimoni che non sono stati celebrati nella stagione che passa a quelli che vanno preparati per l’autunno che si avvicina.

foto: CFR Călători
Raccontare Romania mercoledì, 15 Luglio 2026

Novità dalle ferrovie

Il treno internazionale “Romania” fornisce ogni giorno, fino al 12 ottobre, collegamenti diretti tra Bucarest e Varna, Sofia e...

Novità dalle ferrovie
foto: facebook.com/ipvconstanta
Raccontare Romania giovedì, 02 Luglio 2026

Novità dalla costa del Mar Nero

Grazie al coinvolgimento dei partner e dei gestori delle spiagge, ben 18 spiagge, da Cap Midia fino a 2 Mai, sono state dotate di sedie galleggianti...

Novità dalla costa del Mar Nero
David Popovici (Foto: David Popovici / Facebook)
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici

Alla fine della scorsa settimana si è svolta a Roma la prima importante competizione estiva del calendario internazionale del nuoto. Il Trofeo...

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici
foto: Mariana Chiriţă/Radio Romania International
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

Festival musicali d’estate

Beach, Please! 2026, il festival hip-hop e trap organizzato sul litorale romeno del Mar Nero, giunge alla sua quinta edizione. Dopo aver portato in...

Festival musicali d’estate
Raccontare Romania lunedì, 29 Giugno 2026

Novità dagli aeroporti

Airport Coordination Limited (ACL), il più grande coordinatore indipendente di slot aeroportuali al mondo, fornirà servizi completi di...

Novità dagli aeroporti
Raccontare Romania martedì, 23 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni

Sempre a Parigi, nel 1924, la Romania inviò per la prima volta una delegazione ufficiale e conquistò anche la sua prima medaglia olimpica: il...

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni
Raccontare Romania giovedì, 18 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: un allenatore d’oro

La Romania ha conquistato 318 medaglie ai Giochi Olimpici. Secondo il sito del Comitato Olimpico e Sportivo Romeno, 93 sono d’oro, 101...

Romania ai Giochi Olimpici: un allenatore d’oro
Raccontare Romania mercoledì, 17 Giugno 2026

Abitazioni, i prezzi continueranno a crescere

Il prezzo medio richiesto per gli appartamenti messi in vendita da proprietari e sviluppatori immobiliari ha raggiunto, a livello nazionale, i 2.025...

Abitazioni, i prezzi continueranno a crescere

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company