Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Le Gole dell’Olteţ

Andiamo a esplorare le Gole dell’Olteţ, nella località di Polovragi, in provincia di Gorj.

Foto: pixabay.com
Foto: pixabay.com

, 29.08.2025, 15:55

Vi invitiamo a scoprire un’area tutelata di interesse nazionale, situata nell’Oltenia, sul territorio della provincia di Gorj: le Gole dell’Olteț. Si tratta di una zona carsica, di gole e grotte scavate nel calcare giurassico dalle acque dell’Olteț, lungo il tempo, tra i Monti Căpățânii e i Monti Parâng. Le gole sono lunghe poco più di due chilometri, vantano una gamma variegata di flora e fauna tipica dei Carpazi Meridionali. Le Gole dell’Olteț si aggiungono alle numerose altre gole della provincia di Gorj, essendo situate nella località di Polovragi. Ştefan Alin Văduva, manager di un’agenzia turistica di Bucarest, ci ha detto che è una destinazione accessibile a tutte le età e ha aggiunto: “Organizziamo spesso gite in quella zona, sulle Gole dell’Olteţ. Di solito includono visite anche alla Grotta Muierii e al Monastero di Polovragi, che si trova proprio all’ingresso delle Gole dell’Olteţ. Offrono un’esperienza rara e spettacolare, nel cuore dell’Oltenia. Sono accessibili a ogni età. Si tratta di un itinerario leggero e breve, un luogo perfetto per scattare foto, che offre dei paesaggi particolarmente belli. È facile da percorrere perché va dritto, non ci sono salite o discese. L’abbiamo percorso anche con persone che camminavano col bastone.”

Al di là della strada accessibile, come tutte le gole, hanno anche scogliere calcaree e grotte dove non si arriva facilmente, perfette per fare arrampicate e alpinismo. In questa Riserva naturale, status acquisito nel 2000, si possono osservare oltre 400 specie di piante. Raccomandata per gite di un giorno o due, la zona vanta anche altre due attrattive: il Monastero e la Grotta di Polovragi. Dopo 200 – 300 metri di salita, a destra, si apre una porta di dimensioni impressionanti, il cui allestimento invita all’esplorazione: si tratta della grotta di Polovragi, conosciuta nella zona anche come la Grotta di Zamolxe, il dio dei geto-daci. Sempre qui, i guaritori preparavano una pianta rara, detta povragă, polvragă oppure polovragă, utilizzata in passato come rimedio contro le malattie. Così, è possibile che la denominazione della località e implicitamente della grotta e del monastero, sia di origine dacica, includendo un crittogramma non ancora decifrato. Gli agriturismi della zona vi aspettano con stanze accoglienti e piatti tipici romeni molto apprezzati dai visitatori.

La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company