Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Trans-Bucegi

Radio Romania Internazionale vi invita ad esplorare virtualmente un percorso meno conosciuto, ma assolutamente proponibile: si tratta di Trans-Bucegi, l'affascinante via di montagna collocata nel centro-sud della Romania.

Trans-Bucegi
Trans-Bucegi

, 21.09.2020, 09:00

Radio Romania Internazionale vi invita ad esplorare virtualmente un percorso meno conosciuto, ma assolutamente proponibile: si tratta di Trans-Bucegi, l’affascinante via di montagna collocata nel centro-sud della Romania, che copre alcune aree delle province di Prahova e Dâmboviţa. La nostra guida Sergiu Colţianis Cristian ci consiglia un itinerario in auto.

Partiamo da Buşteni, per dirigerci a Sinaia e proseguire sulla strada verso Târgovişte, il più settentrionale collegamento tra la Valle del Prahova e la valle di Ialomiţa. Così arriviamo su Trans-Bucegi, passando vicini allo chalet di Pinul Dorului, per goderci una bellissima vista panoramica ad un’altitudine di circa 1200 metri. Da qui sono visibili il versante settentrionale chiamato Vânturiş, la fermata della funivia di Sinaia, ad un’altitudine di 2000 metri, e persino lo chalet Vârful cu Dor e la stazione meteo della stessa Sinaia. Salendo per altri 300 metri, arriviamo in un altro posto che ci offre una splendida vista panoramica: i Monti Baiului all’est, lo chalet Piscul Câinelui (la Vetta del Cane), collocato nell’omonimo massiccio, e al sud l’intera area submontana della provincia di Dâmboviţa, con la maggior superficie del Parco Naturale Bucegi, fondato nel 2007, spiega la nostra guida. Il Parco si stende su quasi 320 kmq, nelle province di Dâmboviţa, Prahova e Braşov.

Andando avanti su Trans-Bucegi, a 1600 metri di altitudine arriviamo ad un incrocio, che ci offre due opzioni. Girando a destra, si va verso il complesso sportivo di Piatra Arsă, sull’altopiano Bucegi, dove avvistiamo già la pista da sci di Valea Dorului, a Sinaia, nonchè la riserva di pino mugo di Piatra Arsă. Sono cespugli che resistono ai venti forti, protetti per legge. Arriviamo allo chalet di Piatra Arsă, collocata ad un’altitudine di 1950 metri. Chi vuole arrivare ai monumenti naturali chiamati Babele (Le vecchie) e Sfinxul (La Sfinge), dovrà farsi una bella camminata, aggiunge il nostro ospite.

Invece, l’alternativa all’incrocio collocato ai 1600 metri di altitudine ci offre tante attrattive. Scendendo sulla vallata di Ialomiţa, arriviamo all’omonima grotta, con 400 metri visitabili. Proprio all’ingresso si trova il Monastero di Ialomița, fondato nel XVI secolo dal principe della Valacchia Mihnea cel Rău (Michele il Cattivo). Nella stessa zona, i turisti potranno ammirare le Gole di Zănoaga, per proseguire verso il lago, la diga e lo chalet di Bolboci, dove ci si può soffermare per un saporitissimo pranzo, conclude la nostra guida.

La colonna senza fine / Foto: Ștefan Baciu
Destinazione Romania martedì, 28 Ottobre 2025

Târgu Jiu

Ritornato nella sua zona natia nel 1937, dopo essersi affermato a Parigi, Constantin Brâncuşi (1876-1957) creò, su richiesta della “Lega...

Târgu Jiu
Fonte foto: fb.com / Muzeul Câmpiei Boianului Drăgănești-Olt
Destinazione Romania martedì, 28 Ottobre 2025

Il Museo della Pianura Boian, Drăgăneşti-Olt

Oggi vi invitiamo a visitare un museo all’aperto, il Museo della Pianura Boian “Traian Zorzoliu”, situato nella città di...

Il Museo della Pianura Boian, Drăgăneşti-Olt
Il Museo Nicolae Grigorescu, Câmpina (fonte foto:
Destinazione Romania martedì, 21 Ottobre 2025

Il Museo memoriale Nicolae Grigorescu di Câmpina

Nicolae Grigorescu visse tra gli anni 1838-1907. Iniziò con la pittura religiosa realizzando molte icone e affreschi per diversi monasteri e chiese...

Il Museo memoriale Nicolae Grigorescu di Câmpina
IL Palazzo della Cultura Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 14 Ottobre 2025

Colori autunnali nella città di Iaşi    

A metà ottobre, la città di Iaşi diventa un luogo di pellegrinaggio in occasione della Festa di Santa Parascheva, le cui reliquie sono conservate...

Colori autunnali nella città di Iaşi    
Destinazione Romania martedì, 14 Ottobre 2025

Şurdeşti, in provincia di Maramureş 

Ai piedi dei monti Gutâi, all’incrocio delle vie che collegano le città di Baia Sprie e di Cavnic, si trova un bel villaggio situato in una zona...

Şurdeşti, in provincia di Maramureş 
Destinazione Romania martedì, 07 Ottobre 2025

Costanza multi-culturale

Per i visitatori che vogliono sapere di più sulla storia della città di Costanza, sarebbe utile una passeggiata nel centro storico, che si trova...

Costanza multi-culturale
Destinazione Romania martedì, 07 Ottobre 2025

Sosta culturale a Deseşti, in provincia di Maramureş

La località di Desești è situata a circa 42 km da Baia Mare e a 23 km da Sighetu Marmației, ed è attraversata dai fiumi Mara e Râușor....

Sosta culturale a Deseşti, in provincia di Maramureş
Destinazione Romania martedì, 30 Settembre 2025

Il villaggio di Plopiş, in provincia di Maramureş

Plopiș è un villaggio del comune di Șișești, in provincia di Maramureș, la cui prima menzione nei documenti risale al 1583. L’etimologia...

Il villaggio di Plopiş, in provincia di Maramureş

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company