Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Elezioni amministrative parziali in Romania

Il 7 dicembre, a Bucarest e in alcune province si svolgono elezioni amministrative parziali.

Foto: Agerpres
Foto: Agerpres

, 05.12.2025, 11:07

Circa 2,2 milioni di romeni aventi diritto di voto decideranno domenica alle urne chi saranno i titolari di diverse cariche locali rimaste vacanti per varie ragioni. Decessi, condanne o incompatibilità si trovano tra i motivi, oppure, come nel caso di Bucarest, l’elezione a presidente del Paese dell’ex sindaco, Nicușor Dan. Oltre alla carica di sindaco generale della Capitale, troviamo anche quelle di presidente del Consiglio Provinciale di Buzău (sud-est) e di sindaco di 12 località di diverse province.

Per le amministrative parziali del 7 dicembre sono organizzati 1.771 seggi elettorali, e le autorità competenti hanno ricordato che gli elettori possono esercitare il loro diritto di voto esclusivamente nel seggio al quale sono assegnati in base all’indirizzo di domicilio o, a seconda dei casi, di residenza, se quest’ultima è stata stabilita almeno sei mesi prima della data della votazione.

I mandati hanno una durata di due anni e mezzo, cioè il tempo rimanente fino alle prossime elezioni amministrative alla scadenza normale, ma ciò non significa che la posta in gioco sia minore. Per le province e le località più piccole, l’elezione del sindaco o del presidente del Consiglio Provinciale garantisce la legittimità delle decisioni locali e permette la continuazione dei progetti amministrativi, come quelli legati all’infrastruttura o ai servizi pubblici.

Nel caso di Bucarest, la carica di sindaco generale è una posizione strategica, e chi la occupa è percepito come il secondo eletto più importante dopo il capo dello stato. Il mandato può diventare una rampa di lancio per cariche nazionali, inclusa quella di presidente del Paese, come è già accaduto più di una volta. Allo stesso tempo, il risultato delle elezioni nella Capitale è considerato un barometro dell’opinione pubblica per l’intero Paese.

La carica è tanto più importante in quanto le decisioni prese nella Capitale hanno effetti su una parte significativa della popolazione. Con quasi 2 milioni di abitanti registrati e molte altre persone in flusso quotidiano – pendolari, studenti o lavoratori – Bucarest è la città più grande del Paese, e il bilancio annuale gestito ammonta a miliardi di lei. È il motore economico della Romania, e le decisioni riguardanti l’infrastruttura, l’urbanistica, la mobilità e l’ambiente imprenditoriale hanno un impatto nazionale.

Allo stesso tempo, Bucarest è la città più visitata della Romania, sede di ambasciate, organizzazioni internazionali e centri regionali di aziende globali. È comprensibile, in queste condizioni, perché la concorrenza sia molto accanita, con 17 aspiranti registrati sulla lista ufficiale. Alcuni si sono ritirati a favore di altri, percepiti come aventi reali chance, ma i loro nomi sono rimasti sulle schede elettorali.

Il gabinetto Mureșan, bocciato dal Parlamento (foto: facebook.com/ Siegfried Muresan)
In primo piano giovedì, 01 Ottobre 2026

Il gabinetto Mureșan, respinto dal Parlamento

Come previsto, il governo proposto dal primo ministro incaricato, il liberale Siegfried Mureșan, non ha ottenuto mercoledì la fiducia della plenaria c…

Il gabinetto Mureșan, respinto dal Parlamento
Foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 30 Settembre 2026

Călin Georgescu, in custodia cautelare

L'ex candidato alla presidenza della Romania, considerato filo-russo, Călin Georgescu, è stato messo martedì in custodia cautelare per 30 giorni nell'…

Călin Georgescu, in custodia cautelare
foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
In primo piano martedì, 29 Settembre 2026

La Romania partecipa ai programmi di difesa dell’UE

Il Consiglio dell’Unione Europea ha approvato i primi cinque progetti europei di interesse comune nel settore della difesa. Questi progetti sono ora a…

La Romania partecipa ai programmi di difesa dell’UE
foto: pixabay.com@geralt
In primo piano lunedì, 28 Settembre 2026

Deficit di bilancio in calo

In Romania, l'esecuzione del bilancio generale consolidato nei primi otto mesi dell'anno ha registrato un deficit di circa 60 miliardi di lei (circa 1…

Deficit di bilancio in calo
In primo piano venerdì, 25 Settembre 2026

Colloqui sulla futura formula di governo

In un contesto interno complesso, nel quale l’insediamento di un governo a pieni poteri e sostenuto da una maggioranza parlamentare chiaramente defini…

Colloqui sulla futura formula di governo
In primo piano giovedì, 24 Settembre 2026

Il discorso del presidente della Romania all’ONU

Presente per la prima volta all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York, il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha sottolineato nel suo i…

Il discorso del presidente della Romania all’ONU
In primo piano mercoledì, 23 Settembre 2026

Dall’inflazione ai prezzi

La Romania è in testa tra i paesi europei con il tasso d’inflazione annuo più elevato, secondo i dati di Eurostat, ma i valori sono in calo: dal 9,7% …

Dall’inflazione ai prezzi
In primo piano lunedì, 21 Settembre 2026

Le priorità del primo ministro designato

Incaricato dal presidente Nicușor Dan di formare un nuovo governo a Bucarest, l’eurodeputato Siegfried Mureșan ha a disposizione 10 giorni per prepara…

Le priorità del primo ministro designato

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company