Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Lo stato dei feriti nell’incendio nel club Colectiv

Il bilancio dei morti in seguito allincendio di fine ottobre, nel club Colectiv di Bucarest, sale da un giorno allaltro. Il numero dei feriti negli ospedali di Bucarest è sceso a circa 70, di cui 20 ancora in condizioni gravi e critiche. 30 persone sono state trasportate, inclusivamente con un aereo della Nato, per essere curati in ospedali dIsraele, Belgio, Austria, Olanda, Gran Bretagna o Norvegia. Il manager dellOspedale Universitario di Bucarest, Cătălin Cârstoiu, ha spiegato che lunità che dirige non poteva assicurare il trattamento dei feriti dopo il superamento della fase acuta e che la decisione di trasferimento allestero è stata corretta.

Lo stato dei feriti nell’incendio nel club Colectiv
Lo stato dei feriti nell’incendio nel club Colectiv

, 10.11.2015, 16:14

Il bilancio dei morti in seguito allincendio di fine ottobre, nel club Colectiv di Bucarest, sale da un giorno allaltro. Il numero dei feriti negli ospedali di Bucarest è sceso a circa 70, di cui 20 ancora in condizioni gravi e critiche. 30 persone sono state trasportate, inclusivamente con un aereo della Nato, per essere curati in ospedali dIsraele, Belgio, Austria, Olanda, Gran Bretagna o Norvegia. Il manager dellOspedale Universitario di Bucarest, Cătălin Cârstoiu, ha spiegato che lunità che dirige non poteva assicurare il trattamento dei feriti dopo il superamento della fase acuta e che la decisione di trasferimento allestero è stata corretta.



“Noi non possiamo sostenere questi pazienti nella fase post-acuta, quindi la fase che comincia dora in poi. Perciò, credo che è stata una decisione assolutamente corretta ed è stata presa allorquando questi pazienti sono potuti essere spostati. Pensate che un unico simile trasferimento – verso la sala operatoria e poi dalla sala operatoria – può generare complicanze”, ha spiegato Cârstoiu.



Medici dalla Germania e dalla Francia valutano, a Bucarest, i pazienti negli ospedali romeni e decidono leventuale trasferimento in altri ospedali europei. Il medico romeno Ciprian Isacu, stabilitosi in Francia, capo del Reparto Grandi Ustioni dellOspedale Unversitario di Bordeaux, ha valutato che il personale sanitario romeno ha agito prontamente e correttamente. Nella sua opinione, la qualità dellintervento è stata alla pari di quella in Francia, Belgio o Gran Bretagna.



“A mia sorpresa, non solo non bisogna impartire lezioni al personale medico romeno, ma mi chiedo cosa avremo fatto noi – io rappresento un centro, forse il maggiore in Francia, ma sicuramente nel sud-ovest della Francia, davanti ad una tragedia di questa portata? È stato fatto un lavoro di qualità. Dal punto di vista tecnico, sono di ottimo livello; dal punto di vista umano, niente da rimproverare. Lustione rappresenta una patologia molto complicata, forse la più difficile e la più costosa. Un giorno di rianimazione allestero costa oltre 8.500 euro. Quindi, si è agito a regola darte”, ha sottolineato Ciprian Isacu.



Tutte le persone decedute proprio nella sera della tragedia avevano nel sangue monossido di carbonio e acido cianidrico in dosi tossiche, e in una parte delle vittime, cui sono ceduti i sistemi respiratorio, cardiaco e renale, le concentrazioni erano oltre i valori letali. Lo rilevano le analisi effettuate dallIstituto Nazionale di Medicina Legale di Bucarest. Siccome, purtroppo, gli effetti tossici di queste sostanze si possono manifestare non solo subito, ma anche nel tempo, a coloro che sono riusciti a salvarsi dallincendio è stato consigliato di farsi vedere di nuovo da un medico. (traduzione di Adina Vasile)




NATO-Industry Forum a Bucarest (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 07 Novembre 2025

Il riarmo, una necessità

Il segretario generale dell’Alleanza Nord Atlantica, l’olandese Mark Rutte, e il presidente romeno Nicuşor Dan hanno partecipato al Forum NATO...

Il riarmo, una necessità
Il segretario generale della NATO, Mark Rutte, e il presidente della Romania, Nicuşor Dan (foto: presidency.ro)
In primo piano giovedì, 06 Novembre 2025

La NATO sosterrà la Romania

Il segretario generale dell’Alleanza Nord Atlantica, Mark Rutte, ha compiuto la sua prima visita in Romania da quando ha assunto la carica. Per...

La NATO sosterrà la Romania
Il governo Bolojan / Foto: gov.ro
In primo piano mercoledì, 05 Novembre 2025

Temi in sospeso

Controversi e scottanti, i problemi relativi alla riforma dell’amministrazione pubblica o alle pensioni speciali dei magistrati — almeno a...

Temi in sospeso
foto: Agerpres
In primo piano mercoledì, 05 Novembre 2025

Crollo Torre dei Conti: lutto cittadino a Roma per l’operaio romeno morto

L’uomo, in età di 66 anni, è deceduto in ospedale alcune ore dopo essere stato estratto dalle macerie della torre dove era rimasto intrappolato...

Crollo Torre dei Conti: lutto cittadino a Roma per l’operaio romeno morto
In primo piano martedì, 04 Novembre 2025

Investimento Rheinmetall in Romania

In Romania verrà costruito lo stabilimento di polveri da sparo per munizioni più moderno del mondo, dopo che il governo ha firmato un accordo con...

Investimento Rheinmetall in Romania
In primo piano martedì, 04 Novembre 2025

Crollo Torre dei Conti, il cordoglio del presidente Nicuşor Dan dopo decesso connazionale

Nicuşor Dan ha espresso apprezzamenti per gli sforzi delle squadre italiane che hanno cercato, per oltre 11 ore, di salvare la vita dell’uomo....

Crollo Torre dei Conti, il cordoglio del presidente Nicuşor Dan dopo decesso connazionale
In primo piano lunedì, 03 Novembre 2025

Discussioni sull’aumento delle forze della NATO

Il ritiro di alcune truppe statunitensi dall’Europa, tra cui la Romania, ha un certo significato simbolico, ma non influisce sulla sicurezza...

Discussioni sull’aumento delle forze della NATO
In primo piano venerdì, 31 Ottobre 2025

10 anni dal Colectiv

Le vittime dell’incendio del Club Colectiv di Bucarest sono state commemorate nella capitale e in altre città della Romania a 10 anni dalla...

10 anni dal Colectiv

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company