Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

I cittadini di Bucarest eleggeranno il sindaco generale

I cittadini di Bucarest andranno al voto il 7 dicembre per eleggere il sindaco.

Il Comune di Bucarest (Foto: facebook.com/PMBucuresti)
Il Comune di Bucarest (Foto: facebook.com/PMBucuresti)

, 22.10.2025, 11:54

Concentrata quasi esclusivamente sulla riforma fiscale e di bilancio, la coalizione di governo PSD – PNL – USR – UDMR ha trascurato, o almeno così è sembrato, la questione delle elezioni per la carica di sindaco generale della capitale. La carica è vacante da cinque mesi, poiché l’indipendente Nicușor Dan, che aveva vinto a giugno 2024 un nuovo mandato di sindaco generale, è stato eletto presidente del paese nel maggio di quest’anno.

La coalizione si è riunita martedì e ha deciso, finalmente, la data delle elezioni a Bucarest. Si terranno il 7 dicembre, ha annunciato il primo vicepresidente del PNL, Ciprian Ciucu, precisando che le forze politiche della coalizione hanno convenuto di proporre candidati propri. Il PSD aveva minacciato ripetutamente che un’eventuale alleanza elettorale a Bucarest tra il PNL e l’USR – peraltro naturale, in quanto risponde alla domanda dell’elettorato di centrodestra, maggioritario nella capitale – avrebbe fatto saltare una coalizione già fragile.

I partiti della coalizione hanno inoltre concordato che nessun candidato si ritirerà a favore di un altro. Se questo accordo sarà rispettato, esso favorirà il PSD, poiché il ritiro di uno dei candidati del PNL o dell’USR darebbe all’altro la “pole position” nella corsa elettorale. Secondo una legge che molti criticano, ma nessuno cambia, i sindaci vengono eletti in un solo turno, il che crea un deficit di rappresentatività per i vincitori. Inoltre, i partiti hanno deciso che i futuri candidati non dovranno attaccarsi durante la campagna, ma la storia delle battaglie elettorali in Romania non conosce campagne positive.

Ufficialmente, solo l’USR ha designato il proprio candidato: si tratta del deputato Cătălin Drulă, ex leader del partito. Ciucu, sindaco di rione apprezzato, è anch’egli in lizza per rappresentare il PNL in questa competizione, ma attende una decisione ufficiale del partito. Neanche il PSD ha deciso ancora il proprio candidato, ma è probabile che venga scelto l’attuale sindaco di rione Daniel Băluță. In un recente sondaggio CURS, Daniel Băluță otterrebbe il 25% dei voti. È seguito da Cătălin Drulă e Ciprian Ciucu, entrambi con il 18%. Il sondaggio è stato condotto tra l’8 e il 17 ottobre, su un campione di 1.072 intervistati, rappresentativo della popolazione adulta di Bucarest. Il margine di errore è di ±3%.

Dal riscaldamento al traffico, dagli edifici a rischio crollo in caso di terremoto all’inquinamento, Bucarest si confronta con gravi problemi ancora irrisolti. Uno, fondamentale, è il bilancio. Al referendum proposto da Nicușor Dan e organizzato nel novembre dell’anno scorso, in concomitanza con il primo turno, poi annullato, delle presidenziali, i cittadini di Bucarest hanno dichiarato di essere favorevoli affinché la ripartizione delle imposte sul reddito, delle tasse e imposte locali tra il Comune di Bucarest e i municipi di rioni sia approvata dal Consiglio Generale del Comune di Bucarest. Inoltre, i cittadini hanno attribuito al sindaco generale maggiore autorità, decidendo che sia lui a rilasciare i permessi di costruzione su tutto il territorio amministrativo della città. Il referendum non è stato ancora tradotto in legge.

Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
Foto: pixabay.com
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?
In primo piano lunedì, 07 Settembre 2026

Un nuovo anno scolastico in Romania

Le tanto attese vacanze estive sono giunte al termine e, dopo circa due mesi e mezzo, lunedì gli studenti romeni sono tornati in classe. Si apre un nu…

Un nuovo anno scolastico in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company