Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Patrimonio culturale: Premio Europa Nostra al monastero Dragomirna

Humor, Sucevita, Moldovita, Voronet: sono tutti monasteri inseriti nella lista del patrimonio mondiale dell’umanità, che hanno reso famosa la Romania nel mondo. La Bucovina, regione storica nel nord-est del Paese in cui si trovano questi monasteri, è una delle più gettonate destinazioni sia dai turisti romeni, che dai turisti stranieri, attratti dal grande numero di chiese della zona, ma anche dalla qualità eccezionale dei loro affreschi interni ed esterni, ben conservati fino ad oggi sin dal periodo medievale.

Patrimonio culturale: Premio Europa Nostra al monastero Dragomirna
Patrimonio culturale: Premio Europa Nostra al monastero Dragomirna

, 21.03.2014, 14:05

Humor, Sucevita, Moldovita, Voronet: sono tutti monasteri inseriti nella lista del patrimonio mondiale dell’umanità, che hanno reso famosa la Romania nel mondo. La Bucovina, regione storica nel nord-est del Paese in cui si trovano questi monasteri, è una delle più gettonate destinazioni sia dai turisti romeni, che dai turisti stranieri, attratti dal grande numero di chiese della zona, ma anche dalla qualità eccezionale dei loro affreschi interni ed esterni, ben conservati fino ad oggi sin dal periodo medievale.



Dipinti in colori unici spesso associati ai loro nomi, come l’azzurro di Voronet o il rosso di Humor, i monasteri della Bucovina affascinano ancoroggi, a tanti secoli da quando furono eretti. È anche il caso del monastero Dragomirna, sito a 12 km dal capoluogo di provincia Suceava. Per la qualità della conservazione degli affreschi della navata e dell’altare della sua chiesa, risalenti al 17esimo secolo, Dragomirna si annovera tra i vincitori del Premio Ue per il Patrimonio Culturale 2014, “Europa Nostra”. I vincitori sono stati proclamati, ieri, dalla Commissione Europea e dall’Associazione “Europa Nostra”, che promuove la conservazione del patrimonio culturale e naturale europeo, presieduta dal celebre tenore Placido Domingo. Siccome la qualità e visibilità degli affreschi di Dragomirna si erano deteriorate seriamente nei suoi 4 secoli di esistenza, l’equipe dei restauratori, formata di 50 professionisti e studenti di diversi Paesi, ha avuto un compito difficile. La giuria è stata profondamente impressionata dall’alto livello di professionalismo, ma anche dal fatto che il restauro sia stato realizzato in un periodo molto breve.



“Il monastero Dragomirna ha beneficiato, negli ultimi anni, di un progetto di finanziamento, assieme ai monasteri Moldovita e Sucevita. Un progetto di finanziamento dell’Ue. Con questi soldi sono stati effettuati diversi lavori, inclusivamente di ammodernamento. Ma è stato anche restaurato l’affresco della navata, un affresco estramamente interessante che, dopo i lavori di restauro, ha, nella mia opinione, un ottimo aspetto”, ha precisato il capo della Direzione Provinciale Cultura e Patrimonio di Suceava, Aurel Buzincu.



27 dei 160 progetti presentati sono stati proclamati vincitori, di cui 6 riceveranno il Gran Premio e 10 mila euro ciascuno e uno si aggiudicherà il Premio del Pubblico in seguito ad una votazione on line organizzata da “Europa Nostra”. La cerimonia di assegnazione dei premi si terrà il 5 maggio, al Burgtheater di Vienna, sotto il patrocinio del presidente austriaco Heinz Fischer.



I riconoscimenti “Europa Nostra” saranno consegnati dalla commissaria europea per l’Istruzione, la Cultura, il Multilinguismo e la Gioventù, Androulla Vassiliou, e da Placido Domingo. “Il patrimonio dell’Europa è una delle cose più pregiate che abbiamo”, ha sottolineato la Commissione Europea nell’annunciare i vincitori. Dopo che, attraverso il programma europeo “Cultura”, nel periodo 2007-2013 sono stati investiti quasi 40 milioni di euro nel cofinanziamento dei progetti di conservazione e valorizzazione del patrimonio, il nuovo programma “Europa Creativa”, con un budget di quasi 1,5 miliardi di euro per i prossimi 7 anni, continuerà a sostenere i progetti di cooperazione transnazionale.


Consolidamento del partenariato strategico tra la Romania e la Repubblica di Moldova (foto: facebook.com/luca.niculescu)
In primo piano martedì, 03 Novembre 2026

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE

La Romania e la Repubblica di Moldova hanno firmato lunedì, per la prima volta, un partenariato militare nell’ambito del programma europeo SAFE, che m…

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE
Drone neutralizzato dai piloti romeni nel Mar Nero (foto: mapn.ro)
In primo piano lunedì, 02 Novembre 2026

Il pericolo dei droni

Il pericolo rappresentato dai droni che entrano illegalmente nello spazio aereo della Romania è un problema reale e in aumento, nel contesto della gue…

Il pericolo dei droni
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
In primo piano venerdì, 30 Ottobre 2026

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia

I prezzi dell'energia, il rischio di ulteriori rincari e la capacità delle nazioni europee di garantire le forniture di elettricità durante la stagion…

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia
Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia / Fonte foto: fb.com Ștefan Radu Oprea
In primo piano giovedì, 29 Ottobre 2026

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia

Mentre mercoledì i ministri della Difesa di Romania, Bulgaria e Turchia si riunivano a Sofia per discutere misure volte a proteggere la navigazione ci…

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia
In primo piano mercoledì, 28 Ottobre 2026

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău

Creata su una parte dei territori romeni orientali annessi nel 1940, a seguito di un ultimatum, dall’Unione Sovietica stalinista, l’attuale Repubblica…

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău
In primo piano martedì, 27 Ottobre 2026

Cosa vuole il mondo imprenditoriale

Insediatosi una settimana fa a Bucarest, il nuovo Governo afferma che le sue priorità sono la disciplina finanziaria e l'uso saggio ed efficiente del …

Cosa vuole il mondo imprenditoriale
In primo piano lunedì, 26 Ottobre 2026

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti

La campagna di vaccinazione d’emergenza per ovini e caprini è iniziata domenica nelle province di Costanza e Tulcea, nel sud-est della Romania, un gio…

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti
In primo piano venerdì, 23 Ottobre 2026

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Il nuovo premier romeno, Luca Niculescu, e ministri del governo recentemente insediato hanno partecipato, per la prima volta, alla riunione del Consig…

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company