RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
21.10.2025 (mise à jour)
Le flash 21.10.2025

21.10.2025 (mise à jour)

Le président roumain, Nicuşor Dan, se rendra jeudi à Bruxelles pour participer à la réunion du Conseil européen, où seront abordés des dossiers majeurs tels que l’Ukraine, le Moyen-Orient, la sécurité et la défense de l’Union, la compétitivité et la double transition, l’accès au logement, les migrations ainsi que la situation de la République de Moldova / Le Service Roumain de Renseignements (SRI), en coopération avec des partenaires nationaux et internationaux, a déjoué une nouvelle tentative de sabotage orchestrée par la Russie, visant une entreprise basée à Bucarest

21.10.2025 (mise à jour)
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour 21.10.2025

Ecoutez l’émission du 21.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 21.10.2025
C'est maintenant 21.10.2025

Une nouvelle opération de sabotage contre la Roumanie

Une tentative de provoquer un incendie au siège de la compagnie Nova Post de Bucarest, déjouée par le SRI.

Une nouvelle opération de sabotage contre la Roumanie
foto: facebook.com/curteaconstituionala

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté la réforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats.

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Le flash 21.10.2025

21.10.2025

Les leaders de la coalition au pouvoir en Roumanie devraient reprendre ce mardi les discussions sur le montant du Smic en 2026. / Le premier ministre roumain, Ilie Bolojan, a reçu mardi la visite du chef de la chancellerie du président de la République coréenne, Kang Hoon Sik, en visite officielle en Roumanie. / La Roumanie s’impose comme un hub stratégique pour la sécurité alimentaire en Europe, a déclaré Holger Kray, responsable chargé de l’Agriculture et de l’Alimentation de la Banque mondiale.

21.10.2025

RRI Live!

Actualités

Comisarul european Magnus Brunner la întâlnirea cu premierul Ilie Bolojan /Foto: gov.ro
Complément d'actu 21.10.2025

Le commissaire européen chargé desaffaires intérieures et de la migration, en visite officielle à Bucarest

Le commissaire européen chargé des affaires intérieures et de la migration, Magnus Brunner, salue les efforts de la Roumanie de gérer les migrations et de sécuriser les frontières

Le commissaire européen chargé desaffaires intérieures et de la migration, en visite officielle à Bucarest
20.10.2025 (mise à jour 2)
Le flash 20.10.2025

20.10.2025 (mise à jour 2)

La Cour constitutionnelle roumaine a jugé d’inconstitutionnelle la loi sur les régimes spéciaux de retraite des magistrats, sur laquelle le gouvernement a engagé sa responsabilité devant le Parlement / Le commissaire européen chargé des affaires intérieures et de la migration, Magnus Brunner, est en visite officielle à Bucarest, dans le contexte où la Commission renforce son soutien à la lutte contre la traite des êtres humains et le crime organisé. / Toute importation de gaz russe dans l'UE sera interdite à compter du 31 janvier 2027, a décidé ce lundi le Conseil "Energie" de l'Union européenne

20.10.2025 (mise à jour 2)
20.10.2025 (mise à jour)
Le flash 20.10.2025

20.10.2025 (mise à jour)

La Cour constitutionnelle roumaine a jugé d’inconstitutionnelle la loi sur les régimes spéciaux de retraite des magistrats, sur laquelle le gouvernement a engagé sa responsabilité devant le Parlement / Le commissaire européen chargé des affaires intérieures et de la migration, Magnus Brunner, est en visite officielle à Bucarest, dans le contexte où la Commission renforce son soutien à la lutte contre la traite des êtres humains et le crime organisé. / La ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, a participé ce lundi à la réunion des chefs de diplomatie des Etats membres de l'Union européenne.

20.10.2025 (mise à jour)
sursa foto: Stelian Bujduveanu / Facebook
Complément d'actu 20.10.2025

Réactions après la tragédie du quartier Rahova.

A Bucarest les autorités ont entrepris plusieurs démarches en vue d’aider les personnes touchées par une puissante explosion qui a secoué un immeuble résidentiel vendredi.

Réactions après la tragédie du quartier Rahova.
20.10.2025
Le flash 20.10.2025

20.10.2025

La Cour constitutionnelle roumaine débat ce lundi de la saisine déposée par la Haute Cour de cassation et de justice concernant le projet de loi sur les retraites des magistrats / À Bucarest, la motion simple sur l'agriculture déposée par les parlementaires ultranationalistes et populistes de l'AUR est lue et débattue ce lundi en séance plénière / La ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, participe ce lundi à la réunion des chefs de la diplomatie des États membres de l'Union européenne, qui se tiendra à Luxembourg.

20.10.2025
Marsul “Împreuna pentru Siguranta Femeilor” (sursa foto:

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des marches de solidarité envers les femmes victimes de la violence ont eu lieu dimanche dans plusieurs villes de Roumanie.

Ensemble pour la sécurité des femmes
Огляд подій тижня

La semaine du 13 au 19 octobre 2025

Des divergences au sein de la coalition politique au pouvoir en Roumanie, le FMI a révisé à la baisse ses prévisions économiques pour la Roumanie en 2025, le projet de loi concernant le versement des retraites privées provoque des mécontentements, les élections parlementaires moldaves, validées et la victoire des footballeurs roumains contre l’Autriche.

La semaine du 13 au 19 octobre 2025
18.10.2025 (mise à jour)
Le flash 18.10.2025

18.10.2025 (mise à jour)

Environ 22 kilos de cannabis, qui auraient été introduits dans le pays par un vol Athènes-Bucarest, ont été découverts dans le bagage à main d'un ressortissant albanais, à la suite d'une opération coup de poing organisée par la police roumaine / La Roumanie a enregistré cette année une baisse du nombre total de touristes. Selon les statistiques, environ 4,3 millions de touristes roumains ont voyagé dans le pays pendant la saison estivale, contre 4,6 millions en 2024

18.10.2025 (mise à jour)
18.10.2025
Le flash 18.10.2025

18.10.2025

Simona Stan, sœur de l'ancienne ministre roumaine de l'Intérieur Carmen Dan, a été placée en résidence surveillée pour les 30 prochains jours dans le cadre d'une affaire où elle est accusée d'avoir escroqué plusieurs personnes pour un montant total d'environ 1,3 million d'euros / Le gouvernement de Bucarest a pour priorité d'assurer les fonds pour les investissements déjà contractés et de payer les dettes en retard de l'État, a déclaré le Premier ministre Ilie Bolojan dans une interview à Radio Roumanie / En septembre 2025, la Roumanie comptait 4 692 810 retraités, soit 3 548 de plus que le mois précédent, et la pension moyenne s'élevait à 2 773 lei (un peu plus de 500 euros), selon les données centralisées par la Caisse nationale des pensions publiques (CNPP)

18.10.2025
17.10.2025 (mise à jour)
Le flash 17.10.2025

17.10.2025 (mise à jour)

En 2026, les taux intérêts que la Roumanie devra payer pour les crédits contractés atteindront les 3 % du PIB, selon le premier ministre Ilie Bolojan. / La commandante de l'hôpital militaire central de Bucarest et 18 autres militaires font l'objet de poursuites pénales lancées par les procureurs anticorruption. / Les Roumaines Sorana Cîrstea et Jaqueline Cristian se sont qualifiées dans les demi-finales du tournoi WTA 250 d’Osaka.

17.10.2025 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
8:20 pm, Oct 21, 2025
temperature icon 13°C
très forte pluie
70 %
1013 mb
6 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:38 am
Sunset: 6:22 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: mar, 21 Oct.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Afiş turneu Musica Prohibita (sursă foto:
La Roumanie chez elle mardi, 21 octobre 2025, 09:57

Nouveau tour du monde pour la violoniste Diana Jipa et le pianiste Ștefan Doniga

La violoniste Diana Jipa et le pianiste Ștefan Doniga sont repartis faire le tour du monde. Ils viennent ainsi de terminer leur tournée Musica Prohibita.

Nouveau tour du monde pour la violoniste Diana Jipa et le pianiste Ștefan Doniga
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 20 octobre 2025, 11:00

La Bibliothèque de l’Académie Roumaine entre 1948 et 1989

L’histoire de la Bibliothèque de l’Académie Roumaine épouse celle de l’institution-mère, et plus largement, celle du pays lui-même. Les périodes de prospérité ont alterné avec les temps sombres, affectant à la fois sa mission et le destin de ceux qui y travaillaient.

La Bibliothèque de l’Académie Roumaine entre 1948 et 1989
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 19 octobre 2025, 10:30

Le bracelet de la princesse Marie d’Edinburgh

Marie a grandi dans l’atmosphère élégante de la résidence familiale, dans un monde des traditions, de l’éducation et du raffinement britannique. À la fin de l’année 1892, quand elle n’avait que dix-sept ans, Marie épousa le prince héritier Ferdinand de Roumanie. Ce fut, pour elle, le début d’une nouvelle vie et d’un lien personnel qui allait changer l’histoire. Car, avec le temps, Marie allait s’identifier profondément avec peuple le roumain, dont elle allait devenir la reine, ainsi que l’une des personnalités les plus aimées, un symbole de courage, de beauté et de dévouement.

Le bracelet de la princesse Marie d’Edinburgh
Animest 20
Espace Culture samedi, 18 octobre 2025, 10:16

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest

Les 20 ans d’Animest   Stephen et Timothy Quay, deux des réalisateurs les plus influents et les plus avant-gardistes de l’histoire du...

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest
UE-R.Moldova (sursă foto: ©European Union, 2022 / Photographer: Lukasz Kobus)
L'avenir commence maintenant vendredi, 17 octobre 2025, 11:00

La victoire des pro-européens et l’avenir de la République de Moldova

Le parti pro-européen Action et Solidarité (PAS) a remporté une victoire historique, obtenant plus de la moitié des sièges au Parlement. Un résultat qui donne une véritable chance au projet européen de la république de Moldova et valide la promesse de poursuivre les réformes exigées par Bruxelles, soit justice indépendante, lutte contre la corruption, modernisation des institutions.

La victoire des pro-européens et l’avenir de la République de Moldova
Foto: pixabay.com
Radio Tour jeudi, 16 octobre 2025, 09:49

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique

Nous partons aujourd’hui à la découverte des cinq régions les plus naturelles et spectaculaires de la Roumanie authentique.

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique

Nos émissions

Bilan du festival Greentopia de Bucarest
RRI Alternatives 20.10.2025

Bilan du festival Greentopia de Bucarest

Au début de l’automne, l’écologie était à l’honneur à Bucarest, qui a accueilli Greentopia, un festival innovant et dédié aux solutions durables.

Bilan du festival Greentopia de Bucarest
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie 17.10.2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Le musée occupe en fait la maison-atelier que l’artiste a fait construire, s’inspirant des maisons-ateliers des peintres français qu’il avait rencontrés. À l’intérieur l’on peut admirer une très belle collection de toiles que le grand maître roumain avait réalisées au cours de sa vie. La première salle d’expositions est aménagée dans l’ancien atelier de l’artiste, la plus spacieuse pièce de la maison, qui accueille la plus grande partie de la collection du musée.

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Anca Vasiliu, une vie d’expatriée consacrée à la philosophie
RRI Spécial 16.10.2025

Anca Vasiliu, une vie d’expatriée consacrée à la philosophie

Philosophe d'origine roumaine, Anca Vasiliu vit et travaille en France depuis les années '90. Fin septembre, elle se trouvait à Bucarest pour promouvoir la traduction en romain de son livre « Images de soi dans l’Antiquité tardive ». Sur les ondes de RRI, Anca Vasiliu, parle de son livre, de l'intérêt des jeunes d'aujourd'hui pour la philosophie et de son expérience personnelle en tant que Roumaine vivant en France. Entretien.

Anca Vasiliu, une vie d’expatriée consacrée à la philosophie
Les défis de l’économie circulaire dans l’industrie textile
Planète verte 16.10.2025

Les défis de l’économie circulaire dans l’industrie textile

Depuis le 1er janvier 2025, aux côtés des autres Etats-membres de l'Union européenne, la Roumanie s’aligne sur une nouvelle directive visant à lutter contre la pollution massive générée par l'industrie textile, rendant obligatoire la collecte sélective des déchets textiles, une étape essentielle vers une économie circulaire.

Les défis de l’économie circulaire dans l’industrie textile
L’éditeur David Meulemans
RRI Alternatives 15.10.2025

L’éditeur David Meulemans

Docteur en philosophie, David Meulemans est le président des éditions "Les forges du vulcain". Il a été invité en Roumanie, à Brasov, au Festival de littérature Nod.

L’éditeur David Meulemans
Les pèlerinages en Roumanie – la Sainte Parascève

Les pèlerinages en Roumanie – la Sainte Parascève

La Sainte Parascève est devenue une figure spirituelle majeure en Roumanie, dont la brève vie d'ascèse (27 ans) a donné naissance à un culte populaire très puissant, particulièrement visible dans le pèlerinage annuel de Iași.

Les pèlerinages en Roumanie – la Sainte Parascève
Les ombres du monde, de Michel Bussi

Les ombres du monde, de Michel Bussi

Un roman d'histoire et de suspens, sur le génocide des Tutsi au Rwanda.

Les ombres du monde, de Michel Bussi
Foto: Axia Marinescu
RRI Alternatives 11.10.2025

Axia Marinescu et les arts au féminin

Afin de clôturer le festival international de poésie à Bucarest, une des dernières soirées s’est déroulée à la Bibliothèque universitaire centrale, Carol I. Cette soirée féminine s’est terminée par de la poésie chantée, avec au piano Axia Marinescu, une pianiste roumano-française, lauréate de plusieurs concours internationaux. Au micro de RRI, elle parle de l’interdisciplinarité des arts et de la place des femmes dans le milieu musical.

Axia Marinescu et les arts au féminin

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 20.10.2025
L'émission du jour lundi, 20 octobre 2025, 14:29

Ecoutez l’émission du 20.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 20.10.2025
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour samedi, 18 octobre 2025, 15:29

Ecoutez l’émission du 18.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 18.10.2025
Ecoutez l’émission du 17.10.2025
L'émission du jour vendredi, 17 octobre 2025, 16:23

Ecoutez l’émission du 17.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56

Ecoutez l’émission du 17.10.2025

Info utiles

Foto: pixabay.com
Annonces lundi, 6 octobre 2025, 10:31

La Journée de l’auditeur 2025

Le dimanche 2 novembre 2025, la cybersécurité est en débat sur RRI! Comment percevez-vous les menaces du milieu en ligne ? Vous sentez-vous protégés ou plutôt vulnérables ? A votre avis, que devrait faire la société pour mieux se protéger contre ces risques ? Nous attendons vos réponses avant le 28 octobre !

La Journée de l’auditeur 2025
Seara francezSursa foto Gregory Rateau pt RRI
Annonces lundi, 1 septembre 2025, 13:55

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !

Rencontre avec trois poètes français publiés à la Rumeur libre : Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer. Un échange autour de la traduction, de la poésie contemporaine, de l'édition de poésie d'aujourd'hui, animé par Magda Cârneci, en marge du Festival international de poésie de Bucarest. Rendez-vous : le 16 septembre 2025 à l'Institut français de Bucarest (Atrium) de 19H à 21H en marge du Festival International de poésie de Bucarest. On vous attend nombreux !

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !
Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Le roumain mot à mot

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 21 octobre 2025, 09:59

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)

Lecţia şaptezeci şi opt     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)
Leçon 77 – Les degrés de comparaison
Consulter les leçons mardi, 7 octobre 2025, 09:46

Leçon 77 – Les degrés de comparaison

Lecţia şaptezeci şi şapte     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina...

Leçon 77 – Les degrés de comparaison
Leçon 76 – La météo au temps passé
Consulter les leçons mardi, 23 septembre 2025, 10:56

Leçon 76 – La météo au temps passé

Leçon şaptezeci şi şase       Dominique: Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 76 – La météo au temps passé

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company