RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

InTerConectArt: Wenn Kunst, Bewegung und virtuelle Realität den Stadtraum neu gestalten

Kann man einen Ort verändern, ohne ihn tatsächlich anzufassen? Kann man einem vertrauten Platz eine ganz persönliche, künstlerische Ebene hinzufügen? Das Projekt „InTerConectArt – Körper und Oper“ zeigt, wie das möglich ist. In Bukarest haben Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Tanz, Bewegung und virtueller Realität gearbeitet. Sie haben ihre eigenen Silhouetten in dreidimensionale digitale Selbstporträts verwandelt und diese an Orten im Stadtraum platziert, die sie inspiriert haben. Das Projekt bringt Kunst und Technologie zusammen – und eröffnet zugleich einen neuen Blick auf die Beziehung zwischen Menschen und ihrer Stadt.

Ateliere organizate în cadrul proiectului
Ateliere organizate în cadrul proiectului

und , 21.11.2026, 21:00

„InTerConectArt – Corpul și Opera“, zu Deutsch etwa „Körper und Oper“, ist ein Projekt des Vereins Entuziart. Es wird vom Bürgermeisteramt des ersten Bukarester Bezirks finanziert und verbindet partizipativen Tanz, Bewegung und Zeichnen in virtueller Realität, kurz VR.

In den Workshops erkundeten die Teilnehmer verschiedene Orte in Bukarest, darunter den Cișmigiu-Park, den Amzei-Platz und die Umgebung des Athenäums. Ausgehend von ihrer eigenen Silhouette und ihrem persönlichen Eindruck von diesen Orten schufen sie dreidimensionale digitale Selbstporträts.

Das Projekt richtete sich auch an Menschen aus sozialen Betreuungseinrichtungen des ersten Bezirks, darunter Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Loredana Larionescu vom Verein Entuziart hat das Projekt mitinitiiert. Sie erklärt, was die Teilnehmer dabei entdecken sollten:

„Wir wollten den Teilnehmern zeigen, dass sie mithilfe der virtuellen Realität ihrer Fantasie freien Lauf lassen und vertrauten Orten neue Ebenen hinzufügen können. Ein typisches Beispiel ist Graffiti. Im öffentlichen Raum darf man es nur an bestimmten Stellen anbringen. Mit VR können wir uns diese Freiheit nehmen, ohne etwas zu beschädigen und ohne uns auf die Möglichkeiten herkömmlicher Techniken beschränken zu müssen.“

Wie die digitalen Selbstporträts entstehen, beschreibt Konrad Mihat. Er ist Künstler für Extended Reality und arbeitet bei CoVR Videos. Die Teilnehmer wählen zunächst einen Ort und eine Körperhaltung. Anschließend wird ihre Silhouette erfasst. Mit einer VR-Brille und der kostenlosen Anwendung Open Brush können sie diese Kontur dann mit Farben und verschiedenen digitalen Pinseln gestalten. So entsteht eine Art virtuelle Statue – ein Selbstporträt im öffentlichen Raum.

„Die Idee war, an einem ausgewählten Ort eine Art eigene Statue zu hinterlassen. Jeder suchte sich einen Platz und nahm eine Haltung ein, in der er sich dort selbst sehen wollte. Dann wurde die Körperkontur aufgenommen. Mit der VR-Brille konnten die Teilnehmer anschließend Farben und Pinsel auswählen und ihre eigene Figur gestalten. Sie konnten sich rund um ihre Silhouette bewegen und sie aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten. Die fertigen Arbeiten werden exportiert und später mit der Anwendung Bubbles genau an den Orten platziert, an denen sie entstanden sind.“

Die Ergebnisse sind Teil des sogenannten Beziehungsatlas des ersten Bukarester Bezirks. Dieser digitale Rundgang macht die Kunstwerke an den Orten sichtbar, die sie inspiriert haben.

Bei den Workshops gab es auch eine überraschende Erkenntnis darüber, welche Orte den Menschen besonders am Herzen liegen. Für eine Übung wurden fünf Plätze des Bezirks auf Postkarten dargestellt. Die Gruppen sollten gemeinsam entscheiden, welchen Ort sie besuchen wollten. Dabei standen bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Athenäum oder der Amzei-Platz nicht an erster Stelle. Die Parks lagen vorne – insbesondere der Herăstrău-Park.

„Die touristisch bekannten Orte wie das Athenäum oder der Amzei-Platz landeten überraschenderweise ganz hinten. An erster Stelle standen die Parks. Der Herăstrău-Park wurde praktisch von allen Gruppen auf Platz eins gewählt. Das war einerseits eine Überraschung, andererseits aber auch eine Bestätigung dafür, wie wichtig Parks für das Leben einer Stadt sind.“

Die entstandenen Selbstporträts sind auch in einer Ausstellung im Nationalmuseum für alte Karten und Bücher zu sehen. Dort können Besucher sie mit VR-Brillen entdecken. Gleichzeitig wurde der digitale Atlas am 21. November vorgestellt. Er soll nicht nur eine Sammlung von Kunstwerken sein, sondern ein wachsendes Angebot, das die Besucher selbst mitgestalten können.

Konrad Mihat hat den digitalen Rundgang entwickelt. Er erklärt, wie die Anwendung Bubbles funktioniert: Sie verbindet die Zeichnungen mit Informationen über die jeweiligen Orte. Ein KI-gestützter Guide nimmt dabei gewissermaßen die Persönlichkeit des jeweiligen Stadtviertels auf. Besucher können eigene Eindrücke und Rückmeldungen hinterlassen. So soll der Atlas mit jeder Erkundung weiter wachsen.

„Der Atlas ist kein fertiges Produkt, das man nur anschauen kann. Er ist ein Ausgangspunkt. Wer die verschiedenen Stationen besucht, kann eigene Rückmeldungen und Meinungen zu den Orten beitragen. Auf diese Weise entsteht gemeinsam mit den Besuchern ein wirklicher Atlas unserer Beziehung zur Stadt.“

Was den Initiatoren besonders in Erinnerung geblieben ist, sind die Begegnungen mit den Menschen. Loredana Larionescu erinnert sich unter anderem an ältere Teilnehmer aus dem Betreuungszentrum Caraiman, die sich mit großer Spielfreude auf die neue Technik eingelassen haben. Auch die Begegnungen mit Touristengruppen vor dem Athenäum sind ihr im Gedächtnis geblieben.

Für Konrad Mihat liegt das Besondere in einem ganz bestimmten Moment: wenn Menschen merken, dass sie etwas Neues schaffen können, und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Genau diese Erfahrung macht das Projekt für ihn so wertvoll.

„InTerConectArt“ zeigt damit, wie digitale Kunst den öffentlichen Raum auf neue Weise erfahrbar machen kann. Und wie aus persönlichen Eindrücken ein gemeinsames Bild der Stadt entsteht.

Der Beziehungsatlas des ersten Bukarester Bezirks ist online zugänglich und lädt dazu ein, die Stadt mit anderen Augen zu entdecken. Die Ausstellung im Nationalmuseum für alte Karten und Bücher bietet zusätzlich die Möglichkeit, die digitalen Selbstporträts direkt mit VR-Brillen zu erleben. Das Projekt versteht sich dabei nicht als abgeschlossenes Kunstwerk, sondern als Einladung, die eigene Beziehung zur Stadt immer wieder neu zu gestalten.

„Vinovații”  de
Kulturchronik Samstag, 07 November 2026

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall

Die Täter hatten die Tat nach Angaben der Ermittler offenbar bereits Wochen zuvor geplant. Sie töteten den Jungen mit einer Axt und einem Messer, verb…

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Kulturchronik Samstag, 31 Oktober 2026

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst

Am 17. September 1946 betrat Pablo Picasso zum ersten Mal das Schloss Grimaldi im südfranzösischen Antibes. Genau 80 Jahre später erinnert die Ausstel…

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Kulturchronik Samstag, 17 Oktober 2026

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück

In mehr als zwei Jahrzehnten ist Animest gemeinsam mit seinem Publikum gewachsen. Einige Besucher der ersten Ausgaben kommen heute mit ihren Kindern z…

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück
Акторка Олівія Ніце
Kulturchronik Samstag, 26 September 2026

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood

Kevin Costner, Morgan Freeman und Regisseur Roland Joffé gemeinsam in einer Produktion – „The Gray House“ erzählt die Geschichte eines geheimen Netzwe…

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood
Kulturchronik Samstag, 19 September 2026

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne

Dorina Lazăr begann ihre Bühnenkarriere 1961 am Bukarester Regionaltheater. Seit 1969 gehört sie zum Ensemble des Odeon-Theaters. Von 2003 bis 2017 le…

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne
Kulturchronik Samstag, 29 August 2026

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung

Das neue „Art Safari New Museum“ versteht sich als urbanes Museum für Gegenwartskultur – ein Ort, an dem Kunst, Stadt und Publikum miteinander ins Ges…

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung
Kulturchronik Samstag, 15 August 2026

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie

Inspiriert von realen Ereignissen und sozialen Phänomenen erzählt „Catane“ von einem Dorf, das am Ende seiner legalen Möglichkeiten angekommen ist – u…

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie
Kulturchronik Samstag, 01 August 2026

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Alina Șerban ist als erste Roma-Frau mit dem Orden „Kultureller Verdienst“ im Ritter-Rang ausgezeichnet worden und hat ihren Weg an der Schnittstelle …

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company