Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Una retrospettiva dell’Art Safari 2020

Questanno, a settembre, si è svolta la settima edizione di un evento culturale molto atteso: Il Padiglione dArte Bucarest – Art Safari.

Una retrospettiva dell’Art Safari 2020
Una retrospettiva dell’Art Safari 2020

, 04.12.2020, 18:00

Quest’anno, a settembre, si è svolta la settima edizione di un evento culturale molto atteso: Il Padiglione d’Arte Bucarest — Art Safari. A due mesi dalla chiusura, abbiamo parlato con la direttrice dell’Art Safari, Ioana Ciocan, per fare il punto della manifestazione e trarre alcune conclusioni:Per la prima volta nella storia dell’evento, Il Padiglione d’Arte Bucarest — Art Safari si è svolto in due spazi diversi: l’imponente edificio Victoria Tower su Calea Victoriei, nel centro della Capitale, e uno spazio inedito – il grande centro commerciale AFI Cotroceni. Abbiamo scelto AFI Cotroceni pensando che è più semplice e più accessibile portare l’arte nei luoghi in cui c’è la gente. Se le persone vanno al centro commerciale, allora è stata una decisione naturale portare un padiglione d’arte in un centro commerciale. Quindi, abbiamo costruito un satellite con varie installazioni artistiche, interattive, realizzato per tutta la famiglia, ovviamente con accesso gratuito. Un’altra cosa interessante è che l’Art Safari si poteva visitare anche di notte. Perciò, ogni notte, dall’11 al 27 settembre, gruppi ristretti di visitatori hanno beneficiato di visite guidate, ma anche di spettacoli musicali. Quest’anno, abbiamo dovuto applicare anche alcune misure diventate già una nuova normalità: mantenere il distanziamento sociale, usare la mascherina e, una cosa molto importante, permettere l’accesso di un numero limitato di persone all’Art Safari. Ciò vuol dire che gli 11.000 metri del Victoria Tower che ha ospitato l’Art Safari sono stati visitati in contemporanea solo da 175 persone. Abbiamo dovuto rispettare questo suggerimento dei Ministeri della Cultura e della Salute, per assicurarci che tutti visitino il Museo Art Safari in condizioni perfette di sicurezza.”



Abbiamo parlato con Ioana Ciocan delle due mostre dell’Art Safari che sono state le più apprezzate dal pubblico — il Padiglione Sabin Bălașa e il Padiglione Gheorghe Petrașcu: “Dopo i mesi passati in casa all’inizio del 2020, ci siamo resi conto di quanto ci mancano gli eventi culturali. Siamo stati contenti di aver potuto realizzare, in questo contesto assai difficile, la settimana edizione dell’Art Safari. Il Padiglione Sabin Bălașa” — un pittore contemporaneo famoso sia prima, che dopo la rivoluzione anticomunista — ha occupato un intero piano dell’edificio. Ciascuna tela di Sabin Bălașa è stata una specie di avventura in un universo strano, popolato da essere femminili e maschili colti in tutta una serie di viaggi iniziatici. Abbiamo ottenuto un prestito molto valoroso e unico dalla Camera dei Deputati della Romania, che ci ha prestato 8 opere di grandi dimensioni firmate da Sabin Bălașa. Abbiamo voluto molto che anche i ritratti di Ceaușescu e di sua moglie fossero esposti all’Art Safari, ma purtroppo non li abbiamo ottenuti. Era importante per il pubblico sapere che Sabin Bălașa non ha dipinto solo un universo cosmico azzurro, ma anche alcune opere di propaganda. Al primo piano su Calea Victoriei, il padiglione museale è stato dedicato a Gheorghe Petrașcu — uno degli artisti molto amati, un grande Maestro, di cui non è stata più organizzata una mostra dal 1972.”



Art Safari ha offerto anche una sorpresa espositiva per lo spazio est-europeo, afferma Ioana Ciocan: “Nel 2020 il Padiglione Internazionale è stato dedicato a un’arte ribelle portata dagli USA: Guerilla Girls. Il gruppo femminista è stato fondato a New York nel 1985 e per la rappresentazione a Bucarest Guerilla Girls ha curato una mostra storica, che include le più famose e importanti opere del gruppo artistico, creazioni del 1985, ma anche degli anni 90 e del 2020. Il gruppo è stato fondato in segno di protesta contro le differenze di genere fatte dai musei americani e non solo, perché proprio quest’anno abbiamo visto al Museo Nazionale d’Arte della Romania una mostra firmata solo da artisti uomini. Quindi, la protesta del 1985 di Guerilla Girls forse non è ancora arrivata a Bucarest e proprio per questo siamo stati contenti di aver avuto l’onore di ospitare questo gruppo storico per la prima volta non solo in Romania, ma anche in questa zona.”



Il pubblico ha apprezzato molto le mostre interattive e per i bambini che amano l’arte. Ioana Ciocan ricorda con piacere: “Il Padiglione La Scuola di Bucarest” curato da Silvia Rogozea si è proposto di realizzare una radiografia degli ultimi 30 anni di arte bucarestina. Per essere inseriti nella mostra, gli artisti non hanno dovuto essere nati, cresciuti oppure istruiti a Bucarest, ma solo aver avuto in un momento importante della loro vita artistica uno stretto legame con Bucarest. E’ stata una mostra eclettica, molto apprezzata dal pubblico e fotografata. Una hashtag Art Safari fa saltare fuori su Instagram alcuni tra i più begli scatti della mostra La Scuola di Bucarest”. La mostra ha incluso anche un’installazione audio, realizzata in partenariato con l’artista Ana Bănică, molto amata soprattutto dal pubblico giovane. Il Padiglione dei Bambini ha rappresentato una cosa unica all’Art Safari. Abbiamo chiesto ai più piccoli di inviarci opere realizzate durante il lockdown all’inizio di quest’anno. E’ stato affascinante ricevere le loro opere, realizzate su carta, tela, collage, fotografie, ritagli di riviste — quest’universo dei bambini realizzato in un periodo assai difficile per loro. Ma ancora più meraviglioso per noi è stato vedere i piccoli venire all’Art Safari e guardare le proprie opere esposte per la prima volta in un museo. Perciò vogliamo continuare il Padiglione dei Bambini anche all’edizione del 2021.”



Alla fine, Ioana Ciocan, direttrice dell’Art Safari ci ha parlato delle difficoltà affrontate nella realizzazione di un simile progetto in questo periodo e della prossima edizione: “L’enorme sforzo di organizzare l’Art Safari nel contesto della pandemia è stato ripagato in ugual misura dall’entusiasmo dei visitatori. Siamo stati molto felici di vedere le file, come accade a tutte le mostre internazionali di prestigio. Gli abitanti di Bucarest e non solo hanno fatto la fila all’Art Safari proprio come fanno quando visitano i grandi musei del mondo. Siamo stati quindi molto contenti di aver potuto offrire a chi ama la bellezza un’esperienza di visita contemporanea perfettamente adattata ai tempi in cui viviamo. E’ stata veramente un’edizione speciale e voglio invitarvi sin da ora a far parte dell’Art Safari. Quest’anno abbiamo avuto più di 80 giovani che hanno scelto di fare volontariato nell’arte all’Art Safari, una squadra di volontari alunni dei licei di Bucarest, che sono sicuramente una fonte di ispirazione per le generazioni future. Quindi, vi invitiamo non solo a visitare l’Art Safari, ma anche ad essere volontari in questo grande progetto culturale.”

L'artista Felix Aftene
Agenda culturale sabato, 20 Giugno 2026

Felix Aftene „Diary” all’Art Safari New Museum

La mostra “Felix Aftene. Diary / Diario” è allestita nel Padiglione di Arte Contemporanea dell’Art Safari New Museum, il nuovo spazio...

Felix Aftene „Diary” all’Art Safari New Museum
foto: facebook.com/TransilvaniaIFF
Agenda culturale sabato, 13 Giugno 2026

TIFF 2026, a Cluj-Napoca

Il Transilvania International Film Festival si svolge dal 12 al 21 giugno a Cluj-Napoca e quest’anno festeggia un anniversario importante: il...

TIFF 2026, a Cluj-Napoca
Il film 'Fjord', diretto da Cristian Mungiu, ha vinto La Palma d'Oro a Cannes
Agenda culturale venerdì, 05 Giugno 2026

Cristian Mungiu, appello per salvare le sale di cinema

Il successo a Cannes ha riportato Cristian Mungiu in primo piano a livello internazionale, dopo che ha vinto la seconda Palma d’Oro della sua...

Cristian Mungiu, appello per salvare le sale di cinema
La mostra
Agenda culturale sabato, 30 Maggio 2026

La mostra Lia & Dan Perjovschi. “DRAFT per una retrospettiva congiunta”

Presso l’ARCUB – la Locanda Gabroveni, nel centro della capitale, è stata inaugurata una delle mostre più attese del 2026: “DRAFT per una...

La mostra Lia & Dan Perjovschi. “DRAFT per una retrospettiva congiunta”
Agenda culturale sabato, 23 Maggio 2026

Art Safari New Museum

Fino al 19 luglio, il pubblico potrà scoprire diverse mostre importanti dedicate all’arte romena e internazionale presso l'”Art Safari...

Art Safari New Museum
Agenda culturale sabato, 16 Maggio 2026

Il Festival del Film Europeo

Il Festival del Cinema Europeo si avvicina alla conclusione della sua 30/a edizione a Bucarest, ma le proiezioni continuano in altre città del...

Il Festival del Film Europeo
Agenda culturale sabato, 09 Maggio 2026

I Premi Gopo 2026

L’evento ha premiato i più importanti successi del cinema romeno dell’ultimo anno e ha incluso momenti dedicati ai vent’anni di...

I Premi Gopo 2026
Agenda culturale venerdì, 01 Maggio 2026

“Hotarul” – tra realismo e umorismo

Un villaggio nella Repubblica di Moldova, due famiglie vicine e un pezzo di terra che finisce per scatenare una vera e propria guerra. Da questa...

“Hotarul” – tra realismo e umorismo

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company