Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

TIFF 2018, alla fine

È calato il sipario sulla 17-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF). Svoltosi a Cluj-Napoca, l’evento di quest’anno ha portato in primo piano il cinema sud-americano. Un film paraguayano ha vinto il Gran Premio. Il regista della pellicola “Las Herederas” (“The Heiresses”), Marcelo Martinessi, insignito dell’Orso d’Argento, l’inverno scorso, a Berlino, è stato applaudito dal pubblico sul palcoscenico del Teatro Nazionale, mentre il trofeo gli è stato consegnato dalla famosa cantante lirica Angela Gheorghiu. Marcelo Martinessi — si precisa in un comunicato del TIFF — ha impressionato per l’eccezionale rigore, per il ritmo accattivante della trama, ed ha vinto una gara cui hanno partecipato anche altri 11 film ottimi che hanno reso molto difficile la scelta della giuria.

TIFF 2018, alla fine
TIFF 2018, alla fine

, 04.06.2018, 13:34

È calato il sipario sulla 17-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF). Svoltosi a Cluj-Napoca, l’evento di quest’anno ha portato in primo piano il cinema sud-americano. Un film paraguayano ha vinto il Gran Premio. Il regista della pellicola “Las Herederas” (“The Heiresses”), Marcelo Martinessi, insignito dell’Orso d’Argento, l’inverno scorso, a Berlino, è stato applaudito dal pubblico sul palcoscenico del Teatro Nazionale, mentre il trofeo gli è stato consegnato dalla famosa cantante lirica Angela Gheorghiu. Marcelo Martinessi — si precisa in un comunicato del TIFF — ha impressionato per l’eccezionale rigore, per il ritmo accattivante della trama, ed ha vinto una gara cui hanno partecipato anche altri 11 film ottimi che hanno reso molto difficile la scelta della giuria.



Il regista Dagur Kari, il cineasta Stephane Foenkinos (direttore di casting e regista), la sceneggiatrice Rebecca Lenkiewicz, l’attore Vlad Ivanov e la regista Agnes Kocsis hanno stabilito anche il vincitore del Premio alla migliore regia. L’islandese Hlynur Pálmason, che ha realizzato la pellicola “Vinterbrødre” (“Winter Brothers”), ha attirato l’attenzione con il suo film caratterizzato da una “forte passione, bellezza ed energia cinematografica”. Tre degli attori del film “Tierra Firme” (“Anchor And Hope”) dello spagnolo Carlos Marques Marcet, si sono fatti notare per “il modo eccezionale in cui si completano sullo schermo, con intelligenza e fascino, creando ruoli commoventi e pieni di umorismo“, cosicché il Premio alla migliore interpretazione è andato a Natalia Tena, Oona Chaplin e David Verdaguer. Il trofeo è stato consegnato dall’attore franco-americano Jean-Marc Barr, ospite speciale al TIFF.



Due film coraggiosi sono stati insigniti del Premio Speciale della Giuria – “The Home” di Asghar Yousefinejad e “Scythe Hitting Stone” di Anna Kruglova. Il Premio FIPRESCI, offerto dalla giuria della Federazione Internazionale della Stampa Cinematografica ad un titolo della sezione “Essere o non essere politicamente corretto” è andato a “Life Guidance” un film di Ruth Mader (Austria). Anche il pubblico ha avuto il piacere di designare un proprio vincitore — si tratta del thriller minimalista danese “The Guilty”, del regista Gustav Moller.



Ospite d’onore all’edizione di quest’anno del Festival Internazionale del Film Transilvania, l’attrice francese Fanny Ardant è stata insignita del Premio per l’intera carriera. Il suo discorso di ringraziamento al pubblico ha destato una grande emozione. Per i 50 anni dedicati al teatro e al film, l’affascinante ex attrice ungherese di Romania Anna Széles è stata anche lei premiata al Galà TIFF. Non in ultimo, il Premio della Giuria dei Giovani Francofoni, offerto da TV5 Monde, l’Istituto Francese e RFI Romania, è andato alla pellicola “La preghiera” (“La Prière”), con la regia di Cédric Kahn, per il “discorso visivo armonioso, la colonna sonora e i personaggi che assorbono lo spettatore nella trama del film”.

Consolidamento del partenariato strategico tra la Romania e la Repubblica di Moldova (foto: facebook.com/luca.niculescu)
In primo piano martedì, 03 Novembre 2026

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE

La Romania e la Repubblica di Moldova hanno firmato lunedì, per la prima volta, un partenariato militare nell’ambito del programma europeo SAFE, che m…

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE
Drone neutralizzato dai piloti romeni nel Mar Nero (foto: mapn.ro)
In primo piano lunedì, 02 Novembre 2026

Il pericolo dei droni

Il pericolo rappresentato dai droni che entrano illegalmente nello spazio aereo della Romania è un problema reale e in aumento, nel contesto della gue…

Il pericolo dei droni
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
In primo piano venerdì, 30 Ottobre 2026

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia

I prezzi dell'energia, il rischio di ulteriori rincari e la capacità delle nazioni europee di garantire le forniture di elettricità durante la stagion…

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia
Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia / Fonte foto: fb.com Ștefan Radu Oprea
In primo piano giovedì, 29 Ottobre 2026

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia

Mentre mercoledì i ministri della Difesa di Romania, Bulgaria e Turchia si riunivano a Sofia per discutere misure volte a proteggere la navigazione ci…

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia
In primo piano mercoledì, 28 Ottobre 2026

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău

Creata su una parte dei territori romeni orientali annessi nel 1940, a seguito di un ultimatum, dall’Unione Sovietica stalinista, l’attuale Repubblica…

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău
In primo piano martedì, 27 Ottobre 2026

Cosa vuole il mondo imprenditoriale

Insediatosi una settimana fa a Bucarest, il nuovo Governo afferma che le sue priorità sono la disciplina finanziaria e l'uso saggio ed efficiente del …

Cosa vuole il mondo imprenditoriale
In primo piano lunedì, 26 Ottobre 2026

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti

La campagna di vaccinazione d’emergenza per ovini e caprini è iniziata domenica nelle province di Costanza e Tulcea, nel sud-est della Romania, un gio…

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti
In primo piano venerdì, 23 Ottobre 2026

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Il nuovo premier romeno, Luca Niculescu, e ministri del governo recentemente insediato hanno partecipato, per la prima volta, alla riunione del Consig…

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company