Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Misure contro la burocrazia eccessiva

Il Governo romeno ha lanciato, ieri, un progetto di riduzione della burocrazia e una piattaforma on line chiamata maisimplu.gov.ro (ossia piùsemplice.gov.ro), dove i cittadini possono condividere la loro esperienza nella relazione con le autorità. Sin dalle prime ore dal lancio del sito, le reazioni sono arrivate numerose. I cittadini accusano la documentazione voluminosa per il conseguimento delle concessioni edilizie oppure per le tasse per il rilascio dei documenti didentità o la richiesta di copie autenticate per documenti con validità illimitata già registrati nel sistema o limposta di bollo richiesta per quasi qualsiasi documento ufficiale. Della burocrazia e dei suoi effetti si parla in Romania da ben due decenni. Sempre da ben due decenni lo stato cerca senza successo di contrastare il fenomeno, che colpisce sia la società, che il mondo daffari.

Misure contro la burocrazia eccessiva
Misure contro la burocrazia eccessiva

, 25.02.2016, 16:10

Il Governo romeno ha lanciato, ieri, un progetto di riduzione della burocrazia e una piattaforma on line chiamata maisimplu.gov.ro (ossia piùsemplice.gov.ro), dove i cittadini possono condividere la loro esperienza nella relazione con le autorità. Sin dalle prime ore dal lancio del sito, le reazioni sono arrivate numerose. I cittadini accusano la documentazione voluminosa per il conseguimento delle concessioni edilizie oppure per le tasse per il rilascio dei documenti didentità o la richiesta di copie autenticate per documenti con validità illimitata già registrati nel sistema o limposta di bollo richiesta per quasi qualsiasi documento ufficiale. Della burocrazia e dei suoi effetti si parla in Romania da ben due decenni. Sempre da ben due decenni lo stato cerca senza successo di contrastare il fenomeno, che colpisce sia la società, che il mondo daffari.



“Potere eccessivo dellamministrazione”, come viene definita dal dizionario della lingua romena, la burocrazia mangia il tempo, i soldi e la pazienza di milioni di romeni costretti da un sistema pesante ed obsoleto a interagire con una moltitudine di istituzioni dello stato. Il premier Dacian Ciolos ammette che, a volte, i cittadini romeni sembrano vivere in un Paese dellassurdo.



“Le mamme che hanno appena partorito devono inoltrare tre dossier. Daltra parte, un disoccupato deve pagare circa 30 lei per ottenere certi documenti necessari per il sussidio di disoccupazione. Si potrebbe solo chiedere linoltro di una richiesta e le amministrazioni potrebbero ottenere i dati direttamente attraverso la connessione dei sistemi informatici”, ha spiegato Ciolos.



Nellopinione del premier, il cittadino non devessere fatto andare da uno sportello allaltro, bensi andrebbero valorizzati i sistemi informatici nelle e tra le istituzioni amministrative, costati milioni di euro e che, in molti casi, non sono operativi. Quali i principi sui quali punterà la riduzione della burocrazia?



“Innanzittutto, che unistituzione chieda ununica volta uninformazione da un cittadino, dopo di che, la valorizzi nella base dati ogni volta che sarà necessario. In secondo luogo, mettere a punto questo trasferimento elettronico dei dati tra le istituzioni. In terzo luogo, sostituire i documenti autenticati, laddove sarà possibile, con dichiarazioni in buona fede, per evitare i costi supplementari e la burocrazia supplementare ed eliminare persino i documenti o le procedure che non si giustificano più e che si possono sostituire con procedure digitali”, ha detto Ciolos.



I romeni si annoverano tra i più stressati europei. Una parte della colpa spetta sicuramente alla burocrazia e combatterla renderebbe la vita più facile a molti di loro. (traduzione di Adina Vasile)




Consolidamento del partenariato strategico tra la Romania e la Repubblica di Moldova (foto: facebook.com/luca.niculescu)
In primo piano martedì, 03 Novembre 2026

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE

La Romania e la Repubblica di Moldova hanno firmato lunedì, per la prima volta, un partenariato militare nell’ambito del programma europeo SAFE, che m…

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE
Drone neutralizzato dai piloti romeni nel Mar Nero (foto: mapn.ro)
In primo piano lunedì, 02 Novembre 2026

Il pericolo dei droni

Il pericolo rappresentato dai droni che entrano illegalmente nello spazio aereo della Romania è un problema reale e in aumento, nel contesto della gue…

Il pericolo dei droni
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
In primo piano venerdì, 30 Ottobre 2026

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia

I prezzi dell'energia, il rischio di ulteriori rincari e la capacità delle nazioni europee di garantire le forniture di elettricità durante la stagion…

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia
Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia / Fonte foto: fb.com Ștefan Radu Oprea
In primo piano giovedì, 29 Ottobre 2026

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia

Mentre mercoledì i ministri della Difesa di Romania, Bulgaria e Turchia si riunivano a Sofia per discutere misure volte a proteggere la navigazione ci…

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia
In primo piano mercoledì, 28 Ottobre 2026

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău

Creata su una parte dei territori romeni orientali annessi nel 1940, a seguito di un ultimatum, dall’Unione Sovietica stalinista, l’attuale Repubblica…

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău
In primo piano martedì, 27 Ottobre 2026

Cosa vuole il mondo imprenditoriale

Insediatosi una settimana fa a Bucarest, il nuovo Governo afferma che le sue priorità sono la disciplina finanziaria e l'uso saggio ed efficiente del …

Cosa vuole il mondo imprenditoriale
In primo piano lunedì, 26 Ottobre 2026

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti

La campagna di vaccinazione d’emergenza per ovini e caprini è iniziata domenica nelle province di Costanza e Tulcea, nel sud-est della Romania, un gio…

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti
In primo piano venerdì, 23 Ottobre 2026

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Il nuovo premier romeno, Luca Niculescu, e ministri del governo recentemente insediato hanno partecipato, per la prima volta, alla riunione del Consig…

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company