Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“L’anno nuovo che non venne mai”, un film di Bogdan Mureșanu

"L'anno nuovo che non venne mai", scritto e diretto da Bogdan Mureșanu, è stato proposto nella lista dei film che saranno presi in considerazione per la nomination ai premi dell’Accademia Europea del Cinema, evento che celebra i più importanti successi del cinema europeo.

"L'anno nuovo che non venne mai", un film di Andrei Mureșanu

, 14.11.2024, 19:52

“L’anno nuovo che non venne mai”, scritto e diretto da Bogdan Mureșanu, è stato proposto nella lista dei film che saranno presi in considerazione per la nomination ai premi dell’Accademia Europea del Cinema, evento che celebra i più importanti successi del cinema europeo. “L’anno nuovo che non venne mai” è diventato il primo lungometraggio d’esordio romeno a vincere quattro premi alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia (tra cui il Miglior Film nella sezione Orizzonti, il Premio FIPRESCI per il Miglior Film, offerto dalla giuria della Federazione Internazionale della Critica Cinematografica, il Premio Bisato d’Oro 2024 per la migliore sceneggiatura) e si è classificato al primo posto al botteghino poche settimane dopo l’uscita in Romania, superando i titoli più importanti. Dopo la prima mondiale alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, il film è stato proiettato in Italia anche nell’ambito di altre manifestazioni. Recentemente ha avuto luogo la prima nordamericana del film, dopo di che “L’anno nuovo che non venne mai” si è ritrovato nella selezione del Festival Internazionale del Cinema di Zurigo ed è stato proiettato anche in Germania. Il lungometraggio di finzione “L’anno nuovo che non venne mai” completa la storia del cortometraggio “Il regalo di Natale”, uno dei film romeni più apprezzati, con 200 selezioni internazionali e 72 premi. Vincitore del Premio al Miglior Cortometraggio Europeo (al galà dei premi dell’Accademia Europea del Cinema 2019), del Premio Gopo al Miglior Cortometraggio (2019) e dei Trofei al Miglior Cortometraggio a Berlino, Clermont-Ferrand, Cottbus e TIFF, il cortometraggio diretto e scritto da Bogdan Mureșanu vede protagonisti Adrian Văncică, Ioana Flora e Luca Toma.

L’azione del film si svolge la sera del 20 dicembre 1989, poco prima della caduta della dittatura di Ceaușescu, quando Marius, un bambino di 9 anni, rivela ai suoi genitori il contenuto della lettera inviata a “Babbo Gelo / Mos Gerila” (il Babbo Natale del periodo comunista), e si rendono conto che contiene un messaggio molto pericoloso per l’incolumità di tutti. Bogdan Mureșanu ci racconta perché ha scelto di continuare “Il Regalo di Natale”, integrandolo nella narrazione multipiano di “L’anno nuovo che non venne mai”: “Ho sempre avuto l’impressione che quel cortometraggio fosse solo un frammento di una storia più complessa. Da quando ho girato con Adrian Văncică, cioè sei anni fa, a entrambi è sembrato che la storia potesse far parte di una narrazione più lunga, e io, comunque, avevo molte storie in testa. E questo progetto, “L’anno nuovo che non venne mai”, non è iniziato con il “Regalo di Natale”, ma con la storia sulla demolizione del Distretto di Uranus. Avevo in piano un lungometraggio su questa demolizione iniziata da Nicolae Ceaușescu negli anni ’80, ma ho continuato a rimandare questo progetto, perché non sapevo come girare il film, perché, ovviamente, Bucarest è cambiata molto da allora e era molto difficile trovare luoghi adatti. Per quanto riguarda “Il Regalo di Natale”, l’ho girato più come prova, e sono rimasto sorpreso dal successo del corto, perché nella mia mente è sempre stato solo un frammento. Dopo aver scritto anche il film “Il regalo di Natale”, mi ci è voluto un po’ per arrivare a questo tipo di narrazione multipiano, dove i personaggi si incontrano ma senza che l’incontro tra loro abbia conseguenze. I personaggi, come ha detto un critico che ha scritto del film, sono come isole che formerebbero un arcipelago. Ho pensato anche al fatto che se esordisco così tardi nel lungometraggio, dovrei farlo con qualcosa di più complicato, e i due anni di pandemia mi hanno dato il tempo necessario per complicare ancora di più le cose. Per quasi un anno nella mia mente è stato un cantiere, ho scritto due versioni completamente diverse della sceneggiatura, in realtà c’erano due film, e alla fine ho optato per questo, che forse è scritto in modo un po’ americano, ma che, del resto, mi sembra un modo di raccontare piuttosto contemporaneo, visto il successo di pubblico e di critica.”

Uno dei ruoli protagonisti in “L’anno nuovo che non venne mai”, quello di Margareta Dincă, è interpretato dall’attrice Emilia Dobrin, interprete di oltre 30 ruoli in film e serie romene, vincitrice del premio UNITER come migliore attrice. La casa di Margareta Dincă, situata nel distretto di Uranus di Bucarest, sarà demolita per costruire un nuovo condominio. In realtà è una delle ultime case rimaste non demolite e Margareta ha la sfortuna di dover lasciare la sua casa poco prima della Rivoluzione. Emilia Dobrin ci ha parlato della collaborazione con il regista Bogdan Mureșanu e del suo ruolo in “L’anno nuovo che non venne mai”: “L’incontro con il regista Bogdan Mureșanu è stato straordinario, in un attimo si è legato tra noi quello che doveva esserci, qualcosa di molto bello, ed è così che ho finito per interpretare questo personaggio emozionante nel film. Per me quel periodo di cui parla il film è stato e rimane doloroso, molto doloroso. Posso dire che sia io che mio fratello siamo rimasti molto segnati dalle ingiustizie che abbiamo vissuto durante il comunismo. Venivamo da Vălenii de Munte, non eravamo di Bucarest, e a causa delle nostre origini malsane, – come si diceva allora – ci furono sospese le borse di studio e tolti i posti di alloggio. E i genitori non avevano modo di sostenerci, erano tempi molto duri. Io e mio fratello siamo rimasti molto segnati dall’ingiustizia che ci è stata fatta, e così siamo rimasti. Non voglio farne un vanto, ma io ho rifiutato di aderire all’Unione della Gioventù Comunista, e di far parte di quel sistema di yesmen, come chiamavamo all’epoca i membri del Partito comunista.”

Adrian Văncică, Iulian Postelnicu, Mihai Călin, Nicoleta Hâncu, Andrei Miercure, Manuela Hărăbor, Ioana Flora şi Ada Galeş completano il cast del film “L’anno nuovo che non venne mai”.

CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company