Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Treno Bucarest – Kiev

Il collegamento ferroviario diretto Bucarest – Kiev viene ripristinato.

foto: CFR Călători
foto: CFR Călători

, 07.10.2025, 11:34

Un treno sulla tratta Kiev – Ungheni – Bucarest Nord e ritorno entrerà in circolazione a partire dal 10 ottobre 2025, ha annunciato all’inizio della settimana la compagnia nazionale CFR Călători (Viaggiatori). Un annuncio simile è stato fatto anche dalla parte ucraina. Infatti, l’omologa compagnia dello stato confinante introdurrà una tratta ferroviaria giornaliera tra Kiev e Bucarest, ha annunciato il Ministero delle Comunità, dei Territori e dello Sviluppo delle Infrastrutture dell’Ucraina, citato dalla pubblicazione Rubrika, riportata da Mediafax.

La nuova tratta collegherà l’Ucraina alla Romania attraverso un percorso che passa per Kiev, Vinnytsia, Zhmerynka, Mohyliv-Podilskyi, Velcineț, Ungheni e Iași, con destinazione finale la Gara de Nord (Stazione Nord) di Bucarest. La durata di un viaggio Bucarest – Kiev sarà di circa 24 ore, lo stesso anche per il ritorno Kiev – Bucarest. Il treno internazionale IR 99/401 Kiev (partenza ore 06:30) – Bucarest Nord (arrivo ore 06:47) circolerà a partire dal 10/10/2025, mentre il treno internazionale IR 402/100 Bucarest Nord (partenza ore 19:10) – Kiev (arrivo ore 19:34) circolerà a partire dall’11/10/2025. Il prezzo di un titolo di viaggio sulla tratta Bucarest Nord – Kiev, per un posto in carrozza letto (quattro letti per cabina), sarà di 73,4 euro.

“Il lancio di questa tratta rappresenta un ulteriore passo verso l’integrazione dell’Ucraina nello spazio europeo dei trasporti”, hanno dichiarato i rappresentanti della compagnia ferroviaria Ukrzaliznytsia. Ionel Scrioșteanu, segretario di stato presso il Ministero dei Trasporti romeno, aveva annunciato già nel mese di agosto che i vagoni ucraini sarebbero stati agganciati al treno Prietenia (Amicizia), via Chișinău. Sin dall’estate, si sono svolti negoziati per la reintroduzione di un treno diretto tra le due capitali e sono stati effettuati anche dei test.

Sono passati alcuni anni da quando non esisteva più un collegamento ferroviario diretto tra Bucarest e Kiev, e una grande differenza è che ora il treno uscirà dal paese attraverso Ungheni e passa per la Repubblica di Moldova, mentre il precedente treno non transitava la Moldova, ma usciva dalla Romania al valico di frontiera Vicșani – Vadu Siret (Ucraina). Il ripristino del collegamento ferroviario tra le capitali dei due stati confinanti è un gesto normale in un clima geopolitico profondamente leso dalla guerra condotta dalla Russia contro il suo ex vassallo dell’epoca sovietica, un conflitto che dura ormai da oltre tre anni e mezzo.

Fin dall’inizio di questa aggressione illegale e ingiustificata, Bucarest si è schierata correttamente, come gli alleati della NATO e i partner dell’Unione Europea, dalla parte dell’aggredito. Bucarest ha offerto aiuto umanitario ai rifugiati ucraini arrivati in Romania dopo lo scoppio del conflitto, ha fornito assistenza militare e ha permesso il transito dei cereali ucraini verso le destinazioni di esportazione. Tutto questo è avvenuto nonostante la retorica ostile e falsamente pacifista di certi autointitolati sovranisti locali, in realtà populisti ultranazionalisti, dei quali molti commentatori sostengono che cantino canzoni che piaciono a Mosca.

Mugur Isărescu (foto: bnr.ro)
Attualità venerdì, 03 Aprile 2026

Dichiarazioni del governatore della Banca Nazionale della Romania

Il longevo governatore della Banca Nazionale, Mugur Isărescu, parla raramente in pubblico e solo su temi fiscali, di bilancio ed economici, legati...

Dichiarazioni del governatore della Banca Nazionale della Romania
La vicepremier Oana Gheorghiu / foto: gov.ro
Attualità giovedì, 02 Aprile 2026

Il modello economico romeno va riformato

La Romania ha compiuto progressi sostanziali negli ultimi 20 anni, tuttavia il suo modello di crescita, basato su un basso costo del lavoro,...

Il modello economico romeno va riformato
Commemorazione delle vittime del massacro di Buča (foto: mae.ro)
Attualità mercoledì, 01 Aprile 2026

Autorità romene a Kiev

Eclissata dalla nuova guerra in Medio Oriente e dalle sue conseguenze sull’economia globale, l’invasione russa in Ucraina, giunta al quinto anno,...

Autorità romene a Kiev
Foto: IADE-Michoko / pixabay.com
Attualità martedì, 31 Marzo 2026

Discussioni sulla riduzione delle accise sui carburanti

Il blocco dello Stretto di Hormuz, una delle più importanti rotte energetiche al mondo, intacca sul trasporto di petrolio e gas, generando una crisi...

Discussioni sulla riduzione delle accise sui carburanti
Attualità lunedì, 30 Marzo 2026

Tensioni nella coalizione di governo

Con un ritardo storico di quasi tre mesi, il governo della Romania ha adottato, verso la fine di marzo, il bilancio per l’anno in corso. Tuttavia,...

Tensioni nella coalizione di governo
Attualità venerdì, 27 Marzo 2026

Bilancio costituzionale

La Corte Costituzionale della Romania ha respinto all’unanimità la contestazione presentata dall’opposizione nazionalista, rappresentata...

Bilancio costituzionale
Attualità giovedì, 26 Marzo 2026

Il femminicidio, incriminato dal Parlamento

Negli ultimi anni, in Romania, il numero dei casi di femminicidio portati all’attenzione pubblica dai media è aumentato in modo preoccupante....

Il femminicidio, incriminato dal Parlamento
Attualità mercoledì, 25 Marzo 2026

Il ruolo della Romania nella ricostruzione dell’Ucraina

La Romania continua a essere un partner solido dell’Ucraina, motivo per cui desideriamo partecipare attivamente al programma di ripresa e...

Il ruolo della Romania nella ricostruzione dell’Ucraina

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company