Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Super-storie di Bucarest

Di recente è stato presentato il primo libro scritto da bambini e adolescenti di Bucarest contenente storie che riportano alla vita leggende e racconti della storia di questa città.

Super-storie di Bucarest
Super-storie di Bucarest

, 17.02.2022, 22:55

Di recente è stato presentato il primo libro scritto da bambini e adolescenti di Bucarest contenente storie che riportano alla vita leggende e racconti della storia di questa città. Si tratta di Super-storie di Bucarest”, un volume che riunisce racconti firmati dai vincitori dell’omonimo concorso, lanciato all’inizio del 2021. L’antologia Super-storie di Bucarest” è stata stampata in una tiratura di qualche migliaio di copie dalla Compagnia Libraria di Bucarest (CLB), la più longeva catena libraria in Romania, col sostegno del comune di Bucarest e dell’ARCUB. Il libro è distribuito gratuitamente in tutte e 40 le librerie della rete CLB, al fine di promuovere la lettura. I promotori del progetto Super-storie di Bucarest” sono la Compagnia Libraria di Bucarest e Headsome Communication.



Oana Boca Stănescu, presidente di Headsome Communication, promotrice e coordinatrice del progetto ha dichiarato: ”Questo libro è nato durante un evento organizzato dalla Compagnia Libraria di Bucarest. Mi hanno ispirata e continuano a ispirarmi le attività della CLB, che ha oltre 71 anni di attività sul mercato dei libri. Sono impressionata da questo loro successo, la CLB riesce a tenersi vicini tutti gli appassionati di libri della capitale. Nel 2020, la Compagnia Libraria di Bucarest si preparava a celebrare 70 anni dalla sua fondazione e, siccome organizziamo progetti culturali insieme da un po’ di tempo, avevamo in piano un programma di eventi abbastanza ambizioso. E’ arrivata poi la pandemia e non sono più stati possibili tutti gli eventi pianificati, però siamo comunque riusciti a portare a termine alcuni eventi. Uno di questi è stato un’iniziativa il cui scopo era di piantare alberi a Bucarest, partendo dall’idea che la CLB è vicina ai lettori della capitale da quasi tre generazioni e pensa con affetto alle prossime generazioni. L’evento di cui parlo si è svolto nel Parco della Gioventù, è là che abbiamo organizzato quest’azione di piantare alberi. Così abbiamo sentito storie sulla Valle del Pianto, su una chiesa sommersa, sul lago Cocioc del Parco della Gioventù e io e altre persone più giovani di me ci siamo rese conto che non sapevamo molte cose su questi luoghi. E ci siamo resi conto che forse neanche le generazioni più recenti sono familiarizzate con le storie e le leggende di Bucarest. Così abbiamo pensato di avviare questo progetto per riportare alla vita le storie di Bucarest. Senza il sostegno e l’entusiasmo della Compagnia Libraria di Bucarest — perché Super-storie di Bucarest” è un suo progetto –, non saremo riusciti a portarlo a termine, a farlo diventare realtà. Per fortuna, da qualche anno assistiamo a una rinascita della letteratura per bambini, abbiamo moltissimi autori romeni contemporanei che scrivono letteratura per bambini. Credo che sia la cosa più meravigliosa che possa accadere su un mercato del libro abbastanza povero, perché se si intende formare nuove generazioni di lettori, bisogna indirizzarli per tempo verso la lettura.”



Marieta Seba, direttrice generale della Compagnia Libraria di Bucarest ha affermato: ”Questo progetto, come ha detto anche Oana Boca Stănescu, è nato in occasione di quell’evento in cui abbiamo piantato alberi, organizzato da noi, dalla CLB. Nel 2020 ci eravamo prefissi di celebrare in un modo quanto più festivo il 70/o anniversario della CLB, organizzando più eventi e puntando sul pubblico, sulla comunicazione. Dato che, a causa della pandemia, non è stato più possibile mettere in atto i progetti, ai nostri collaboratori è venuta quest’idea di piantare alberi nel Parco della Gioventù. All’evento hanno partecipato anche molti bambini. A vedere la grande gioia dei bambini partecipanti all’evento, ci è venuta l’idea di celebrare i 70 anni della CLB non solo attraverso quest’azione. Allora abbiamo pensato di pubblicare anche un libricino. E speriamo che sia solo l’inizio di un progetto che duri per molti anni e che si possa trasformare in un progetto più ampio, che veda coinvolti la maggior parte degli alunni. In tutto quello che abbiamo realizzato finora, si è trattato di molta passione. Questo è anche il nostro slogan: “Per amore nei confronti dei libri”. Per noi, della CLB, l’aspetto finanziario non è mai stato il più importante, ogni volta abbiamo cercato di fare cose interessanti e creative che ci rappresentassero, anche se non abbiamo avuto fondi a sufficienza.”



Ioana-Alexandra Anastasiu della Scuola Generale 280 è una delle vincitrici del concorso Super-storie di Bucarest”. Il suo racconto sulla Casa Capșa è inserito nell’antologia pubblicata di recente dalla Compagnia Libraria di Bucarest (CLB), Super-storie di Bucarest”. Ioana-Alexandra Anastasiu: ”Ho partecipato accanto all’insegnante di religione a un corso opzionale intitolato “Viaggiatori a Bucarest”. E a ogni lezione discutevamo delle leggende e della storia degli edifici di Bucarest, cosicché quando ho saputo di questo concorso, Super-storie di Bucarest”, ho subito deciso di partecipare, perché sono appassionata di lingua romena e di storia e mi è sembrata una buona occasione per esprimere queste mie passioni. Ho scelto di scrivere sulla Casa Capșa perché è uno degli edifici più eleganti e fastosi di Bucarest, un edificio frequentato da moltissime personalità, soprattutto nel periodo de “La Belle Epoque”. Ho sempre ammirato quest’edificio e sono stata molto contenta di aver avuto l’occasione di scriverne qualcosa.”



Dati il successo del progetto e soprattutto l’interesse destato tra bambini e adolescenti, gli organizzatori si propongono di consolidare l’iniziativa, perciò hanno avviato la seconda edizione del concorso di storie all’inizio del 2022.

Il film CATANE, sceneggiatura e regia di Ioana Mischie
Agenda culturale sabato, 14 Marzo 2026

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio

Ispirato a fatti realmente accaduti e a fenomeni sociali, CATANE propone un’incursione in una situazione al limite: un villaggio che ha...

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio
Eugenio Barba al Teatro Grivița 53
Agenda culturale sabato, 07 Marzo 2026

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53

Il Teatro Grivița 53 ospita, dal 7 al 22 marzo 2026, la micro-stagione “Barba 90”, un evento dedicato a Eugenio Barba, una delle figure...

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53
La mostra
Agenda culturale sabato, 28 Febbraio 2026

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”

Alla fine di settembre 2025 è stata inaugurata la mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”. La mostra è allestita...

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”
La mostra temporanea
Agenda culturale sabato, 21 Febbraio 2026

La mostra “Viaggio nell’aldilà”

Il Museo del Municipio di Bucarest (MMB) presenta la mostra temporanea “Viaggio nell’aldilà. Antichi riti funebri nella regione di...

La mostra “Viaggio nell’aldilà”
Agenda culturale sabato, 14 Febbraio 2026

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)

A 89 anni, l’artista Marina Voica rimane una presenza affascinante e sorprendentemente giovane nello spirito. “Farfalle notturne”,...

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)
Agenda culturale sabato, 07 Febbraio 2026

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”

Dopo il successo della mostra “Touch Nature” del 2024, i curatori Sabine Fellner e Alex Ion Radu mettono insieme le opere di 45...

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company