Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“Metronom”, il lungometraggio d’esordio del regista Alexandru Belc

Metronom, il lungometraggio d'esordio del regista Alexandru Belc, insignito quest'anno a Cannes del Premio Un Certain Regard per la regia, viene proiettato da inizio novembre nelle sale cinematografiche della Romania.

“Metronom”, il lungometraggio d’esordio del regista Alexandru Belc
“Metronom”, il lungometraggio d’esordio del regista Alexandru Belc

, 09.12.2022, 16:23

“Metronom”, il lungometraggio desordio del regista Alexandru Belc, insignito questanno a Cannes del Premio Un Certain Regard per la regia, viene proiettato da inizio novembre nelle sale cinematografiche della Romania. Dopo la prima del film in apertura al festival Les Films de Cannes à Bucarest, il film è stato proiettato in più di 45 cinema del Paese e il pubblico ha avuto lopportunità di incontrare la squadra del film dopo le proiezioni.



Lazione del film “Metronom” si svolge negli anni 70, quando un gruppo di studenti delle scuole superiori, fan del programma di musica rock Metronom di Radio Europa Libera, scrive una lettera al suo produttore, Cornel Chiriac. Le cose si complicano quando Sorin, il fidanzato di Ana, ha la possibilità di lasciare definitivamente il Paese con tutta la famiglia e i due innamorati devono separarsi. Del cast fanno parte Vlad Ivanov, Mihai Călin, Alina Berzunţeanu, Mara Bugarin, Şerban Lazarovici, Mara Vicol, Marius Boboc, Mihnea Moldoveanu, Andrei Miercure, Măriuca Bosnea, Tiberiu Zavelea, Claudia Soare, Eduard Chimac, Briana Macovei, Pamela Iobaji, Ana Bodea, Alin Oprea, Alexandru Conovaru, Horatiu Bob, Alexandru Nedelcu, Daniel Tomescu.



Abbiamo parlato con Mara Bugarin e Şerban Lazarovici di come sono riusciti a mettersi nei panni degli adolescenti del periodo comunista e della sfida di interpretare i ruoli protagonisti in “Metronom”. Lo spirito ribelle e allo stesso tempo romantico di Ana ha conquistato lattrice Mara Bugarin, che si è affezionata al personaggio che interpreta: “È stato abbastanza difficile capire la forza interiore di Ana e come emerge e si manifesta nel contesto di un regime piuttosto oppressivo. Ho cercato di entrare in sintonia con il personaggio e non prenderne le distanze, visto che Ana vive negli anni 70, e io sono nata molto tempo dopo. Non volevo guardarla come una forma senza fondo o giudicarla, in qualche modo mettermi al di sopra di lei. Questa è stata la più grande difficoltà con il ruolo e anche la grande sfida. È stato difficile per me, ma anche molto bello. Molto importanti per me sono state anche le scene alla Securitate, la polizia politica del regime comunista, dove ho avuto come partner due dei migliori attori romeni, Vlad Ivanov e Mihai Calin.”



Şerban Lazarovici: “Io ho avuto meno giorni di riprese rispetto a Mara anche perché sono entrato nel progetto piuttosto tardi, ho avuto molte discussioni sul personaggio e su come si evolve con il regista Alexandru Belc proprio sul set, prima di iniziare le riprese. Queste discussioni mi hanno aiutato molto e posso dire che è così che sono entrato nellatmosfera della storia, attraverso lunghe discussioni avute sul set con la piccola squadra del film. Guardando indietro, posso anche parlare delle cose che mi separano da Sorin, il personaggio che ho interpretato. Sono sicuro che non avrei reagito come lui. Alcune persone mi hanno detto, durante le sessioni di domande e risposte, che non posso mettermi nei panni di Sorin, che non posso sapere cosa avrei fatto se fossi vissuto allora. Tuttavia rimarrò fedele alla mia opinione e dirò che non credo che avrei avuto il suo atteggiamento nei confronti della persona amata, non credo che non sarei riuscito almeno ad avvertirla.”



Abbiamo parlato con Mara Bugarin e Şerban Lazarovici, gli interpreti dei ruoli protagonisti di “Metronom”, anche delle reazioni del pubblico. Mara Bugarin: “Per me le reazioni del pubblico sono molto rilevanti e importanti, e le parole degli spettatori mi hanno commosso e mi fanno venire voglia di andare avanti, di continuare a fare quello che sto facendo. Mi sono resa conto che il film ha anche una sorta di effetto terapeutico, abbiamo avuto spettatori che ci hanno confessato situazioni molto intimi che hanno vissuto durante il comunismo. È commovente che ti siano affidate storie del genere, ti rendi conto che solo con la tua semplice presenza in un film la cui azione si svolge in un momento in cui non hai nemmeno mai vissuto, aiuti e fai dire alle persone cose che forse non hanno mai detto”.



Şerban Lazarovici: “In effetti, la reazione del pubblico romeno è stata molto importante anche per me, soprattutto perché si tratta di una storia accaduta durante il comunismo. Ero molto curioso di vedere come avrebbe reagito il pubblico romeno ed è vero quello che ha detto Mara, nel caso della maggior parte delle proiezioni ci sono degli spettatori che ci raccontano le loro esperienze della giovinezza o dell’adolescenza, esperienze vissute in quel periodo. E trovo molto interessante che le persone arrivano a fidarsi di noi, tanto da confrontare le proprie storie con ciò che hanno visto nel film”.



“Metronom” è stato accolto molto bene dalla stampa specializzata. Variety lo ha considerato un “tributo intelligente a una generazione dannata di romeni” e ha notato che “questo debutto stilizzato, lento e con una ricca immaginazione è molto più di una versione romena del dramma “Romeo e Giulietta”. “«Metronom» è uno splendido esempio di cinema” scrive The Upcoming, mentre Cineuropa nota che “in unindustria cinematografica in cui i cineasti sono raramente interessati a protagoniste femminili o a giovani, il personaggio di Ana in “Metronom” diventa un vero simbolo di un certo atteggiamento nei confronti della vita.”

CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company