Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Festival Nazionale del Teatro

La 34/a edizione del Festival Nazionale del Teatro si è svolta in sale spettacoli e in vari spazi non-convenzionali di Bucarest ed è stata una vera maratona, con molti spettacoli e tanti altri eventi.

Il Festival Nazionale del Teatro (fonte foto: FNT)
Il Festival Nazionale del Teatro (fonte foto: FNT)

, 11.11.2024, 14:15

L’edizione ha avuto come tema centrale “Le drammaturgie del possibile” ed è stata curata da Mihaela Michailov, Călin Ciobotari e Ionuț Sociu. Ai 31 spettacoli selezionati dal Paese – alcune tra le più rappresentative creazioni teatrali contemporanee romene – si sono aggiunti eventi connessi, come tre installazioni performative e visive, 12 spettacoli di teatro indipendente, dieci spettacoli educativi, cinque conferenze e dibattiti, laboratori professionali, moduli dedicati ad artisti affermati, presentazioni di libri, spettacoli di teatro radiofonico, ma anche un grande evento-partner – la Biennale di Scenografia (Bucharest Scenography Biennale).

Su invito del Festival Nazionale del Teatro e dell’UNITER – l’Unione Teatrale di Romania, il Forum Culturale Austriaco e i suoi partner hanno offerto un complesso programma offline e online, che ha proposto nuovi approcci al tema della 34/a edizione del Festival – “Le drammaturgie del possibile”. Che cosa accomuna la mostra – “Sono rimasti solo i violini – Alma e Arnold Rosé”, accompagnata dalla presentazione estesa dello sviluppo del progetto VR HUMAN VIOLINS PRELUDE, scritto e messo in scena dalla regista Ioana Mischie, lo spettacolo UNION PLACE – UNA BREVE TRILOGIA, la performance HOLY HYDRA @TIMIȘOARA e i due dibattiti su progetti performativi, ce lo racconta Andrei Popov, vicedirettore del Forum Culturale Austriaco: “Il contributo del Forum Culturale Austriaco al Festival Nazionale del Teatro è aumentato a ogni edizione e quest’anno abbiamo un programma molto complesso. Tutte queste produzioni che abbiamo proposto sono legate a un modo di fare arti performative, spettacolo o teatro, e, non in ultimo, realtà virtuale, perché la realtà virtuale è uno dei modi in cui ci siamo avvicinati alle arti dello spettacolo. Nella nostra collaborazione con il Festival Nazionale del Teatro, abbiamo sempre tenuto conto del tema scelto dai curatori. Quest’anno ci siamo prefissi di rispondere al tema “Le drammaturgie del possibile” proposto dai tre curatori – Mihaela Michailov, Călin Ciobotari e Ionuț Sociu. Quello che ci ha interessato di più è stata l’apertura all’interdisciplinarità, ma anche il modo in cui la drammaturgia diventa elemento decisivo dello spettacolo. Inoltre, abbiamo voluto evidenziare il dialogo esistente tra gli artisti romeni e quelli austriaci nel campo delle arti dello spettacolo, un settore in cui si collabora tanto. Abbiamo voluto far vedere al pubblico, tenuto conto della visibilità del festival, quanta creatività c’è e quanto si sono evolute e quanto continuano a evolversi le cose in questo settore del teatro e delle arti dello spettacolo nel dialogo tra l’Austria e la Romania.”

Il progetto dell’artista Ioana Mischie “Human Violins: Prelude (Multi-Users Version)”, presentato nell’ambito del Festival Nazionale del Teatro ha avuto la prima mondiale quest’anno al Festival di Cannes nella Immersive Competition, dedicata ai progetti di realtà virtuale e introdotta per la prima volta nella storia dell’evento. “Human Violins: Prelude (Multi-Users Version)” è un’esperienza VR estesa, ispirata a un fatto realmente accaduto, che ci invita a riflettere sul modo in cui possiamo conservare la più creativa delle eredità umane lungo le generazioni. Gli spettatori seguono la storia fittizia di Alma, un’appassionata di violino, essendo offerta loro la chance di suonare e di prorogare l’eredità della sua musica. Ioana Mischie: “Il nostro progetto ha rappresentato la prima co-produzione Romania-Francia nel campo della realtà virtuale e speriamo che questa partecipazione a Cannes rappresenti anche un invito aperto ai fattori decisionali nel campo della cultura a investire in questo settore. È un campo meraviglioso che può diventare un brand Paese, perché in Romania abbiamo artisti di grande talento, una comunità e un’infrastruttura tecnologica molto avanzate. Di conseguenza, possiamo eccellere in questo settore se investiamo sufficientemente. Siamo stati molto contenti di constatare che questa forma d’arte è riconosciuta e celebrata e di conoscere, a nostro turno, nuovi possibili collaboratori in questo settore. Quindi speriamo che le buone notizie continuino e che questo sia solo un inizio. Però questo inizio arriva dopo 12 anni di lavoro in questo campo, perciò speriamo di utilizzare questa esperienza e svilupparla d’ora in poi.”

Il Festival Nazionale del Teatro (FNT) ha proposto al pubblico anche il modulo Spettacoli-lettura, che ha valorizzato formule drammaturgiche variate, in accordo con le trasformazioni del mondo di oggi, tramite dibattiti su testi di Germania, Spagna, Portogallo e Romania.

La mostra "Picasso en visite" (fonte foto: facebook Art Encounters
Agenda culturale sabato, 31 Ottobre 2026

La mostra “Picasso en visite”

Il 17 settembre è stata inaugurata la mostra-evento “Picasso en visite” a Timișoara (nella Romania occidentale). La mostra è presentata dalla Fondazio…

La mostra “Picasso en visite”
Nel mese di ottobre nella capitale si svolge il progetto “Sei vicino alla letteratura nel Settore 1”.
Agenda culturale sabato, 24 Ottobre 2026

Mappa letteraria nel Settore 1 di Bucarest

Nel mese di ottobre si svolge nella capitale il progetto “Sei vicino alla letteratura nel Settore 1”. La serie di eventi fa parte dell’iniziativa “Map…

Mappa letteraria nel Settore 1 di Bucarest
Animest.21 - 21 anni di animazione
Agenda culturale sabato, 17 Ottobre 2026

Animest.21 – 21 anni di animazione

Giunto alla sua 21ª edizione, il Festival Internazionale del Film d’Animazione Animest si è concluso l’11 ottobre, dopo dieci giorni di proiezioni, co…

Animest.21 – 21 anni di animazione
Gabriel Spahiu photo facebook comPremiileGopo @Adrian Holerga
Agenda culturale sabato, 10 Ottobre 2026

Gabriel Spahiu nel cast del nuovo film di Martin Scorsese

In oltre tre decenni di carriera, Gabriel Spahiu ha recitato in film che hanno segnato il cinema romeno recente: da “Terminus Paradis”, “Occidente” e …

Gabriel Spahiu nel cast del nuovo film di Martin Scorsese
Agenda culturale sabato, 03 Ottobre 2026

Una ricerca sui giardini. “Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life” o “Coltiviamo la vita” cerca di riunire tre tipi di conoscenza che, finora, sono rimasti solitamente separati: la c…

Una ricerca sui giardini. “Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 26 Settembre 2026

Olivia Niță, protagonista nel film “The Gray House”

Una produzione internazionale girata interamente in Romania riunisce Kevin Costner, Morgan Freeman e il regista Roland Joffé in “The Gray House”, una …

Olivia Niță, protagonista nel film “The Gray House”
Agenda culturale sabato, 19 Settembre 2026

Dorina Lazăr, premio alla carriera al Galà dei Premi Gopo

L'attrice Dorina Lazăr è stata insignita del Premio alla carriera durante il Gala dei Premi Gopo 2026. Il riconoscimento celebra una carriera di oltre…

Dorina Lazăr, premio alla carriera al Galà dei Premi Gopo
Agenda culturale giovedì, 03 Settembre 2026

Musica al Museo. Un viaggio nel mondo delle arti

Sotto la direzione artistica della violinista Clara Cernat e sotto il patrocinio della Commissione Nazionale della Romania per l’UNESCO e della Rete N…

Musica al Museo. Un viaggio nel mondo delle arti

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company