RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
16.05.2025 (mise à jour)
Le flash 16.05.2025

16.05.2025 (mise à jour)

Le vote pour le second tour de l’élection présidentielle de Roumanie a démarré jeudi, à 22h, heure de Bucarest, par l’ouverture du premier bureau de vote pour la diaspora roumaine, à Auckland, en Nouvelle Zélande. / Le président par intérim de la Roumanie, Ilie Bolojan, a participé vendredi à Tirana au 6e sommet de la Communauté politique européenne./ Plus de 75 musées, regroupant 210 sites dans tout le pays, participeront samedi à la 21e édition de la Nuit des musées

16.05.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 16.05.2025
L'émission du jour 16.05.2025

Ecoutez l’émission du 16.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 16.05.2025
Complément d'actu 16.05.2025

Stagnation du PIB de la Roumanie

Le Produit intérieur brut (PIB), principal indicateur de l’économie roumaine a progressé de seulement 0,2% cette année, conformément aux chiffres de l’Institut national de la statistique.

Stagnation du PIB de la Roumanie
foto:fb. mapn.ro
Complément d'actu 16.05.2025

Augmentation des dépenses allouées à la défense

Le ministre roumain des Affaires étrangères, Emil Hurezeanu, a participé en Turquie à une réunion informelle consacrée à la négociation de l'augmentation des dépenses militaires.

Augmentation des dépenses allouées à la défense
Le flash 16.05.2025

16.05.2025

Près de 40 000 citoyens roumains avaient voté au second tour de l'élection présidentielle, la plupart d'entre eux sur des listes complémentaires, à midi / La Roumanie s’apprête à bénéficier de 2,6 milliards d’euros issus de la politique de cohésion de l’Union européenne, a annoncé Marcel Boloș, ministre roumain des Investissements et des Projets européens. À Bruxelles, des discussions techniques sont en cours, tant sur le Plan national de relance et de résilience (PNRR) que sur les fonds de cohésion / La capitale de l’Albanie, Tirana, accueille ce vendredi le sixième sommet de la Communauté politique européenne, rassemblant 47 chefs d’État et de gouvernement venus de tout le continent

16.05.2025

RRI Live!

Actualités

15.05.2025 (mise à jour)
Le flash 15.05.2025

15.05.2025 (mise à jour)

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a décidé d'envoyer une délégation à Istanbul pour négocier avec la Russie, bien que Kiev ne soit pas satisfait du rang de la délégation envoyée par le président russe Vladimir Poutine / La Commission européenne estime que TikTok, propriété du groupe chinois ByteDance, a enfreint la législation européenne sur les services numériques en matière de publicité électorale. / Le salaire net moyen en Roumanie s’est élevé à 5 691 lei (environ 1 100 euros) au mois de mars, enregistrant une hausse de 340 lei par rapport à février, selon les données communiquées ce jour par l’Institut national de la statistique.

15.05.2025 (mise à jour)
Agriculture (Photo: Camera-man / pixabay.com)
Complément d'actu 15.05.2025

La Commission européenne simplifie la politique agricole commune

La Commission européenne simplifie la politique agricole commune afin de soutenir les agriculteurs et accroître la compétitivité.

La Commission européenne simplifie la politique agricole commune
15.05.2025
Le flash 15.05.2025

15.05.2025

Les premières négociations directes russo-ukrainiennes se déroulent à Istanbul après celles qui ont eu lieu, également dans la métropole turque, un mois après le lancement de l'invasion russe de l'Ukraine.

15.05.2025
Foto: Mediamodifier / pixabay.com

Les investissements étrangers en Roumanie, sous la loupe

En Roumanie, les investissements étrangers directs ont baissé de plus 30 %, à environ 1,7 milliards d’euros au cours des trois premiers mois de cette année, par rapport au premier trimestre de 2024.

Les investissements étrangers en Roumanie, sous la loupe
14.05.2025 (mise à jour)
Le flash 14.05.2025

14.05.2025 (mise à jour)

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré qu'il ne se rendrait en Turquie cette semaine pour des pourparlers russo-ukrainiens que si Vladimir Poutine le faisait. / La Cour de justice de l’Union européenne a condamné mercredi la Commission européenne pour manquement aux règles de transparence, après son refus de divulguer les échanges entre la présidente Ursula von der Leyen et le PDG de Pfizer / e gouvernement intérimaire de Bucarest a approuvé mercredi les budgets de recettes et de dépenses pour 2025 de plusieurs institutions publiques. Dans le même temps, il a adopté un acte normatif fixant le programme des célébrations de la Journée des héros, prévue le 29 mai prochain

14.05.2025 (mise à jour)
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com

Le redressement du marché financier-bancaire

Après la réaction négative de la semaine dernière provoquée par le résultat du premier tour des présidentielles, le marché financier-bancaire de Roumanie est en cours de redressement et tente de retrouver son équilibre.

Le redressement du marché financier-bancaire
14.05.2025
Le flash 14.05.2025

14.05.2025

Le marché financier et bancaire roumain continue à se redresser lentement après l'évolution négative de la semaine dernière. / La Cour européenne de Justice rend aujourd'hui son verdict dans l'affaire des messages envoyés par la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, pendant la pandémie, au PDG de l'entreprise pharmaceutique américaine Pfizer./ Plus de 500 événements sont prévus pour la Semaine de la Création Roumaine, le plus grand événement consacré aux industries créatives dans l'Union européenne qui se tient à Iasi. / 18 degrés à midi à Bucarest.

14.05.2025
Il Parlamento Europeo (Photographer: Denis LOMME Copyright: © European Union 2025 - Source : EP))

Les eurodéputés reconnaissent les efforts de la Moldova

Les eurodéputés reconnaissent les progrès réalisés vers l'adhésion faits par la République de Moldova.

Les eurodéputés reconnaissent les efforts de la Moldova
Météo
Bucarest, RO
7:56 pm, Mai 16, 2025
temperature icon 11°C
forte pluie
Humidity 88 %
Pressure 1006 mb
Wind 11 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 100%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 5:47 am
Sunset Sunset: 8:36 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: ven, 16 Mai.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 16 mai 2025, 09:46

Entraîner le corps et l’esprit

Chacun d’entre nous possède un profil génétique qui dicte ses besoins en matière d’exercices physiques, d’alimentation et de style de vie. Si bien qu’en Roumanie plusieurs centres créent des programmes de nutrition et d’exercices adaptés aux besoins spécifiques de chaque client. Repères.

Entraîner le corps et l’esprit
Mangalia (Foto: Rebecca Hausner / unsplash.com)
Radio Tour jeudi, 15 mai 2025, 11:00

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine

Filip Dumitru, directeur de l’Office de tourisme de Mangalia, nous guide à la découverte des trésors du littoral sud de la Roumanie

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine
(foto: unsplash.com)
Société mercredi, 14 mai 2025, 11:23

Vrai et faux sur le changement climatique

De plus en plus débattu ces derniers temps, le changement climatique reste un sujet propice aux mythes et au greenwashing, ou écoblanchiment. Toutefois, de l’avis des experts, à commencer par l’empreinte personnelle de carbone et jusqu’aux solutions techniques miraculeuses, les grand compagnies polluantes investissent dans une fausse information du public, afin de ne pas opérer les changements qui s’avèrent vraiment nécessaires. Mythes et réalités autour du changement climatique.

Vrai et faux sur le changement climatique
sursă foto: facebook.com/p/My-Bana
La Roumanie chez elle mardi, 13 mai 2025, 10:07

Bruncher dans la région du Banat ? C’est possible !

L'association My Banat organise cette année une nouvelle série d’événements autour de la culture et la gastronomie. L’objectif ? Promouvoir et valoriser les ressources locales et le patrimoine rural, en mettant la gastronomie locale à l’honneur, afin d'attirer le public dans les villages de la région. Promenades, y compris à bord de vieux modèles de voitures, théâtre et gastronomie durable – ce ne sont que quelques exemples des propositions faites aux visiteurs cette année.

Bruncher dans la région du Banat ? C’est possible !
Foto: pixabay.com
Pro Memoria lundi, 12 mai 2025, 10:02

Radio Roumanie libre

Dans l'histoire des stations de radio en langue roumaine, Radio Roumanie libre est un nom assez méconnu. Il s’est agi en fait de la titulature prise par le service roumain au sein de la station de radio du Komintern, qui propageait les idées communistes, internationalistes, antifascistes et pacifistes pendant la Seconde Guerre mondiale. Aussi, il ne doit pas être confondu avec Radio Moscou en langue roumaine, qui diffusait des émissions de la radio publique de l'Union soviétique, destinées au public roumanophone.

Radio Roumanie libre
(sursa foto: pixabay@CedarCreation
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 11 mai 2025, 10:00

Le café Marghiloman

Le café « marghiloman » a été extrêmement populaire en Roumanie jusque vers la moitié du XXème siècle, mais il est quasiment ignoré par les adeptes actuels du café. Le nom de la boisson est inspiré par celui de la famille des boyards Marghiloman, qui compte parmi ses membres des hommes politiques, des militaires et des fonctionnaires de l’État roumain, l’homme politique conservateur Alexandru Marghiloman ayant été le plus connu d’entre eux.

Le café Marghiloman

Nos émissions

Afiș eveniment

Le culte des reliques en Roumanie et le passage des reliques de la Sainte Hélène en Roumanie

Le passage des reliques de la sainte Hélène en Roumanie n’est pas seulement un événement religieux, mais c’est aussi une preuve de la collaboration entre les Eglises orthodoxe et catholique en ce qui concerne le patrimoine chrétien commun de l’Europe.

Le culte des reliques en Roumanie et le passage des reliques de la Sainte Hélène en Roumanie
Foto: Bartosz Froz

Prêts pour un nouveau défi

Nous analysons un exemple de la coopération roumano-polonaise transposée dans des exercices militaires déroulés ce printemps en Roumanie.

Prêts pour un nouveau défi
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture 14.05.2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

Rafael Editions de France vient de publier la traduction du roumain par Simona Ferrante du roman "Tentaţii", de la romancière roumaine, Corina Ozon.

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Visitez la Roumanie 12.05.2025

Brăila, carrefour d’histoires oubliées

Nichée sur la rive gauche du Danube, Brăila séduit par son plan urbain unique en Roumanie. Observée depuis les airs, la ville ressemble à une immense toile d’araignée : ses rues dessinent de larges arcs de cercle, entrecoupés d’axes radiaux qui convergent vers le fleuve.

Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Les déchets organiques, un trésor négligé dans la lutte contre la pollution et pour l’économie verte
Planète verte 10.05.2025

Les déchets organiques, un trésor négligé dans la lutte contre la pollution et pour l’économie verte

Les déchets organiques — restes alimentaires, résidus végétaux, matières biodégradables — constituent une proportion significative des déchets produits quotidiennement. Leur valorisation permet non seulement de réduire ces émissions, mais aussi de produire de précieuses ressources.

Les déchets organiques, un trésor négligé dans la lutte contre la pollution et pour l’économie verte
Sturion (Foto: Hans / pixabay.com)
Planète verte 08.05.2025

Effort transfrontalier pour sauver les esturgeons du Danube

Peu d'espèces sur Terre sont plus proches de l'extinction que l'esturgeon. Ces énormes poissons préhistoriques, bien qu'ils aient réussi à survivre pendant plus de 200 millions d'années, sont aujourd'hui en tête de liste des espèces en danger critique d'extinction. Le Danube abrite les plus importantes populations d'esturgeons au monde.

Effort transfrontalier pour sauver les esturgeons du Danube
POLI International Fest 2025
RRI Alternatives 07.05.2025

POLI International Fest 2025

Etudiants, professeurs et entrepreneurs se réunissent pour échanger sur les opportunités d'études et de carrières dans le domaine technique, avec un accent mis sur les offres francophones.

POLI International Fest 2025
Ciocănești, un village pas comme les autres
Visitez la Roumanie 05.05.2025

Ciocănești, un village pas comme les autres

Une perle vivante de la Bucovine et sanctuaire de l’œuf décoré.

Ciocănești, un village pas comme les autres

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 15.05.2025
L'émission du jour jeudi, 15 mai 2025, 15:34

Ecoutez l’émission du 15.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 15.05.2025
Ecoutez l’émission du 14.05.2025
L'émission du jour mercredi, 14 mai 2025, 14:18

Ecoutez l’émission du 14.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 14.05.2025
Ecoutez l’émission du 12.05.2025
L'émission du jour lundi, 12 mai 2025, 14:31

Ecoutez l’émission du 12.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 12.05.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 66 – Le corps humain
Consulter les leçons jeudi, 8 mai 2025, 10:28

Leçon 66 – Le corps humain

Corpul omenesc.

Leçon 66 – Le corps humain
Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 22 avril 2025, 11:14

Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)

Lecția șaizeci și cinci     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)
Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 8 avril 2025, 10:59

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)

Lecţia şaizeci şi patru     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company