Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Covid-19: libera circolazione, UE propone certificato verde

La Commissione Europea ha proposto ieri il certificato verde volto a facilitare la libera circolazione in sicurezza all’interno dell’Unione durante la pandemia di coronavirus. In questo modo, i cittadini potranno viaggiare facendo prova dell’avvenuta vaccinazione, della negatività al test o della guarigione dal Covid-19. Il certificato, rilasciato gratuitamente, sarà disponibile in formato digitale o cartaceo e conterrà un codice QR per garantire la sicurezza e l’autenticità del documento.

Covid-19: libera circolazione, UE propone certificato verde
Covid-19: libera circolazione, UE propone certificato verde

, 18.03.2021, 12:19

La Commissione Europea ha proposto ieri il certificato verde volto a facilitare la libera circolazione in sicurezza all’interno dell’Unione durante la pandemia di coronavirus. In questo modo, i cittadini potranno viaggiare facendo prova dell’avvenuta vaccinazione, della negatività al test o della guarigione dal Covid-19. Il certificato, rilasciato gratuitamente, sarà disponibile in formato digitale o cartaceo e conterrà un codice QR per garantire la sicurezza e l’autenticità del documento.

La commissaria europea per i trasporti, Adina Vălean, ha offerto maggiori dettagli in un intervento televisivo. La Commissione intende proporre un regolamento europeo, il che comporta obbligatorietà, quindi non più a base volontaria. Il regolamento presuppone la raccolta di queste informazioni, un unico modello di certificato verde digitale rilasciato nella stessa maniera in tutti gli Stati membri, che consenta un controllo facile alle frontiere e, naturalmente, il contrasto alle possibili frodi che già cominciano ad apparire, ha spiegato la commissaria Adina Vălean, puntualizzando, però, che nessun Paese sarà in grado di bloccare l’accesso sul proprio territorio ai cittadini non vaccinati.

Possedere un certificato verde elettronico non rappresenterà una previa condizione per la libera circolazione, e i cittadini che non lo detengono non saranno per niente discriminati, ha dichiarato, a sua volta, il commissario per la Giustizia, Didier Reynders.

La Commissione Europea creerà un gateway, mediante il quale tutte le firme dei certificati potranno essere verificate in tutta l’Unione. I dati personali codificati nel certificato non passeranno attraverso il portale, informa la Commissione, che appoggerà gli Stati membri a sviluppare un software che potrà essere utilizzato dalle autorità per controllare i codici QR. I certificati comprenderanno solo una serie limitata di informazioni necessarie – nome, data di nascita, data di rilascio, informazioni pertinenti su vaccino, test o guarigione, come anche un identificativo unico.

I certificati saranno validi in tutti gli Stati membri, e potranno essere utilizzati anche da Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera. I documenti dovrebbero essere rilasciati anche ai cittadini di Paesi terzi residenti nell’UE e ai visitatori che hanno il diritto di viaggiare in altri Stati comunitari. Ai Paesi UE spetta ancora la responsabilità di decidere quali restrizioni in materia di pubblica sanità potranno essere eliminate per viaggiare, però dovranno applicare le deroghe nello stesso modo alle persone in possesso di un certificato verde.

Per rendere il certificato disponibile dall’estate, la proposta della Commissione va adottata velocemente dall’Eurocamera e dal Consiglio dell’Unione. La misura è temporanea e verrà sospesa non appena l’Organizzazione Mondiale della Sanità dichiarerà la fine dell’emergenza mondiale generata dalla pandemia.

Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
Foto: pixabay.com
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?
In primo piano lunedì, 07 Settembre 2026

Un nuovo anno scolastico in Romania

Le tanto attese vacanze estive sono giunte al termine e, dopo circa due mesi e mezzo, lunedì gli studenti romeni sono tornati in classe. Si apre un nu…

Un nuovo anno scolastico in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company