Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Decisione della Corte Costituzionale

E’ passato un mese dall’adozione del controverso decreto governativo d’urgenza n.13, tramite cui il governo romeno ha cercato di rilassare la legislazione penale, ma l’ondata di reazioni che esso ha generato non si è pacata, anche se il decreto è stato cancellato. Lunedì, la Corte Costituzionale ha constatato l’esistenza di un conflitto giuridico costituzionale fra la Direzione Nazionale Anticorruzione (DNA) e l’Esecutivo. Il conflitto — ha precisato la CCR — è stato generato dal fatto che i procuratori si sono assunti la competenza di verificare la legalità e l’opportunità di un atto normativo, cioè del decreto-legge n.13, con la trasgressione delle competenze istituzionali del Governo e del Parlamento.

Decisione della Corte Costituzionale
Decisione della Corte Costituzionale

, 28.02.2017, 14:09

E’ passato un mese dall’adozione del controverso decreto governativo d’urgenza n.13, tramite cui il governo romeno ha cercato di rilassare la legislazione penale, ma l’ondata di reazioni che esso ha generato non si è pacata, anche se il decreto è stato cancellato. Lunedì, la Corte Costituzionale ha constatato l’esistenza di un conflitto giuridico costituzionale fra la Direzione Nazionale Anticorruzione (DNA) e l’Esecutivo. Il conflitto — ha precisato la CCR — è stato generato dal fatto che i procuratori si sono assunti la competenza di verificare la legalità e l’opportunità di un atto normativo, cioè del decreto-legge n.13, con la trasgressione delle competenze istituzionali del Governo e del Parlamento.



La Corte ha spiegato che l’autorità di legiferazione spetta al Parlamento, ma il governo può fare la stessa cosa tramite decreti-legge. In questo caso, l’unica autorità competente nel verificare la legalità dei decreti governativi è la Corte Costituzionale. I controlli dei procuratori anticorruzione sull’opportunità dell’adozione di un decreto governativo e l’esistenza delle relative approvazioni superano le competenze della DNA e sono, rispettivamente, di competenza del Parlamento e della Corte Costituzionale, afferma il presidente della CCR, Valer Dorneanu.: “Consideriamo che siano stati perturbati l’attività del Governo e i rapporti che dovrebbero esistere fra i tre poteri nello stato — giudiziario, esecutivo e legislativo”. Per le loro decisioni politiche, i ministri devono essere sanzionati tramite mezzi politici, non tramite quelli di diritto penale, ha sottolineato la Corte.



Dopo l’annuncio della decisione della CCR, il presidente del Senato, Călin Popescu-Tăriceanu, che aveva inoltrato la segnalazione, ha dichiarato che i rapporti fra i poteri nello stato stanno tornando alla normalità e che la soluzione della Corte farà sì che in futuro siano evitati ulteriori conflitti inter-istituzionali. Călin Popescu-Tăriceanu: “Il Parlamento delega al governo la possibilità di adottare disegni di legge e decreti governativi d’urgenza ed è il Parlamento che eventualmente li censura dal punto di vista dell’opportunità; dal punto di vista della legalità, solo la Corte Costituzionale è abilitata a decidere e ciò non spetta per niente alla Procura”.



Lunedì, proprio nel giorno della decisione della CCR, la DNA ha archiviato una parte del dossier aperto nel caso dell’adozione del Decreto-legge n.13 e lo ha inoltrato alla Procura Generale. I procuratori anticorruzione sospettano una trasgressione della legge — tra cui il favoreggiamento della delinquenza, la distruzione di documenti o la presentazione, in malafede, di dati inesatti. Il presidente della Corte Costituzionale, Valer Dorneanu, ha precisato che d’ora in avanti possono essere indagati solo reati che riguardano la responsabilità penale diretta e che le indagini devono essere condotte osservando le prerogative della CCR, del Parlamento e del Governo. (tr. G.P.)


Riunione informale dei leader dell'UE / Foto: presidency.ro
In primo piano venerdì, 13 Febbraio 2026

L’UE aumenterà la sua competitività

I leader dell’Unione Europea hanno promesso giovedì, al termine di un vertice informale che si è tenuto nei pressi di Bruxelles, maggiore...

L’UE aumenterà la sua competitività
Foto: Facebook.com/ Curtea Constituțională a României
In primo piano giovedì, 12 Febbraio 2026

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio

La Corte Costituzionale della Romania ha rinviato per la quinta volta il verdetto sulla riforma delle pensioni dei magistrati voluta dal governo,...

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio
Il premier Ilie Bolojan al dibattito organizzato dall'Associazione dei Comuni di Romania/ Foto: gov.ro
In primo piano mercoledì, 11 Febbraio 2026

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione

Invocata dal governo già dall’estate scorsa, la riforma della pubblica amministrazione romena rimane poco chiara anche dopo sei mesi, sebbene...

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione
Oana Țoiu e Yvette Cooper (foto: mae.ro)
In primo piano martedì, 10 Febbraio 2026

Il capo della diplomazia romena a Londra

La Romania crede in un’Europa più competitiva e, in questo senso, sostiene partenariati solidi con il Regno Unito, ha dichiarato il capo della...

Il capo della diplomazia romena a Londra
In primo piano lunedì, 09 Febbraio 2026

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, è stato invitato a partecipare alla prima riunione del Consiglio per la Pace, struttura organizzata e...

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?
In primo piano venerdì, 06 Febbraio 2026

Misure proposte per la ripresa economica

Il primo pacchetto di ripresa economica preparato dal governo Ilie Bolojan, presentato giovedì dal ministro delle Finanze, Alexandru Nazare,...

Misure proposte per la ripresa economica
In primo piano giovedì, 05 Febbraio 2026

Priorità governative

Dopo molti mesi in cui i romeni hanno sentito parlare soprattutto di tagli e aumenti delle tasse per ridurre il deficit di bilancio, il primo...

Priorità governative
In primo piano mercoledì, 04 Febbraio 2026

PNRR e l’economia romena

La crescita economica della Romania nel periodo 2022-2024 sarebbe stata inferiore di 1,2 punti percentuali senza il Piano Nazionale di Ripresa e...

PNRR e l’economia romena

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company