Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Băile Herculane ossia le Terme di Ercole

Radio Romania Internazionale vi invita a Băile Herculane ossia le Terme di Ercole, in provincia di Caraș-Severin, nel sud-ovest del Paese, dove le proprietà terapeutiche delle acque minerali sono state sfruttate per 2000 anni, fin dall'epoca romana.

Băile Herculane ossia le Terme di Ercole
Băile Herculane ossia le Terme di Ercole

, 11.03.2022, 07:59

Radio Romania Internazionale vi invita a Băile Herculane ossia le Terme di Ercole, in provincia di Caraș-Severin, nel sud-ovest del Paese, dove le proprietà terapeutiche delle acque minerali sono state sfruttate per 2000 anni, fin dall’epoca romana. È una zona ricca di storia e leggende. Si narra che la battaglia tra Ercole, l’eroe dell’antichità greca, e l’Idra si svolse proprio qui, nella Valle della Cerna, anticamente chiamata Lerna. Furono i romani, quasi due millenni fa, ad allestire qui le prime terme. Nel 18° secolo, gli austriaci riscoprirono gli effetti terapeutici delle acque delle Terme di Ercole e ad allestire spazi per le cure termali, e nel 19° secolo costruirono il centro storico della località.

Dan Buru, addetto agli affari culturale presso il Comune di Băile Herculane, spiega che le prime attestazioni della nostra destinazione risalgono al 153. Le Terme di Ercole erano preferite dai ricchi romani e da quelli dell’Impero austriaco. Dopo la seconda guerra mondiale, il resort è diventato apprezzato dai turisti di tutto il mondo, grazie alle terapie per tutte le malattie dell’apparato muscolo-scheletrico. La località è stata modernizzata e ci sono tanti albeghi ottimamente dotati di stabilimenti balneari a standard europei, che offrono non solo cure con acque termali ricche di zolfo, ma anche SPA e trattamenti benessere, quindi destinati alle persone che vengono semplicemente per sbarazzarsi dello stress, spiega Dan Buru.

Se parliamo delle attrattive di Băile Herculane, sicuramente parliamo in primo luogo del centro storico. Numerosi sono i padiglioni eretti nella prima metà dell’Ottocento, raggruppati intorno alla statua di Ercole. A pochi passi ci sono altri edifici storici, come il Casinò, le Terme Imperiali austriache e la villa dove visse Sissi, l’Imperatrice d’Austria, che amava in particolare Baile Herculane e le gite nei dintorni. D’altronde, una delle cime montuose che circondano il resort, che offre una vista impressionante sulla valle del Cerna, è stata intitolata all’imperatrice.

È una località di montagna che ha anche molte piscine. Nella stagione calda si può prendere il sole e fare escursioni in montagna. I paesaggi sono bellissimi. Soprattutto d’estate e in autunno, tutti i turisti che amano l’escursionismo, il ciclismo e il turismo d’avventura sono attesi alle Terme di Ercole, poichè avranno tante cose da scoprire e da fare in questa zona. Abbiamo tutt’una rosa di monumenti storici di classe A, risalenti ai tempi dell’Impero austro-ungarico. Tutti si trovano nel centro storico e fanno vedere un pezzetto del lusso del turismo dell’epoca. Alle Terme di Ercole venivano gli imperatori austro-ungarici, e nel 1852 Francesco Giuseppe definiva il resort come il più bello d’Europa, conclude Dan Buru, addetto agli affari culturale presso il Comune di Băile Herculane.

Il museo del consumatore comunista (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi...

Timişoara
Il Mar Nero (Foto: Iulia Opran/RRI)
Destinazione Romania giovedì, 23 Luglio 2026

Il litorale del Mar Nero in piena stagione estiva

Per quasi 80 chilometri, tra Năvodari e Vama Veche, il litorale del Mar Nero rappresenta la principale destinazione estiva della Romania. Negli...

Il litorale del Mar Nero in piena stagione estiva
La Chiesa del Monastero dei Tre Gerarchi di Iași (Foto: Ovidiu Oprea)
Destinazione Romania martedì, 21 Luglio 2026

La Chiesa del Monastero dei Tre Gerarchi di Iași

Capitale del Principato della Moldavia per quasi tre secoli, Iași possiede un patrimonio architettonico di grande valore, con edifici storici e...

La Chiesa del Monastero dei Tre Gerarchi di Iași
La Cattedrale dei Santi Apostoli Pietro e Paolo di Costanza (foto: Ștefan Baciu, Radio Romania Internazionale(
Destinazione Romania venerdì, 17 Luglio 2026

Costanza multiculturale e multiconfessionale

Lo storico Cristian Cealera ci ha spiegato che cosa rappresenta il cosiddetto “ottagono confessionale”. “A Costanza esiste quello che...

Costanza multiculturale e multiconfessionale
Destinazione Romania mercoledì, 15 Luglio 2026

Fundata

Il comune di Fundata è composto da tre villaggi: Fundata, Șirnea e Fundățica. Si trova lungo la strada che collega Câmpulung Muscel, nella...

Fundata
Destinazione Romania giovedì, 02 Luglio 2026

Mela d’Oro per la città di Iași

Secondo il certificato che accompagna il premio, la “Mela d’Oro” è stata assegnata “per il contributo alla conservazione e alla...

Mela d’Oro per la città di Iași
Destinazione Romania martedì, 30 Giugno 2026

Saschiz

Situato a soli 20 chilometri da Sighișoara e a circa 100 chilometri da Brașov, rappresenta una tappa ideale per gli appassionati di storia e...

Saschiz
Destinazione Romania martedì, 16 Giugno 2026

Il centro storico di Brăila

Vista dall’alto, la città di Brăila può essere paragonata a un’enorme ragnatela, per via della sua rete di strade disposte ad arco di...

Il centro storico di Brăila

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company