Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La chiesa fortificata di Cloasterf

Collocato in provincia di Mures, al centro della Romania, il paesino di Cloasterf, appartenente al Comune di Saschiz, è il posto ideale per rilassarvi. Vi aspettano agriturismi moderni, ma anche vintage, con mobili vecchi dipinti a mano e senza tv.

La chiesa fortificata di Cloasterf
La chiesa fortificata di Cloasterf

, 08.11.2018, 14:03

Collocato in provincia di Mures, al centro della Romania, il paesino di Cloasterf, appartenente al Comune di Saschiz, è il posto ideale per rilassarvi. Vi aspettano agriturismi moderni, ma anche vintage, con mobili vecchi dipinti a mano e senza tv. L’attrattiva del paesino è la chiesa fortificata, costruita secondo il modello di quella più grande di Saschiz. Gli spettacolari mobili barocchi si sono conservati dai secoli XVII-XVIII. Ci accompagna il curatore della chiesa, Aurel Chereches.

Storicamente, le invasioni turche sempre più frequenti negli anni 1462-1482 diedero una spinta alla fortificazione dei borghi e dei villaggi della Transilvania. La maggioranza delle comunità sassoni decise di consolidare la difesa delle proprie località. Il sistema di fortificazioni creato, che rimase attivo fino al 1700, fu costruito con sforzi continui. Il 1493, l’anno delle grandi invasioni turche, fu decisivo per la fortificazione delle chiese. In quel periodo furono gettate le basi delle chiese fortificate con torri e cinte murarie contro l’artiglieria leggera. Dal punto di vista amministrativo, nel Medioevo, il paesino di Cloasterf – Klosdorf in tedesco e Kluisderf in dialetto sassone, fu possedimento del Convento di Cârţa, spiega Aurel Chereches.

Il complesso della chiesa fortificata si trova lungo la strada principale. Si tratta di un complesso omogeneo: la chiesa evangelica e la cinta muraria a quadrilatero, con torri agli angoli, tutto costruito in un’unica tappa, tra il 1521 e il 1524. La chiesa fortificata di Cloasterf è rilevante per l’ultimo modello del genere, concepito per far fronte alle armi da fuoco. Il primo riferimento documentario al nome della località, risalente al 1267, richiama San Nicola – Nikolaus, quindi Klausdorf. Il documento descrive lo stabilimento come una fortezza sassone di difesa contro le invasioni dei tartari. Altri documenti indicano il primo riferimento in un elenco delle proprietà dell’abbazia di Cârţa risalente al 1322. Nel 1353 venne costruita la vecchia chiesa che precedette l’edificio attuale. Verso i primi del Cinquecento, Cloasterf era noto come un paesino raffinato, con brava gente. Dopo la costruzione della chiesa fortificata, nel 1521, venne istituito l’insegnamento obbligatorio per tutti i sassoni. Il fatto che la gente cominciò a leggere e a scrivere fece fiorire la civiltà, spiega ancora Aurel Chereches.

La cittadella fu restaurata dalla Fondazione Mihai Eminescu Trust. Oltre alla torre campanaria, scoprirete anche una stanza per gli ospiti, con mobili tradizionali dei sassoni. Quindi, una destinazione per tutte le stagioni dell’anno, facilmente accessibile grazie agli aeroporti di Targu Mures e Sibiu.

Rubrica realizzata con il sostegno del Dipartimento per le Relazioni Interetniche del Governo di Romania, attraverso il programma Diversità e patrimonio culturale rispecchiati nei media, Chiese e fortezze delle province di Brasov e Sibiu.

La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company