Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Un censimento molto atteso

La Romania, come tutti gli altri stati Ue, avrebbe dovuto organizzare, quest'anno, un nuovo censimento della popolazione e delle abitazioni, che, nel contesto della pandemia, è slittato al 2022.

Un censimento molto atteso
Un censimento molto atteso

, 14.04.2021, 14:00

La Romania, come tutti gli altri stati Ue, avrebbe dovuto organizzare, questanno, un nuovo censimento della popolazione e delle abitazioni. A cauza della crisi sanitaria generata dal nuovo coronavirus, il censimento, normalmente effettuato ogni dieci anni, è slittato al 2022. Lo scorso marzo si è svolta, però, una simulazione. Circa 50.000 famiglie dallintero Paese sono state selezionate per la simulazione, nellambito di unazione che ha illustrato, su piccola scala, cosa succederà lanno prossimo. Perchè è stata necessaria questa simulazione ci spiega il direttore di comunicazione dellIstituto Nazionale di Statistica, Cătălin Raiu. “La simulazione è quasi obbligatoria per tutti gli stati Ue ed è volta a testare varie reazioni tra i cittadini rispetto al questionario, ai metodi con cui viene proposto per la compilazione e per calibrare, dal punto di vista organizzativo, vari strumenti affinchè, al censimento reale, che è uneffettiva rilevazione totale della popolazione, siano evitati eventuali errori.”



Incaricato dellorganizzazione del nuovo censimento del 2022, lIstituto Nazionale di Statistica vanta unesperienza professionale impressionante di oltre 150 anni e 12 censimenti realizzati dalla sua creazione, nel 1859. La necessità che lintero processo si svolga adeguatamente è accompagnata da unambizione – come precisa sempre Cătălin Raiu. “Per la prima volta la Romania e gli altri stati Ue hanno unambizione: realizzare un censimento online. In altre parole, si è rinunciato completamento al questionario cartaceo che andava compilato dai cittadini o dal censore in collaborazione con i cittadini, ed è stato sostituito con due processi digitali. Cè una tappa di autocensimento nellambito della quale i cittadini, sia alla simulazione, che al censimento reale, ricevono un link verso il questionario da compilare con i dati sollecitati. E la seconda, lintervista faccia a faccia, sempre con laiuto di uno strumento digitale, questa volta il tablet. Il censore visita le abitazioni dei cittadini e introduce le loro risposte direttamente nel tablet. I dati già dichiarati in seguito allautocensimento oppure dal censore vengono introdotti direttamente nella base dati e, da lì, vengono processati.”



Se linteresse della simulazione del censimento dello scorso marzo è stato solo quello di testare gli strumenti alla base dellulteriore lavoro degli esperti di statistica, lobiettivo del censimento reale dellanno prossimo è, invece, quello di rispondere almeno alla domanda che molti di noi si fanno spesso: “quanti siamo?”, da livello nazionale fino al livello della più piccola località. Sono, però, necessarie alcune precisazioni, inclusivamente sui romeni allestero. “Il censimento, per definizione, non solo in Romania, ma anche in altri Paesi, rileva la popolazione residente, ossia la popolazione che si trova sul territorio di uno stato e si propone di restare entro i confini di quello stato nei prossimi 12 mesi. È la metodologia dellEurostat, dellUe, e non può essere cambiata. Quindi, in seguito a questo censimento, apprenderemo che popolazione residente, a prescindere dalla cittadinanza, dalletnia, ha la Romania sul suo territorio. Attualmente, lIstituto Nazionale di Statistica stima il numero dei romeni residenti allestero a 3,3 – 3,4 milioni. In occasione del censimento, che, come dicevo, si svolge quasi simultaneamente e in base alla stessa metodologia nellintera UE, la Romania apprenderà quanti romeni vivono nei Paesi membri in seguito ai censimenti realizzati dai rispettivi Paesi. In altre parole, noi sappiamo quanti romeni vivono allestero nella misura in cui cooperiamo, collaboriamo e riceviamo dati dagli istituti nazionali di statistica dei rispettivi Paesi”, ci ha detto Cătălin Raiu.



In seguito alle domande formulate al censimento dellanno prossimo, su studi, occupazione, redditi, fede, etnia, abitazioni oppure dotazioni dellabitazione, sarà realizzato lidentikit del cittadino residente in Romania. Lobiettivo è di offrire informazioni essenziali e di qualità per le politiche pubbliche sociali oppure economiche, per lo sviluppo sostenibile delle comunità e città, per il mondo accademico oppure limprenditoria. “Il censimento coglierà il profilo socio-demografico della popolazione. È questa la posta in gioco – farsi unidea sulla popolazione sul territorio di un Paese con indicatori che vanno dalla formazione professionale fino agli standard di vita, i redditi di ciascuna categoria professionale ecc. Ci sono anche indicatori più delicati oppure molto interessanti per lelaborazione di politiche pubbliche finanziate inclusivamente dallUe, ad esempio, per quanto riguarda lappartenenza etnica, sono indicatori molto rilevanti strettamente su piano nazionale, come lappartenenza religiosa. E vi devo confessare che una delle nostre strategie mira proprio a un partenariato forte con i rappresentanti delle minoranze etniche e dei culti religiosi, perchè essi, per definizione, sono organizzazioni direttamente interessate a massimizzare il numero dei propri membri in occasione del censimento. Practicamente, per fare un esempio molto preciso, il finanziamento dei culti in Romania, per dieci anni dopo il censimento, si fa in base alle percentuali risultate dal censimento. In altre parole, ciascun culto religioso sarà molto interessato oppure noi dovremo destare questo interesse che il numero dei loro membri sia quanto più fedele alla realtà. Un altro esempio è la minoranza rrom in Romania, molto scontenta del fatto che durante i precedenti censimenti il numero ufficiale dei rrom è stato uno che non corrispondeva a quello reale e, certo, è possibile che sia così, ma noi abbiamo cominciato, proprio lanno scorso, a dialogare strettamente con le autorità che si occupano di politiche pubbliche per i rrom e con le ong per convincerle di convincere, dal canto loro, i membri della comunità che la dichiarazione esatta delletnia di ciascuna persona contribuisce direttamente ai finanziamenti ricevuti da queste comunità per il prossimo decennio. Quindi si tratta di una questione con effetti concreti in termini di politiche pubbliche, di finaziamenti e fondi per i prossimi dieci anni, fondi nazionali, europei o extra-europei, ad esempio dalla Banca Mondiale”, ha detto Cătălin Raiu a RRI.



Tra il 14 marzo e il 15 maggio del 2022 si svolgerà lautocensimento, seguito, tra il 16 maggio e il 17 luglio, dal censimento faccia a faccia, tramite la visita a domicilio di un censore, in condizioni sanitarie, si spera, più rilassate rispetto alle attuali. I primi risultati, parziali, saranno resi pubblici verso la fine del 2022. I risultati finali, sia in Romania che in tutti gli stati Ue, saranno annunciati alla fine del 2023.




Carte electronică de identitate
La società giovedì, 02 Aprile 2026

La carta d’identità elettronica: dal progetto all’implementazione

Anche in Romania è entrata in vigore la carta d’identità elettronica, il cui rilascio è iniziato a marzo 2025, inizialmente nella provincia...

La carta d’identità elettronica: dal progetto all’implementazione
Fonte foto: La Federazione delle Banche Alimentari in Romania - FBAR / Facebook
La società mercoledì, 25 Marzo 2026

Spreco alimentare: impatti economici, ambientali e sociali

Questo paradosso estremamente doloroso viene segnalato dalla Federazione delle Banche Alimentari in Romania, che richiama l’attenzione su...

Spreco alimentare: impatti economici, ambientali e sociali
Foto: Lyubomyr Reverchuk / unsplash.com
La società mercoledì, 18 Marzo 2026

Risultati lavorativi, la principale motivazione per i romeni nel 2025

Per la prima volta, il significato e i risultati sul lavoro sono diventati la principale fonte di motivazione per i dipendenti. Quasi il 27,5% degli...

Risultati lavorativi, la principale motivazione per i romeni nel 2025
Lavoratori stranieri (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
La società mercoledì, 11 Marzo 2026

Alternative per i migranti arrivati ​​illegalmente

Tuttavia, all’inizio del 2025, meno di 150.000 di questi lavoratori erano ancora registrati nel sistema. Non sappiamo quanti abbiano lasciato...

Alternative per i migranti arrivati ​​illegalmente
La società mercoledì, 18 Febbraio 2026

L’abbassamento dell’età della responsabilità penale in Romania

L’abbassamento dell’età della responsabilità penale in Romania è tornato al centro del dibattito pubblico dopo una serie di tragici...

L’abbassamento dell’età della responsabilità penale in Romania
La società mercoledì, 11 Febbraio 2026

Ritratto di un’attivista romena

Ogni volta che parli con Alina Dumitriu, la sua mente è concentrata su qualcosa. Dalla violenza sugli animali, alle vittime di violenza sessuale,...

Ritratto di un’attivista romena
La società mercoledì, 04 Febbraio 2026

IA sempre più utilizzata dai romeni

Abbiamo chiesto all’Intelligenza Artificiale (AI) di descrivere come funziona. Ed ecco, in sintesi, la risposta che ci ha dato: utilizzando...

IA sempre più utilizzata dai romeni
La società giovedì, 29 Gennaio 2026

Preparare la popolazione alla difesa: successo o fallimento?

In Romania è entrata in vigore una nuova legge sulla preparazione della popolazione alla difesa. In base a tale legge, i giovani di età compresa...

Preparare la popolazione alla difesa: successo o fallimento?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company