Au Maramures

Nous nous y rendons pour connaître ses habitants accueillants, pour admirer la piste de ski de Borşa - la plus moderne du pays -, pour apprendre les histoires des contrées de Lăpuș, Chioarului, Codrului et du Maramureș Historique. En vous rendant sur place, vous pourrez admirer les nombreuses portes traditionnelles en bois sculpté et visiter les églises en bois du Maramureș Historique. C'est là que l'on retrouve aussi la plus haute église en bois d'Europe, Săpânţa-Peri, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est toujours dans cette partie de la Roumanie que vous pouvez visiter l'inédit « Cimetière Joyeux », qui a la particularité d'avoir ses tombes ornées de croix en bois, peintes de couleurs vives, mettant en scène des moments de la vie de la personne inhumée, souvent accompagnées d'un poème.

Marius Mureșan, le directeur du bureau touristique du Conseil Départemental de Maramureș, participait cette année à l'édition d'automne de la Foire Touristique de Roumanie. Il nous a fait le tour de leur stand, qui renvoie directement à la diversité de cette magnifique région : « Nous sommes venus avec toute une tribu dace, si j'ose dire, et avec nos fameux artisans, pour vous faire découvrir justement le Maramureș de l'époque dace. Notre stand présente des sculpteurs en bois, des potiers et des tisserands, ayant apporté avec eux un vrai métier à tisser. Parmi eux - l'artisane Stana Nuța travaillant au métier à tisser. Il y a aussi le bien connu ensemble folklorique national Transilvania, avec ses instrumentistes et ses danseurs. Etant donné le fait qu'à partir de cet automne la piste skiable de Borşa a été autorisée en tant que piste olympique, nous avons apporté avec nous une télécabine que nous avons placée près de notre stand, pour que le public puisse y monter et l'admirer. Nous sommes ravis, bien évidemment, de vous avoir apporté la fameuse horincă - eau-de-vie traditionnelle à double distillation, et des plats traditionnels que tout le monde peut déguster. Pour cette édition, nous souhaitons notamment vous faire découvrir la saison touristique d'hiver, mais nous avons, bien sûr, des offres pour toutes les saisons, y compris pour les fêtes de Pâques. »


Parmi les attractions touristiques les plus importantes du Maramures, mentionnons la cascade des Chevaux, une des plus belles chutes d'eau de Roumanie, située près de la station de Borşa, dans la partie nord-est des Monts Rodnei. Ici, l'eau venant de la Montagne des Chevaux s'accumule dans un lac glacier et coule par plusieurs escaliers sur un versant calcaire raide appelé le Pont des chevaux. Avec une hauteur d'environ 90 m, cette cascade est la plus haute de Roumanie et un des plus beaux objectifs touristiques de Maramureș, étant accessible depuis Borșa-Complex, en télésiège ou à pied, par un chemin qui prend une heure et demi.

Un autre objectif unique par sa façon de formation, est le Lac Bleu de Baia Sprie, déclaré réserve naturelle. Le Lac Bleu est situé dans une zone sauvage, non aménagée, aux pieds des monts de Gutâi, dans un endroit carrément isolé. L'eau du lac change de couleur selon la température et la position du soleil. Ce qui le rend unique c'est le changement des couleurs au long de l'année : au printemps, l'eau est bleue et en été elle devient un vert foncé aux tons émeraudes. Ce phénomène s'explique par le processus de formation du lac, car il est apparu après l'effondrement d'une mine, et la couleur de l'eau a été influencée par les minéraux résiduaires.

Enfin, un voyage en Mocănița - train à vapeur à écartement étroit - s'ajoute aux aspects inédits de l'expérience dans la région du Maramures. D'une durée de 6-7 heures, le voyage commence à Vișeul de Sus et il traverse le Parc Naturel des Monts de Maramureș, en franchissant la Vallée du Vaser et en s'arrêtant à Paltin pour la pause déjeuner.

En espérant vous avoir convaincus de visiter cette région unique dans notre pays, nous vous disons à bientôt pour une nouvelle destination ! (Trad. Rada Stănică)