RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Fünf der schönsten Naturlandschaften in Rumänien

Dan Dinu ist Gründer der Organisation der Naturfotografen Rumäniens. Seine Sicht ist nicht die eines einfachen Besuchers, sondern die eines Erkunders, der seit Jahren die wilde, ursprüngliche Essenz der Orte sucht, die er durchstreift. Durch die Linse des Fotografen wird Rumänien zur Sammlung tiefgehender Naturerlebnisse – von der monumentalen Geologie der Donaukessel über die geheimnisvolle Wasserwelt der Westkarpaten, von den alpinen Symbolen des Königsteins über die pastorale Kultur Siebenbürgens bis hin zu den urtümlichen Ökosystemen des Maramureș – jedes dieser Gebiete erzählt eine eigene Geschichte.

Foto Mariana Chirita
Foto Mariana Chirita

, 19.10.2025, 10:39

Die Reise beginnt dort, wo die Kraft des Wassers auf die majestätischen Berge trifft: im Naturpark Eisernes Tor. An den sogenannten Donaukesseln nimmt die Landschaft geradezu monumentale Formen an. Der etwa 40-minütige Aufstieg zum Aussichtspunkt auf dem Ciucarul Mare wird mit einem atemberaubenden Panorama belohnt. Dan Dinu beschreibt dieses Schauspiel als ein ergreifendes geologisches Schauspiel, das bekannteren europäischen Landschaften ebenbürtig sei.

„Was sich dort am Eisernen Tor abspielt, ist etwas absolut Magisches. Die Donau trifft auf die Karpaten. Wir wissen, dass die Donau im Schwarzwald entspringt. Aber weniger bekannt ist, dass sie schon bei Wien einmal auf das Karpatengebirge trifft. Hier begegnen sich beide erneut und formen eine Landschaft von unglaublicher Schönheit – zugleich einzigartig für Rumänien. Dieser Ort ist beinahe vergleichbar mit den norwegischen Fjorden. Es ist ein wirklich spektakulärer Punkt. Und ich glaube, jeder, der hierherkommt, spürt etwas Besonderes bei dieser magischen Begegnung zwischen Donau und Karpaten“.

Von den Donaukesseln führt die Reise weiter ins steinerne Herz der Westkarpaten – in die Region Padiș, die durch die weitläufigsten Karstphänomene Südosteuropas geprägt ist. Besonders eindrucksvoll ist das Karstgebiet der Ponor-Burgen, die so wirkt, als stammte sie aus einer anderen Welt. Fasziniert zeigt sich Dan Dinu von der Dynamik des Wassers in dieser unterirdischen Welt – ein beinahe magischer Kreislauf, in dem Quellen auftauchen und wieder verschwinden und dabei unaufhörlich den Fels formen.

„Der Nationalpark Apuseni ist spannend, weil er die größte Karstlandschaft in Südosteuropa umfasst. Besonders faszinierend ist das Gebiet der Ponor-Burgen, wo sich durch den Einsturz riesiger Höhlen gewaltige Dolinen gebildet haben, die eine ungemein interessante Landschaft schaffen. In der Region Padiș verschwindet das Wasser vielfach in den Untergrund und tritt an anderer Stelle wieder hervor – bei Izbucul Ponor, in der Ponor-Lichtung, in den Ponor-Burgen oder in den Galbena-Schluchten. Wenn man diesem Kreislauf folgt, begreift man, wie großartig und schöpferisch die Natur ist – auch wenn das Ergebnis erst nach Zehntausenden von Jahren sichtbar wird“, so Dan Dinu.

Die nächste Etappe führt in den Nationalpark Königstein – das symbol-trächtige Schutzgebiet der rumänischen Alpenflora und -fauna. Auf den Kalkkämmen wachsen Edelweiß und Alpenmohn, zwischen den Felsen klettern die Gämse. Besonders schätzt Dan Dinu die Zugänglichkeit dieses Naturparadieses und empfiehlt die Route von Plaiul Foii zum sogenannten Grohotiș-Hang. Sie ermögliche einen Blick auf die ganze Erhabenheit des Massivs, ohne alpine Erfahrung zu erfordern.

„Am einfachsten taucht man in die Welt der Bergkämme im Nationalpark Königstein ein. Das Schöne ist: Hier wird nicht gejagt, und die Touristen sind achtsamer. Die Gämsen sind zutraulich und lassen sich gut beobachten. Neben dem Edelweiß findet man hier auch den Gelben Alpenmohn, der nur auf Schutthalden wächst, und die Königstein-Nelke, eine Blume, die ausschließlich in diesem Gebirge vorkommt“.

Von der rauen Felswelt geht es weiter zu den sanften Hügeln Siebenbürgens. Im Hârtibaci-Hochland entfaltet sich eine Kulturlandschaft von europäischer Bedeutung. Was zunächst wie gewöhnlich wirkt, ist in Wahrheit einer der wichtigsten Schätze, den Rumänien dank nachhaltiger, traditioneller Landwirtschaft bewahrt, klärt Fotograf Dinu auf:

„Diese Wiesen erscheinen uns vielleicht banal, weil wir sie oft sehen. Doch kaum jemand weiß, dass sie zu den am stärksten gefährdeten Landschaften Europas gehören – vor allem wegen ihrer Pflanzenvielfalt. In vielen Ländern sind sie verschwunden, während es sie bei uns noch gibt, weil hier vielerorts noch traditionell gewirtschaftet wird. Diese Wiesen sind überhaupt erst durch menschliche Pflege entstanden – und bleiben nur erhalten, wenn sie mit Sensen oder kleinen Maschinen gemäht werden. Nur so bleibt ihre außergewöhnliche Artenvielfalt bestehen“, .

Zum Schluss führt die Reise in einen Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint: in einen Urwald von seltener Pracht, nahe Strâmbu-Băiuț im Maramureș. Rumänien beherbergt rund 65 Prozent der noch verbliebenen Urwälder der Europäischen Union. Hier offenbart sich die erstaunliche Komplexität eines funktionierenden Ökosystems.

„Ich habe dort einen der beeindruckendsten Urwälder Rumäniens gesehen. Alles daran ist überwältigend – von den Jahrhunderte alten Bäumen über den Geruch von Erde, Pilzen und Feuchtigkeit, bis hin zu der Vielfalt, die man dort wahrnimmt. Zwischen uralten Buchen und riesigen Tannen herrscht ein lebendiger Austausch – über das Myzel im Boden, über die Pilze. Ein schönes Sprichwort sagt: Totes Holz, lebendiger Wald. Denn ohne dieses Totholz kann ein Wald nicht leben – es ist die Grundlage des gesamten Nahrungsnetzes in einem solchen Ökosystem“, meint Dinu.

 

 

Narzissenwiese im Nationalpark Rodna-Gebirge (Foto: www.parcrodna.ro)
Radiotour Sonntag, 12 Oktober 2025

Nationalpark Rodna-Gebirge: Biodiversität, Wanderwege, Gemeinschaftssinn, kulinarische Leckerbissen

  RadioRomaniaInternational · Nationalpark Rodna-Gebirge: Biodiversität, Wanderwege, Gemeinschaftssinn, kulinarische Leckerbissen   Um...

Nationalpark Rodna-Gebirge: Biodiversität, Wanderwege, Gemeinschaftssinn, kulinarische Leckerbissen
Via Transilvanica
Radiotour Sonntag, 05 Oktober 2025

Radiotour: Via Transilvanica – ein Weg durch die Seele Rumäniens

  RadioRomaniaInternational · Via Transilvanica – ein Weg durch die Seele Rumäniens   Entstanden ist die Idee vor sieben Jahren,...

Radiotour: Via Transilvanica – ein Weg durch die Seele Rumäniens
Naturpark Maroschau (Fotoquelle: Amt für Tourismusförderung Arad)
Radiotour Sonntag, 28 September 2025

Arad – das westliche Tor Rumäniens

  RadioRomaniaInternational · Radiotour: Arad – das westliche Tor Rumäniens   Schon beim ersten Spaziergang durch die Stadt fällt die...

Arad – das westliche Tor Rumäniens
Foto: Mariana Chiriță (RRI)
Radiotour Sonntag, 21 September 2025

Colibița – das „Meer in den Bergen“

  RadioRomaniaInternational · Colibița – das „Meer in den Bergen“   Unser heutiger Reiseführer ist Răzvan Cerceja,...

Colibița – das „Meer in den Bergen“
Radiotour Sonntag, 14 September 2025

Unterwegs im Fogarascher Land

Die erste Station unserer virtuellen Reise ist das Dorf Mândra. Hier können wir einen besonderen Ort besuchen, das Museum für Leinwand und...

Unterwegs im Fogarascher Land
Radiotour Sonntag, 07 September 2025

Piatra Craiului: der perfekte Rückzugsort in der Natur

Ob mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen, ob zur Entspannung oder für ein Abenteuer – der Craiului-Wald ist der perfekte Rückzugsort in...

Piatra Craiului: der perfekte Rückzugsort in der Natur
Radiotour Sonntag, 31 August 2025

Rumänien: das perfekte Reiseziel für Aktivtourismus

Der Aktivtourismus zieht in Rumänien dank der atemberaubenden Landschaften und der Vielfalt der Outdoor-Aktivitäten immer mehr Besucher an. Die...

Rumänien: das perfekte Reiseziel für Aktivtourismus
Radiotour Sonntag, 24 August 2025

Das Almascher Land: Wo die Apfelbäume blühen

  RadioRomaniaInternational · Das Almascher Land: Wo die Apfelbäume blühen   Im Westen Rumäniens liegt eines der ursprünglichsten...

Das Almascher Land: Wo die Apfelbäume blühen

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company