Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Pronto in tavola!

Trota affumicata
Pronto in tavola! 17.07.2017

Trota affumicata

Provincia storica romena sita nel nord della Romania, la Bucovina è conosciuta in primo luogo per le sue chiese e per i monasteri eretti più di cinque secoli addietro.

Trota affumicata
Sapore di albicocche
Pronto in tavola! 13.07.2017

Sapore di albicocche

In piena stagione delle albicocche, vi proponiamo per primo la classica ricetta di confettura fatta in casa.

Sapore di albicocche
Pomodori ripieni di crema di melanzane
Pronto in tavola! 16.07.2015

Pomodori ripieni di crema di melanzane

Servono quattro melanzane, una cipolla, quattro cucchiai di olio, sale, pepe e 8-10 pomodori grandi.

Pomodori ripieni di crema di melanzane
Dolci Made in Romania, alla conquista dell’Europa
Pronto in tavola! 13.10.2014

Dolci Made in Romania, alla conquista dell’Europa

I dolci di Oltenia, regione del sud della Romania, cominciano a conquistare lEuropa.

Dolci Made in Romania, alla conquista dell’Europa
Piatti con verza e carne trita
Pronto in tavola! 27.12.2013

Piatti con verza e carne trita

Nelle province storiche romene sono tante le modalità di abbinare, in piatti sporiti, la verza e la carne trita di maiale.

Piatti con verza e carne trita
Carpa al forno
Pronto in tavola! 03.11.2013

Carpa al forno

Un piatto tradizionale romeno è la carpa con verza. Servono una carpa di circa 2 chili, altri 2 chili di verza, pomodori, olio, sale e pepe.

Carpa al forno
Trota alla panna
Pronto in tavola! 08.08.2013

Trota alla panna

La nostra raccomandazione gastronomica è la trota alla panna, un piatto tipico della Bucovina, regione del nord della Romania, una destinazione turistica molto apprezzata grazie alle chiese affrescate Patrimonio dellUNESCO.

Trota alla panna
Prelibatezze al mirtillo
Pronto in tavola! 03.08.2013

Prelibatezze al mirtillo

Nelle zone montane della Romania è iniziata la raccolta dei mirtilli, prelibatissimi sia consumati freschi che sotto forma di confettura, succo o “afinată, tipica bevanda alcolica preparata sopratutto in Bucovina e Transilvania.

Prelibatezze al mirtillo
Piatti a base di zucchine
Pronto in tavola! 26.07.2013

Piatti a base di zucchine

La più popolare ricetta romena a base di questa verdura è quella delle zucchine fritte. Servono 2-3 zucchine piccole, due uova, sale, pepe, 2-3 spicchi daglio e 100 grammi di farina.

Piatti a base di zucchine
Piatti a base di sgombro
Pronto in tavola! 01.04.2013

Piatti a base di sgombro

Mentre i pescatori sportivi si preparano per una vacanza di due mesi, dallaprile al giugno, per il divieto di pesca nel periodo di riproduzione dei pesci di acqua dolce, sul Danubio è iniziata la pesca di sgombri, che si possono cucinare in vari modi.

Piatti a base di sgombro
Cioccolato fatto in casa
Pronto in tavola! 14.03.2013

Cioccolato fatto in casa

Le sagre e i festival dei dolci sono già diventati una tradizione in Romania e i più contenti ne sono i piccoli. Tra i dolci protagonisti si annoverano spesso il cioccolato, il marzapane o le torte. Vi proponiamo una ricetta di cioccolato fatto in casa.

Cioccolato fatto in casa
Piatti della Bucovina
Pronto in tavola! 06.03.2013

Piatti della Bucovina

Provincia storica romena sita nel nord della Romania, la Bucovina è conosciuta in primo luogo per le sue chiese e per i monasteri eretti più di cinque secoli addietro, molto valorosi grazie agli affreschi interni ed esterni delle chiese.

Piatti della Bucovina
Pollo al limone
Pronto in tavola! 20.02.2013

Pollo al limone

Vi invitiamo in Transilvania, nella Romania occidentale, dove larte dei vecchi mestieri si abbina alla bravura delle cuoche. I piatti transilvani, preparati sempre con ingredienti naturali e freschi, ricordano tempi remoti.

Pollo al limone
Pesce affumicato… al Monastero di Sant’Anna
Pronto in tavola! 11.02.2013

Pesce affumicato… al Monastero di Sant’Anna

Al Monastero di Sant'Anna, la badessa Justina Popovici ci ha raccontato la storia del posto, regalandoci anche un ricetta di pesce affumicato della casa.

Pesce affumicato… al Monastero di Sant’Anna
“Poale-n brâu”, dolce moldavo al formaggio
Pronto in tavola! 04.02.2013

“Poale-n brâu”, dolce moldavo al formaggio

“Poale-n brâu o “brânzoaica è un dolce al formaggio tipico della regione storica romena Moldavia, nel nord-est della Romania.

“Poale-n brâu”, dolce moldavo al formaggio

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company