Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

TIFF 2018, alla fine

È calato il sipario sulla 17-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF). Svoltosi a Cluj-Napoca, l’evento di quest’anno ha portato in primo piano il cinema sud-americano. Un film paraguayano ha vinto il Gran Premio. Il regista della pellicola “Las Herederas” (“The Heiresses”), Marcelo Martinessi, insignito dell’Orso d’Argento, l’inverno scorso, a Berlino, è stato applaudito dal pubblico sul palcoscenico del Teatro Nazionale, mentre il trofeo gli è stato consegnato dalla famosa cantante lirica Angela Gheorghiu. Marcelo Martinessi — si precisa in un comunicato del TIFF — ha impressionato per l’eccezionale rigore, per il ritmo accattivante della trama, ed ha vinto una gara cui hanno partecipato anche altri 11 film ottimi che hanno reso molto difficile la scelta della giuria.

TIFF 2018, alla fine
TIFF 2018, alla fine

, 04.06.2018, 13:34

È calato il sipario sulla 17-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF). Svoltosi a Cluj-Napoca, l’evento di quest’anno ha portato in primo piano il cinema sud-americano. Un film paraguayano ha vinto il Gran Premio. Il regista della pellicola “Las Herederas” (“The Heiresses”), Marcelo Martinessi, insignito dell’Orso d’Argento, l’inverno scorso, a Berlino, è stato applaudito dal pubblico sul palcoscenico del Teatro Nazionale, mentre il trofeo gli è stato consegnato dalla famosa cantante lirica Angela Gheorghiu. Marcelo Martinessi — si precisa in un comunicato del TIFF — ha impressionato per l’eccezionale rigore, per il ritmo accattivante della trama, ed ha vinto una gara cui hanno partecipato anche altri 11 film ottimi che hanno reso molto difficile la scelta della giuria.



Il regista Dagur Kari, il cineasta Stephane Foenkinos (direttore di casting e regista), la sceneggiatrice Rebecca Lenkiewicz, l’attore Vlad Ivanov e la regista Agnes Kocsis hanno stabilito anche il vincitore del Premio alla migliore regia. L’islandese Hlynur Pálmason, che ha realizzato la pellicola “Vinterbrødre” (“Winter Brothers”), ha attirato l’attenzione con il suo film caratterizzato da una “forte passione, bellezza ed energia cinematografica”. Tre degli attori del film “Tierra Firme” (“Anchor And Hope”) dello spagnolo Carlos Marques Marcet, si sono fatti notare per “il modo eccezionale in cui si completano sullo schermo, con intelligenza e fascino, creando ruoli commoventi e pieni di umorismo“, cosicché il Premio alla migliore interpretazione è andato a Natalia Tena, Oona Chaplin e David Verdaguer. Il trofeo è stato consegnato dall’attore franco-americano Jean-Marc Barr, ospite speciale al TIFF.



Due film coraggiosi sono stati insigniti del Premio Speciale della Giuria – “The Home” di Asghar Yousefinejad e “Scythe Hitting Stone” di Anna Kruglova. Il Premio FIPRESCI, offerto dalla giuria della Federazione Internazionale della Stampa Cinematografica ad un titolo della sezione “Essere o non essere politicamente corretto” è andato a “Life Guidance” un film di Ruth Mader (Austria). Anche il pubblico ha avuto il piacere di designare un proprio vincitore — si tratta del thriller minimalista danese “The Guilty”, del regista Gustav Moller.



Ospite d’onore all’edizione di quest’anno del Festival Internazionale del Film Transilvania, l’attrice francese Fanny Ardant è stata insignita del Premio per l’intera carriera. Il suo discorso di ringraziamento al pubblico ha destato una grande emozione. Per i 50 anni dedicati al teatro e al film, l’affascinante ex attrice ungherese di Romania Anna Széles è stata anche lei premiata al Galà TIFF. Non in ultimo, il Premio della Giuria dei Giovani Francofoni, offerto da TV5 Monde, l’Istituto Francese e RFI Romania, è andato alla pellicola “La preghiera” (“La Prière”), con la regia di Cédric Kahn, per il “discorso visivo armonioso, la colonna sonora e i personaggi che assorbono lo spettatore nella trama del film”.

Riunione informale dei leader dell'UE / Foto: presidency.ro
In primo piano venerdì, 13 Febbraio 2026

L’UE aumenterà la sua competitività

I leader dell’Unione Europea hanno promesso giovedì, al termine di un vertice informale che si è tenuto nei pressi di Bruxelles, maggiore...

L’UE aumenterà la sua competitività
Foto: Facebook.com/ Curtea Constituțională a României
In primo piano giovedì, 12 Febbraio 2026

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio

La Corte Costituzionale della Romania ha rinviato per la quinta volta il verdetto sulla riforma delle pensioni dei magistrati voluta dal governo,...

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio
Il premier Ilie Bolojan al dibattito organizzato dall'Associazione dei Comuni di Romania/ Foto: gov.ro
In primo piano mercoledì, 11 Febbraio 2026

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione

Invocata dal governo già dall’estate scorsa, la riforma della pubblica amministrazione romena rimane poco chiara anche dopo sei mesi, sebbene...

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione
Oana Țoiu e Yvette Cooper (foto: mae.ro)
In primo piano martedì, 10 Febbraio 2026

Il capo della diplomazia romena a Londra

La Romania crede in un’Europa più competitiva e, in questo senso, sostiene partenariati solidi con il Regno Unito, ha dichiarato il capo della...

Il capo della diplomazia romena a Londra
In primo piano lunedì, 09 Febbraio 2026

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, è stato invitato a partecipare alla prima riunione del Consiglio per la Pace, struttura organizzata e...

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?
In primo piano venerdì, 06 Febbraio 2026

Misure proposte per la ripresa economica

Il primo pacchetto di ripresa economica preparato dal governo Ilie Bolojan, presentato giovedì dal ministro delle Finanze, Alexandru Nazare,...

Misure proposte per la ripresa economica
In primo piano giovedì, 05 Febbraio 2026

Priorità governative

Dopo molti mesi in cui i romeni hanno sentito parlare soprattutto di tagli e aumenti delle tasse per ridurre il deficit di bilancio, il primo...

Priorità governative
In primo piano mercoledì, 04 Febbraio 2026

PNRR e l’economia romena

La crescita economica della Romania nel periodo 2022-2024 sarebbe stata inferiore di 1,2 punti percentuali senza il Piano Nazionale di Ripresa e...

PNRR e l’economia romena

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company