I colpevoli – quando l’arte rifiuta il verdetto

“I colpevoli”, una nuova produzione del Teatro Nazionale Radiofonico, prende spunto da un omicidio commesso da un adolescente all’inizio di quest’anno, un caso che ha sconvolto la società romena, ed esplora, da diverse prospettive, il mondo degli adolescenti e degli adulti nel tentativo di comprendere quanto accaduto.

Corina Sabău, 07.11.2026, 07:00

Lo spettacolo, realizzato da Ilinca Stihi, ha attirato l’attenzione anche a livello internazionale: dopo la selezione al Prix Europa, lo spettacolo “I colpevoli” è entrato tra i finalisti del concorso Prix Italia, nella categoria Radio & Podcast Drama. Uno dei punti centrali dello spettacolo è la frattura comunicativa tra le generazioni e l’influenza dell’ambiente online.

Per Ilinca Stihi, autrice e regista dello spettacolo, la sfida è stata quella di trovare la distanza necessaria per poter osservare questo caso e, soprattutto, i problemi che esso mette in luce: Quando ho iniziato a mettere in scena lo spettacolo, gli eventi erano ancora molto recenti e l’impatto che avevano avuto su di me era fortissimo. Mi ha fatto piacere essere riuscita in qualche modo a prendere le distanze così in fretta, ma quella che pensavo sarebbe stata la sfida principale si è rivelata solo la prima di una serie. Sono stata davvero felice di essere riuscita a creare questa occasione per incontrare il pubblico dello spettacolo. Era, infatti, uno degli obiettivi che mi ero prefissa quando ho iniziato a lavorare a questa produzione e per il quale, insieme a tutta la squadra, abbiamo lavorato a un ritmo così intenso. Volevamo che un evento così forte, con un impatto significativo sulla società romena, non venisse dimenticato troppo in fretta. Soprattutto perché si tratta di un tema che ci aiuta a mettere in discussione molte delle problematiche della società romena di oggi. – ha dichiarato Ilinca Stihi.

Se il giornalismo può mettere in luce i fatti e individuare i colpevoli, il teatro si propone di andare oltre, verso le cause e le domande che si celano dietro. È una delle idee su cui insiste la produttrice dello spettacolo, Oana Cristea Grigorescu: Credo che, quando si assiste a uno spettacolo teatrale, che si tratti di uno spettacolo dal vivo o di un radiodramma che mira a raggiungere un pubblico quanto più ampio, dovrebbero rimanere in mente alcune domande. Domande che, prima di tutto, ti spingano a resistere alla tentazione di esprimere un giudizio troppo affrettato. Nella società romena, soprattutto sui social network, si è creato un riflesso di espressione violenta. Non si tratta necessariamente di anonimato, ma piuttosto di questa forma di comunicazione indiretta, in cui non ci troviamo faccia a faccia con l’altro. E questa distanza sembra farci rinunciare sempre più facilmente all’empatia e giudicare le situazioni in bianco e nero, senza più cercare di contestualizzarle. Forse è proprio questo uno degli scopi dell’arte: provocarci, sollevare domande che ci spingano ad andare oltre e su cui continuare a riflettere. Aiutarci a metterci nei panni dei personaggi, a cercare di capire cosa abbia spinto una persona ad agire in un certo modo o a prendere una determinata decisione. – ha detto Oana Cristea Grigorescu.

Affinché questi mondi diversi potessero essere uniti, la regista e sceneggiatrice Ilinca Stihi ha creato un linguaggio in grado di raccontare gli adolescenti senza guardarli da lontano o con condiscendenza. Questo cambiamento di linguaggio non è, secondo Ilinca Stihi, solo una questione di vocabolario. Il modo in cui comunichiamo online cambia anche il modo in cui costruiamo le relazioni, le emozioni e persino il modo in cui percepiamo la realtà.  Mi sono proposta, in un certo senso, di trovare un nuovo modo di scrivere i dialoghi. La domanda da cui sono partita era molto concreta: se hai una scena di dialogo e la trasferisci nell’ambiente online, come suona? E mi sono chiesto come queste voci disincarnate possano costruire un’evoluzione del dialogo e una gradazione della tensione. Perché questo era il loro scopo drammaturgico: costruire una gradazione e un’evoluzione dell’evento. E mi sono resa conto che un elemento che mi è sembrato particolarmente interessante in questo processo è stata la funzione dei cronometri allegati ai messaggi. Si passa da dieci ore a otto ore, per poi arrivare a intervalli di pochi minuti. Questo ritmo contribuisce a costruire la tensione. – ha detto Ilinca Stihi.

Lo spettacolo “I colpevoli” non cerca, quindi, di fornire una spiegazione per un caso estremo, ma di guardare oltre il verdetto per analizzare il modo in cui le generazioni comunicano tra loro, l’influenza del mondo online e la responsabilità degli adulti di rimanere vicini a un mondo che, a volte, non riescono più a comprendere. Lo spettacolo può essere ascoltato online sul sito del Teatro Nazionale Radiofonico.