Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Trans-Bucegi

Radio Romania Internazionale vi invita ad esplorare virtualmente un percorso meno conosciuto, ma assolutamente proponibile: si tratta di Trans-Bucegi, l'affascinante via di montagna collocata nel centro-sud della Romania.

Trans-Bucegi
Trans-Bucegi

, 21.09.2020, 09:00

Radio Romania Internazionale vi invita ad esplorare virtualmente un percorso meno conosciuto, ma assolutamente proponibile: si tratta di Trans-Bucegi, l’affascinante via di montagna collocata nel centro-sud della Romania, che copre alcune aree delle province di Prahova e Dâmboviţa. La nostra guida Sergiu Colţianis Cristian ci consiglia un itinerario in auto.

Partiamo da Buşteni, per dirigerci a Sinaia e proseguire sulla strada verso Târgovişte, il più settentrionale collegamento tra la Valle del Prahova e la valle di Ialomiţa. Così arriviamo su Trans-Bucegi, passando vicini allo chalet di Pinul Dorului, per goderci una bellissima vista panoramica ad un’altitudine di circa 1200 metri. Da qui sono visibili il versante settentrionale chiamato Vânturiş, la fermata della funivia di Sinaia, ad un’altitudine di 2000 metri, e persino lo chalet Vârful cu Dor e la stazione meteo della stessa Sinaia. Salendo per altri 300 metri, arriviamo in un altro posto che ci offre una splendida vista panoramica: i Monti Baiului all’est, lo chalet Piscul Câinelui (la Vetta del Cane), collocato nell’omonimo massiccio, e al sud l’intera area submontana della provincia di Dâmboviţa, con la maggior superficie del Parco Naturale Bucegi, fondato nel 2007, spiega la nostra guida. Il Parco si stende su quasi 320 kmq, nelle province di Dâmboviţa, Prahova e Braşov.

Andando avanti su Trans-Bucegi, a 1600 metri di altitudine arriviamo ad un incrocio, che ci offre due opzioni. Girando a destra, si va verso il complesso sportivo di Piatra Arsă, sull’altopiano Bucegi, dove avvistiamo già la pista da sci di Valea Dorului, a Sinaia, nonchè la riserva di pino mugo di Piatra Arsă. Sono cespugli che resistono ai venti forti, protetti per legge. Arriviamo allo chalet di Piatra Arsă, collocata ad un’altitudine di 1950 metri. Chi vuole arrivare ai monumenti naturali chiamati Babele (Le vecchie) e Sfinxul (La Sfinge), dovrà farsi una bella camminata, aggiunge il nostro ospite.

Invece, l’alternativa all’incrocio collocato ai 1600 metri di altitudine ci offre tante attrattive. Scendendo sulla vallata di Ialomiţa, arriviamo all’omonima grotta, con 400 metri visitabili. Proprio all’ingresso si trova il Monastero di Ialomița, fondato nel XVI secolo dal principe della Valacchia Mihnea cel Rău (Michele il Cattivo). Nella stessa zona, i turisti potranno ammirare le Gole di Zănoaga, per proseguire verso il lago, la diga e lo chalet di Bolboci, dove ci si può soffermare per un saporitissimo pranzo, conclude la nostra guida.

La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company