Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Dâmbovicioara

Composta dai villaggi di Dâmbovicioara, Podul Dâmboviţei e Ciocanu, la località di Dâmbovicioara è il luogo ideale per una vacanza rustica e, allo stesso tempo, un punto di partenza per gite sui sentieri dei monti che si trovano nei dintorni.

La Fortezza di Oratia (foto: Costin Corboianu)
La Fortezza di Oratia (foto: Costin Corboianu)

, 10.03.2026, 18:21

Dâmbovicioara è una località in provincia di Argeş, sita a circa 200 km a nord di Bucarest, su una strada percorribile in circa 3 ore. Si trova nei Carpazi Meridionali, nel passo Rucăr-Bran, un corridoio che collega Câmpulung Muscel, una città situata a sud dei Carpazi, e Braşov, una delle città più visitate della Romania. Vale la pena ricordare che, lungo questo percorso, si trova anche il famoso Castello Bran. La zona offre numerose attrattive turistiche, a partire dall’uscita dalla città di Câmpulung Muscel fino a Dâmbovicioara, come abbiamo appreso dalla guida turistica Costin Corboianu: “La zona è poco conosciuta, ma vanta molte attrattive turistiche culturali. C’è il monastero di Nămăiești, molto vicino, una delle più antiche chiese rupestri, che custodisce un’icona, dipinta dall’apostolo Luca secondo la leggenda. Sempre a Nămăiești si trova la Casa Memoriale di George Topârceanu (poeta, prosatore e pubblicista romeno della prima metà del XX secolo) e un obiettivo sempre più ricercato, la scuderia Şapte Cai / Sette Cavalli, che offre una straordinaria esperienza di un giorno per gli amanti della natura e dell’equitazione. Nella zona di Dâmbovicioara, la famosa grotta di Dâmbovicioara, le Gole di Brusturet, da cui si accede al Parco Nazionale di Piatra Craiului. Molto vicino alla zona di Dâmbovicioara si trovano le trincee della Prima Guerra Mondiale, che sono state allestite come un percorso turistico di bassa difficoltà. È molto interessante, è come una lezione di storia. Ci sono delle vedute straordinarie sui monti Leaota, Iezer, Păpuşa, Piatra Craiului e Bucegi! A proposito di Dâmbovicioara, la località si trova a un’altitudine che varia tra i 700 e i 900 metri. La zona è molto attraente anche per gli amanti dell’escursionismo in montagna. Oltre a Piatra Craiului, che ho menzionato, molto vicino si trovano la cima di Iezer Păpuşa e i monti Leaota, dove si possono fare gite.

Formata nel rilievo carsico da un ruscello che, nel tempo, ha modificato il suo corso, la Grotta di Dâmbovicioara è un obiettivo visitato da molti turisti. A circa un chilometro dalla Grotta di Dâmbovicioara, su una collina, si trova un altro obiettivo turistico che, nei prossimi anni, attirerà sempre più visitatori. Costin Corboainu ha aggiunto: “Non in ultimo, un obiettivo ancora in fase di restauro, la Fortezza di Oratia o la Fortezza di Dâmboviţa o la Fortezza Craiului, l’equivalente del Castello Bran, sul versante meridionale dei Carpazi, sulla “Via dei Carri”, una delle più antiche vie commerciali del nostro Paese. Possiamo anche chiamarla strada antica perché vi è un tratto della strada romana, identificata con la strada medievale che collegava la Transilvania e la Valacchia o Câmpulung Muscel con Brașov e Țara Bârsei. Sembra che questa Fortezza di Oratia sia stata costruita dai Cavalieri Teutonici e da qui deriverebbe la denominazione di Fortezza di Neamț.”

In questa zona della località di Dâmbovicioara venivano e vengono ancora realizzati alcuni dei più begli abiti tradizionali romeni. Nei villaggi di Ciocanu e Podul Dâmboviţei è stata ripresa l’usanza delle şezători, un’opportunità per i visitatori di vedere come vengono realizzate le camicie tradizionali romene.

Sighişoara (foto: Florenţa Zaharescu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 29 Settembre 2026

Sighişoara

Situata nella parte meridionale della Transilvania, la città di Sighișoara si distingue per la sua fortezza medievale, sito iscritto nel patrimonio mo…

Sighişoara
La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company