Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il tram della poesia

Il progetto Il tram della poesia si propone di rendere la lettura più accessibile al pubblico.

Il tram della poesia
Il tram della poesia

, 04.10.2019, 17:13

Realizzato dall’organizzazione non-governativa “L’arte non morde”, in partenariato con il Comune di Bucarest e la Società di Trasporto Bucarest – STB SA, il progetto “Il tram della poesia” si propone di rendere la lettura più accessibile al pubblico. L’evento è organizzato nel contesto in cui il 69% dei romeni e il 46% dei bucarestini dichiarano di non aver letto nessun libro e solo il 9% afferma di leggere ogni giorno, secondo il Barometro di consumo culturale del 2018. Il progetto “Il tram della poesia” è stato avviato il 10 settembre e si è concluso il 1° ottobre. I bucarestini che hanno viaggiato con il tram della poesia hanno avuto l’occasione di leggere o di ascoltare poesia e musica jazz e di ammirare i 100 libri di poesia utilizzati per decorare l’interno del tram.



Loredana Munteanu, fondatrice e coordinatrice del progetto “L’arte non morde” ci racconta come è nata l’idea del “Tram della poesia”: “Tutto è iniziato in occasione della Giornata Internazionale della Poesia, lo scorso 21 marzo, quando abbiamo organizzato un evento in collaborazione con la Società di Trasporto Bucarest, sempre nel tram, un evento molto bene accolto. Abbiamo quindi deciso di continuare l’idea, abbiamo portato la poesia sulla strada e all’evento intitolato “La poesia non morde” abbiamo invitato poeti e appassionati di poesia a leggere per i passanti. È seguito un altro evento, a giugno, e, dopo questi due eventi, ci è venuta l’idea di una nuova manifestazione culturale dedicata alla poesia, più consistente e di una durata più lunga — il tram della poesia. Abbiamo dedicato quest’evento a tutti i viaggiatori, cosicché loro possano sperimentare l’idea di poesia in un modo inedito avendo accesso ad una biblioteca interattiva e ad una serie di recital presentati ogni giorno da poeti.


Al primo viaggio nel tram giallo decorato con citazioni di Mihai Eminescu, George Bacovia, Lucian Blaga, Geo Bogza, Nichita Stănescu, Magda Isanos, Tudor Arghezi, Cristian Popescu, i viaggiatori hanno assistito ad un recital di poesia e musica presentato dall’attrice Silva Helena Schmidt e dall’artista americano Warren Walker. Come hanno reagito i viaggiatori che sono capitati nel tram della poesia? Ce lo dice Loredana Munteanu, ideatrice del progetto “L’arte non morde”: Molti giovani ci hanno detto che si sono resi conto di dover leggere ogni tanto e rinunciare ai telefonini e agli I-pad. Abbiamo parlato anche con persone più anziane che si sono spaventate pensando di aver sbagliato tram e secondo le quali è impossibile che ci sia un evento del genere a Bucarest. Abbiamo incontrato pure persone di passaggio per la Romania, per visitare genitori e parenti, e che sono state impressionate dall’idea, anche perché non l’avevano incontrata in altri Paesi. Queste reazioni mi hanno riempita di gioia e, facendo una piccola ricerca, mi sono resa conto che questo concetto di tram della poesia non è stato mai portato avanti altrove, oppure è stato applicato per un brevissimo periodo a Hong Kong nel 2013. Ad ogni modo, un evento dedicato alla poesia con una durata così lunga non è mai stato presentato da nessuna parte del mondo.”



Nell’ambito dello stesso progetto, è stato organizzato anche un concorso di poesia destinato ai giovani poeti, di età comprese tra 18 e 25 anni, e la giuria ha selezionato dieci giovani che hanno vinto un concorso di scrittura creativa. Alla fine del concorso, la sfida che riceveranno sarà di scrivere versi sul tema Salva la poesia della città!”. La poesia vincitrice sarà scritta sulla parete di un edificio nel centro di Bucarest. Le poesie selezionate e l’intera storia del progetto “Il tram della poesia” saranno raccolte in un libro che verrà presentato dall’Editrice Paralela 45 alla Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus.

CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company